"γκαστρώνω" meaning in All languages combined

See γκαστρώνω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /ɡaˈstɾono/
Etymology: From Byzantine Greek ἐγγαστρώνω (engastrṓnō), from Koine Greek ἐγγάστριος (engástrios) from ἐν (en, “in, on, at”) + γᾰστήρ (gastḗr, “belly, womb”). Etymology templates: {{inh|el|gkm|ἐγγαστρώνω}} Byzantine Greek ἐγγαστρώνω (engastrṓnō), {{inh|el|grc-koi|ἐγγάστριος}} Koine Greek ἐγγάστριος (engástrios), {{m|grc|ἐν||in, on, at}} ἐν (en, “in, on, at”), {{m|grc|γᾰστήρ||belly, womb}} γᾰστήρ (gastḗr, “belly, womb”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} γκαστρώνω • (gkastróno), {{el-verb|passive=γκαστρώνομαι|past=γκάστρωσα}} γκαστρώνω • (gkastróno) (past γκάστρωσα, passive γκαστρώνομαι) Forms: gkastróno [romanization], γκάστρωσα [past], γκαστρώνομαι [passive], no-table-tags [table-tags], γκαστρώνω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], γκαστρώσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], γκαστρώνομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], γκαστρωθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], γκαστρώνεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], γκαστρώσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], γκαστρώνεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], γκαστρωθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], γκαστρώνει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], γκαστρώσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], γκαστρώνεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], γκαστρωθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], γκαστρώνουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], γκαστρώσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], γκαστρωνόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], γκαστρωθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], γκαστρώνετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], γκαστρώσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], γκαστρώνεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], γκαστρωνόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], γκαστρωθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], γκαστρώνουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], γκαστρώνουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], γκαστρώσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], γκαστρώσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], γκαστρώνονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], γκαστρωθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], γκαστρωθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], γκάστρωνα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], γκάστρωσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], γκαστρωνόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], γκαστρωνόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], γκαστρώθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], γκάστρωνες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], γκάστρωσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], γκαστρωνόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], γκαστρωνόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], γκαστρώθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], γκάστρωνε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], γκάστρωσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], γκαστρωνόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], γκαστρωνότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], γκαστρώθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], γκαστρώναμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], γκαστρώσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], γκαστρωνόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], γκαστρωθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], γκαστρώνατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], γκαστρώσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], γκαστρωνόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], γκαστρωθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], γκάστρωναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], γκαστρώναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], γκαστρώνανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], γκάστρωσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], γκαστρώσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], γκαστρώσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], γκαστρώνονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], γκαστρωνόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], γκαστρώθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], γκαστρωθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], γκαστρωθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα γκαστρώνω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα γκαστρώσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα γκαστρώνομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα γκαστρωθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], γκάστρωνε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], γκάστρωσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], γκαστρώσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], γκαστρώνετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], γκαστρώστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], γκαστρώνεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], γκαστρωθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], γκαστρώνοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας γκαστρώσει [active, participle, past], γκαστρωμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], γκαστρώσει [active, infinitive-aorist], γκαστρωθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. (transitive, colloquial, informal) to knock up (impregnate a woman) Tags: colloquial, informal, transitive
    Sense id: en-γκαστρώνω-el-verb-Lw1DgveX Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms suffixed with -ώνω, Greek verbs conjugating like 'δηλώνω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Greek terms suffixed with -ώνω: 72 28 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'δηλώνω': 68 32
  2. (transitive, colloquial, figuratively) to pester, beleaguer, bug (annoy someone excessively) Tags: colloquial, figuratively, transitive Synonyms (annoy): ενοχλώ (enochló)
    Sense id: en-γκαστρώνω-el-verb-BgGjaixB Disambiguation of 'annoy': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: γκάστρωμα (gkástroma) (english: knocking up, making pregnant) [neuter], γκαστρωμένος (gkastroménos) (english: knocked up, pregnant), όλα του γάμου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωμένη (óla tou gámou dýskola ki i nýfi gkastroméni) (english: to make matters worse)

Inflected forms

Download JSON data for γκαστρώνω meaning in All languages combined (16.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "knocking up, making pregnant",
      "roman": "gkástroma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γκάστρωμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "knocked up, pregnant",
      "roman": "gkastroménos",
      "word": "γκαστρωμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to make matters worse",
      "roman": "óla tou gámou dýskola ki i nýfi gkastroméni",
      "word": "όλα του γάμου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωμένη"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "ἐγγαστρώνω"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ἐγγαστρώνω (engastrṓnō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἐγγάστριος"
      },
      "expansion": "Koine Greek ἐγγάστριος (engástrios)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐν",
        "3": "",
        "4": "in, on, at"
      },
      "expansion": "ἐν (en, “in, on, at”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γᾰστήρ",
        "3": "",
        "4": "belly, womb"
      },
      "expansion": "γᾰστήρ (gastḗr, “belly, womb”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek ἐγγαστρώνω (engastrṓnō), from Koine Greek ἐγγάστριος (engástrios) from ἐν (en, “in, on, at”) + γᾰστήρ (gastḗr, “belly, womb”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gkastróno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωνες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γκαστρώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γκαστρώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γκαστρώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γκαστρωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας γκαστρώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "γκαστρώνω • (gkastróno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "γκαστρώνομαι",
        "past": "γκάστρωσα"
      },
      "expansion": "γκαστρώνω • (gkastróno) (past γκάστρωσα, passive γκαστρώνομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "γκα‧στρώ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ώνω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'δηλώνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He knocked her up and then left her.",
          "roman": "Tin gkástrose kai metá tin parátise.",
          "text": "Την γκάστρωσε και μετά την παράτησε.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to knock up (impregnate a woman)"
      ],
      "id": "en-γκαστρώνω-el-verb-Lw1DgveX",
      "links": [
        [
          "knock up",
          "knock up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, informal) to knock up (impregnate a woman)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You've bugged the hell out of us with your questions!",
          "roman": "Mas gkástroses me tis erotíseis sou!",
          "text": "Μας γκάστρωσες με τις ερωτήσεις σου!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pester, beleaguer, bug (annoy someone excessively)"
      ],
      "id": "en-γκαστρώνω-el-verb-BgGjaixB",
      "links": [
        [
          "pester",
          "pester"
        ],
        [
          "beleaguer",
          "beleaguer"
        ],
        [
          "bug",
          "bug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, figuratively) to pester, beleaguer, bug (annoy someone excessively)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "enochló",
          "sense": "annoy",
          "word": "ενοχλώ"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈstɾono/"
    }
  ],
  "word": "γκαστρώνω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Greek terms suffixed with -ώνω",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'δηλώνω'"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "knocking up, making pregnant",
      "roman": "gkástroma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γκάστρωμα"
    },
    {
      "english": "knocked up, pregnant",
      "roman": "gkastroménos",
      "word": "γκαστρωμένος"
    },
    {
      "english": "to make matters worse",
      "roman": "óla tou gámou dýskola ki i nýfi gkastroméni",
      "word": "όλα του γάμου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωμένη"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "ἐγγαστρώνω"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ἐγγαστρώνω (engastrṓnō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἐγγάστριος"
      },
      "expansion": "Koine Greek ἐγγάστριος (engástrios)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐν",
        "3": "",
        "4": "in, on, at"
      },
      "expansion": "ἐν (en, “in, on, at”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γᾰστήρ",
        "3": "",
        "4": "belly, womb"
      },
      "expansion": "γᾰστήρ (gastḗr, “belly, womb”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek ἐγγαστρώνω (engastrṓnō), from Koine Greek ἐγγάστριος (engástrios) from ἐν (en, “in, on, at”) + γᾰστήρ (gastḗr, “belly, womb”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gkastróno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωνες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωνόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γκαστρώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γκαστρώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γκαστρώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα γκαστρωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκάστρωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας γκαστρώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "γκαστρωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "γκαστρώνω • (gkastróno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "γκαστρώνομαι",
        "past": "γκάστρωσα"
      },
      "expansion": "γκαστρώνω • (gkastróno) (past γκάστρωσα, passive γκαστρώνομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "γκα‧στρώ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek informal terms",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He knocked her up and then left her.",
          "roman": "Tin gkástrose kai metá tin parátise.",
          "text": "Την γκάστρωσε και μετά την παράτησε.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to knock up (impregnate a woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "knock up",
          "knock up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, informal) to knock up (impregnate a woman)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You've bugged the hell out of us with your questions!",
          "roman": "Mas gkástroses me tis erotíseis sou!",
          "text": "Μας γκάστρωσες με τις ερωτήσεις σου!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pester, beleaguer, bug (annoy someone excessively)"
      ],
      "links": [
        [
          "pester",
          "pester"
        ],
        [
          "beleaguer",
          "beleaguer"
        ],
        [
          "bug",
          "bug"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, figuratively) to pester, beleaguer, bug (annoy someone excessively)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈstɾono/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "enochló",
      "sense": "annoy",
      "word": "ενοχλώ"
    }
  ],
  "word": "γκαστρώνω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.