"όλα του γάμου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωμένη" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "The literal meaning is \"Everything about the wedding is difficult and the bride is knocked up (pregnant)\".",
  "forms": [
    {
      "form": "óla tou gámou dýskola ki i nýfi gkastroméni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "όλα του γάμου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωμένη • (óla tou gámou dýskola ki i nýfi gkastroméni)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's not enough that my tyre had burst; to make matters worse, a pebble flew up and broke my windshield!",
          "roman": "Den ftánei pou mou eíche skásei to lásticho, petáchtike kai éna chalíki kai mou 'spáse to parmpríz. Óla tou gámou dýskola!",
          "text": "Δεν φτάνει που μου είχε σκάσει το λάστιχο, πετάχτηκε και ένα χαλίκι και μου 'σπάσε το παρμπρίζ. Όλα του γάμου δύσκολα!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to add insult to injury, to make matters worse, to add fuel to the fire (said of occasions when things that are already in a difficult situation get worse or have an additional complication)"
      ],
      "id": "en-όλα_του_γάμου_δύσκολα_κι_η_νύφη_γκαστρωμένη-el-proverb-TaQtCKPP",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "add insult to injury",
          "add insult to injury"
        ],
        [
          "make matters worse",
          "make matters worse"
        ],
        [
          "add fuel to the fire",
          "add fuel to the fire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, humorous, idiomatic) to add insult to injury, to make matters worse, to add fuel to the fire (said of occasions when things that are already in a difficult situation get worse or have an additional complication)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈola tu ˈɣamu ˈðiskola c‿i ˈnifi ɡastɾoˈmeni/"
    }
  ],
  "word": "όλα του γάμου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωμένη"
}

{
  "etymology_text": "The literal meaning is \"Everything about the wedding is difficult and the bride is knocked up (pregnant)\".",
  "forms": [
    {
      "form": "óla tou gámou dýskola ki i nýfi gkastroméni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "όλα του γάμου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωμένη • (óla tou gámou dýskola ki i nýfi gkastroméni)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek humorous terms",
        "Greek idioms",
        "Greek lemmas",
        "Greek multiword terms",
        "Greek proverbs",
        "Greek terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's not enough that my tyre had burst; to make matters worse, a pebble flew up and broke my windshield!",
          "roman": "Den ftánei pou mou eíche skásei to lásticho, petáchtike kai éna chalíki kai mou 'spáse to parmpríz. Óla tou gámou dýskola!",
          "text": "Δεν φτάνει που μου είχε σκάσει το λάστιχο, πετάχτηκε και ένα χαλίκι και μου 'σπάσε το παρμπρίζ. Όλα του γάμου δύσκολα!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to add insult to injury, to make matters worse, to add fuel to the fire (said of occasions when things that are already in a difficult situation get worse or have an additional complication)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "add insult to injury",
          "add insult to injury"
        ],
        [
          "make matters worse",
          "make matters worse"
        ],
        [
          "add fuel to the fire",
          "add fuel to the fire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, humorous, idiomatic) to add insult to injury, to make matters worse, to add fuel to the fire (said of occasions when things that are already in a difficult situation get worse or have an additional complication)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈola tu ˈɣamu ˈðiskola c‿i ˈnifi ɡastɾoˈmeni/"
    }
  ],
  "word": "όλα του γάμου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωμένη"
}