See βραδύς on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "tăkhŭ́s",
"word": "τᾰχῠ́ς"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "brădŭ́nō",
"word": "βρᾰδῠ́νω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "brădŭtḗs",
"word": "βρᾰδῠτής"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βραδύς",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: βραδύς (vradýs) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: βραδύς (vradýs) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "βραδύ"
},
"expansion": "Byzantine Greek: βραδύ (bradú)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Byzantine Greek: βραδύ (bradú)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βράδυ"
},
"expansion": "Greek: βράδυ (vrády)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: βράδυ (vrády)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "врадъи",
"3": "врадъмер"
},
"expansion": "Mariupol Greek: врадъи (vraði), врадъмер (vraðmjer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mariupol Greek: врадъи (vraði), врадъмер (vraðmjer)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷr̥dus",
"t": "slow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷr̥dus (“slow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷreh₂-",
"t": "heavy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷreh₂- (“heavy”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gurdùs",
"t": "slow"
},
"expansion": "Lithuanian gurdùs (“slow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gur̃ds",
"t": "tired"
},
"expansion": "Latvian gur̃ds (“tired”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gurdus",
"t": "dolt, heavy"
},
"expansion": "Latin gurdus (“dolt, heavy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷr̥dus (“slow”) (which bears some resemblance in form and meaning to Proto-Indo-European *gʷreh₂- (“heavy”)). Cognates include Lithuanian gurdùs (“slow”), Latvian gur̃ds (“tired”), Latin gurdus (“dolt, heavy”).",
"forms": [
{
"form": "βρᾰδῠ́ς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brădŭ́s",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "βραδῠ́",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́ς",
"roman": "brădŭ́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖᾰ",
"roman": "brădeîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́",
"roman": "brădŭ́",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδέε",
"roman": "brădée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βρᾰδείᾱ",
"roman": "brădeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βρᾰδέε",
"roman": "brădée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖς",
"roman": "brădeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖαι",
"roman": "brădeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδέᾰ",
"roman": "brădéă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδέος",
"roman": "brădéos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδείᾱς",
"roman": "brădeíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδέος",
"roman": "brădéos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδέοιν",
"roman": "brădéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "βρᾰδείαιν",
"roman": "brădeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βρᾰδέοιν",
"roman": "brădéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "βρᾰδέων",
"roman": "brădéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδειῶν",
"roman": "brădeiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδέων",
"roman": "brădéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖ",
"roman": "brădeî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδείᾳ",
"roman": "brădeíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖ",
"roman": "brădeî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδέοιν",
"roman": "brădéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "βρᾰδείαιν",
"roman": "brădeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "βρᾰδέοιν",
"roman": "brădéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βρᾰδέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brădésĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brădésĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδείαις",
"roman": "brădeíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brădésĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brădésĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́ν",
"roman": "brădŭ́n",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖᾰν",
"roman": "brădeîăn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́",
"roman": "brădŭ́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδέε",
"roman": "brădée",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "βρᾰδείᾱ",
"roman": "brădeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "βρᾰδέε",
"roman": "brădée",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖς",
"roman": "brădeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδείᾱς",
"roman": "brădeíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδέᾰ",
"roman": "brădéă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́",
"roman": "brădŭ́",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖᾰ",
"roman": "brădeîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́",
"roman": "brădŭ́",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδέε",
"roman": "brădée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδείᾱ",
"roman": "brădeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδέε",
"roman": "brădée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖς",
"roman": "brădeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖαι",
"roman": "brădeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδέᾰ",
"roman": "brădéă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδέως",
"roman": "brădéōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́τερος",
"roman": "brădŭ́teros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́τᾰτος",
"roman": "brădŭ́tătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βρᾰδῠ́ς",
"2": "βρᾰδεῖᾰ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"slow"
],
"id": "en-βραδύς-grc-adj-Xgz3vR36",
"links": [
[
"slow",
"slow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 62 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slow-witted, dull"
],
"id": "en-βραδύς-grc-adj-eJp0UfTU",
"links": [
[
"slow-witted",
"slow-witted"
],
[
"dull",
"dull"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Time",
"orig": "grc:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"late, tardy"
],
"id": "en-βραδύς-grc-adj-0KKkLR8o",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"late",
"late"
],
[
"tardy",
"tardy"
]
],
"raw_glosses": [
"(time) late, tardy"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bra.dýs/"
},
{
"ipa": "/βraˈðys/"
},
{
"ipa": "/vraˈðis/"
},
{
"ipa": "/bra.dýs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/braˈdys/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/βraˈðys/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/vraˈðys/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/vraˈðis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "βραδύς"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "βραδύς"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek βραδύς (bradús)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek βραδύς (bradús).",
"forms": [
{
"form": "vradýs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βραδεία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βραδύς",
"roman": "vradýs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδεία",
"roman": "vradeía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"roman": "vradý",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδείς",
"roman": "vradeís",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραδείες",
"roman": "vradeíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βραδέα",
"roman": "vradéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βραδέος",
"roman": "vradéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"roman": "vradý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδείας",
"roman": "vradeías",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"roman": "vradý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδέος",
"roman": "vradéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδέων",
"roman": "vradéon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "βραδειών",
"roman": "vradeión",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βραδέων",
"roman": "vradéon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"roman": "vradý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδεία",
"roman": "vradeía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"roman": "vradý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδείς",
"roman": "vradeís",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "βραδείες",
"roman": "vradeíes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βραδέα",
"roman": "vradéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"roman": "vradý",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδεία",
"roman": "vradeía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"roman": "vradý",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδείς",
"roman": "vradeís",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδείες",
"roman": "vradeíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδέα",
"roman": "vradéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βραδύτερος",
"roman": "vradýteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερη",
"roman": "vradýteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερο",
"roman": "vradýtero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτεροι",
"roman": "vradýteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερες",
"roman": "vradýteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερα",
"roman": "vradýtera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερου",
"roman": "vradýterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερης",
"roman": "vradýteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερου",
"roman": "vradýterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερων",
"roman": "vradýteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερων",
"roman": "vradýteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερων",
"roman": "vradýteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερο",
"roman": "vradýtero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερη",
"roman": "vradýteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερο",
"roman": "vradýtero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερους",
"roman": "vradýterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερες",
"roman": "vradýteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερα",
"roman": "vradýtera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερε",
"roman": "vradýtere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτερη",
"roman": "vradýteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτερο",
"roman": "vradýtero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτεροι",
"roman": "vradýteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτερες",
"roman": "vradýteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτερα",
"roman": "vradýtera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βραδύτατος",
"roman": "vradýtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατη",
"roman": "vradýtati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατο",
"roman": "vradýtato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατοι",
"roman": "vradýtatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατες",
"roman": "vradýtates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατα",
"roman": "vradýtata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατου",
"roman": "vradýtatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατης",
"roman": "vradýtatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατου",
"roman": "vradýtatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατων",
"roman": "vradýtaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατων",
"roman": "vradýtaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατων",
"roman": "vradýtaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατο",
"roman": "vradýtato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατη",
"roman": "vradýtati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατο",
"roman": "vradýtato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατους",
"roman": "vradýtatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατες",
"roman": "vradýtates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατα",
"roman": "vradýtata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατε",
"roman": "vradýtate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτατη",
"roman": "vradýtati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτατο",
"roman": "vradýtato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτατοι",
"roman": "vradýtatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτατες",
"roman": "vradýtates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτατα",
"roman": "vradýtata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο βραδύτερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "βραδύ",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "βραδεία",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "βραδύς • (vradýs) m (feminine βραδεία, neuter βραδύ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "βραδεία",
"n": "βραδύ"
},
"expansion": "βραδύς • (vradýs) m (feminine βραδεία, neuter βραδύ)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"βρα‧δύς"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "βραδύτατ",
"compstem": "βραδύτερ",
"dec": "ύς-εία-ύ",
"stem": "βραδ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "βραδύτατ",
"compstem": "βραδύτερ",
"dec": "ύς-εία-ύ",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "βραδ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ύς-εία-ύ",
"form": "",
"header": "Declension of βραδύς",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο βραδύς, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο βραδύς, etc.)",
"stem": "βραδ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "βραδ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ύς-εία-ύ"
},
{
"args": {
"1": "βραδύς (vradýs)",
"10": "βραδέων (vradéon)",
"11": "βραδειών (vradeión)",
"12": "βραδέων (vradéon)",
"13": "βραδύ (vradý)",
"14": "βραδεία (vradeía)",
"15": "βραδύ (vradý)",
"16": "βραδείς (vradeís)",
"17": "βραδείες (vradeíes)",
"18": "βραδέα (vradéa)",
"19": "βραδύ (vradý)",
"2": "βραδεία (vradeía)",
"20": "βραδεία (vradeía)",
"21": "βραδύ (vradý)",
"22": "βραδείς (vradeís)",
"23": "βραδείες (vradeíes)",
"24": "βραδέα (vradéa)",
"3": "βραδύ (vradý)",
"4": "βραδείς (vradeís)",
"5": "βραδείες (vradeíes)",
"6": "βραδέα (vradéa)",
"7a": "βραδέος (vradéos)",
"7b": "βραδύ (vradý)",
"8": "βραδείας (vradeías)",
"9a": "βραδύ (vradý)",
"9b": "βραδέος (vradéos)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "βραδύτατ",
"compstem": "βραδύτερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "βραδύτερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "βραδύτερος (vradýteros)",
"10": "βραδύτερων (vradýteron)",
"11": "βραδύτερων (vradýteron)",
"12": "βραδύτερων (vradýteron)",
"13": "βραδύτερο (vradýtero)",
"14": "βραδύτερη (vradýteri)",
"15": "βραδύτερο (vradýtero)",
"16": "βραδύτερους (vradýterous)",
"17": "βραδύτερες (vradýteres)",
"18": "βραδύτερα (vradýtera)",
"19": "βραδύτερε (vradýtere)",
"2": "βραδύτερη (vradýteri)",
"20": "βραδύτερη (vradýteri)",
"21": "βραδύτερο (vradýtero)",
"22": "βραδύτεροι (vradýteroi)",
"23": "βραδύτερες (vradýteres)",
"24": "βραδύτερα (vradýtera)",
"3": "βραδύτερο (vradýtero)",
"4": "βραδύτεροι (vradýteroi)",
"5": "βραδύτερες (vradýteres)",
"6": "βραδύτερα (vradýtera)",
"7": "βραδύτερου (vradýterou)",
"8": "βραδύτερης (vradýteris)",
"9": "βραδύτερου (vradýterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "βραδύτατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "βραδύτατος (vradýtatos)",
"10": "βραδύτατων (vradýtaton)",
"11": "βραδύτατων (vradýtaton)",
"12": "βραδύτατων (vradýtaton)",
"13": "βραδύτατο (vradýtato)",
"14": "βραδύτατη (vradýtati)",
"15": "βραδύτατο (vradýtato)",
"16": "βραδύτατους (vradýtatous)",
"17": "βραδύτατες (vradýtates)",
"18": "βραδύτατα (vradýtata)",
"19": "βραδύτατε (vradýtate)",
"2": "βραδύτατη (vradýtati)",
"20": "βραδύτατη (vradýtati)",
"21": "βραδύτατο (vradýtato)",
"22": "βραδύτατοι (vradýtatoi)",
"23": "βραδύτατες (vradýtates)",
"24": "βραδύτατα (vradýtata)",
"3": "βραδύτατο (vradýtato)",
"4": "βραδύτατοι (vradýtatoi)",
"5": "βραδύτατες (vradýtates)",
"6": "βραδύτατα (vradýtata)",
"7": "βραδύτατου (vradýtatou)",
"8": "βραδύτατης (vradýtatis)",
"9": "βραδύτατου (vradýtatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ταχύς"
},
{
"word": "γρήγορος"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ύς-εία-ύ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"slow"
],
"id": "en-βραδύς-el-adj-Xgz3vR36",
"links": [
[
"slow",
"slow"
]
],
"related": [
{
"roman": "vradéos",
"word": "βραδέως"
},
{
"roman": "vrády",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βράδυ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "αργός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɾaˈðis/"
}
],
"word": "βραδύς"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tăkhŭ́s",
"word": "τᾰχῠ́ς"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "brădŭ́nō",
"word": "βρᾰδῠ́νω"
},
{
"roman": "brădŭtḗs",
"word": "βρᾰδῠτής"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βραδύς",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: βραδύς (vradýs) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: βραδύς (vradýs) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "βραδύ"
},
"expansion": "Byzantine Greek: βραδύ (bradú)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Byzantine Greek: βραδύ (bradú)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βράδυ"
},
"expansion": "Greek: βράδυ (vrády)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: βράδυ (vrády)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "врадъи",
"3": "врадъмер"
},
"expansion": "Mariupol Greek: врадъи (vraði), врадъмер (vraðmjer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mariupol Greek: врадъи (vraði), врадъмер (vraðmjer)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷr̥dus",
"t": "slow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷr̥dus (“slow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷreh₂-",
"t": "heavy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷreh₂- (“heavy”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gurdùs",
"t": "slow"
},
"expansion": "Lithuanian gurdùs (“slow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gur̃ds",
"t": "tired"
},
"expansion": "Latvian gur̃ds (“tired”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gurdus",
"t": "dolt, heavy"
},
"expansion": "Latin gurdus (“dolt, heavy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷr̥dus (“slow”) (which bears some resemblance in form and meaning to Proto-Indo-European *gʷreh₂- (“heavy”)). Cognates include Lithuanian gurdùs (“slow”), Latvian gur̃ds (“tired”), Latin gurdus (“dolt, heavy”).",
"forms": [
{
"form": "βρᾰδῠ́ς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brădŭ́s",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "βραδῠ́",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́ς",
"roman": "brădŭ́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖᾰ",
"roman": "brădeîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́",
"roman": "brădŭ́",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδέε",
"roman": "brădée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βρᾰδείᾱ",
"roman": "brădeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βρᾰδέε",
"roman": "brădée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖς",
"roman": "brădeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖαι",
"roman": "brădeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδέᾰ",
"roman": "brădéă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδέος",
"roman": "brădéos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδείᾱς",
"roman": "brădeíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδέος",
"roman": "brădéos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδέοιν",
"roman": "brădéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "βρᾰδείαιν",
"roman": "brădeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βρᾰδέοιν",
"roman": "brădéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "βρᾰδέων",
"roman": "brădéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδειῶν",
"roman": "brădeiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδέων",
"roman": "brădéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖ",
"roman": "brădeî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδείᾳ",
"roman": "brădeíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖ",
"roman": "brădeî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδέοιν",
"roman": "brădéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "βρᾰδείαιν",
"roman": "brădeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "βρᾰδέοιν",
"roman": "brădéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βρᾰδέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brădésĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brădésĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδείαις",
"roman": "brădeíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brădésĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brădésĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́ν",
"roman": "brădŭ́n",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖᾰν",
"roman": "brădeîăn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́",
"roman": "brădŭ́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βρᾰδέε",
"roman": "brădée",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "βρᾰδείᾱ",
"roman": "brădeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "βρᾰδέε",
"roman": "brădée",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖς",
"roman": "brădeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδείᾱς",
"roman": "brădeíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδέᾰ",
"roman": "brădéă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́",
"roman": "brădŭ́",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖᾰ",
"roman": "brădeîă",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́",
"roman": "brădŭ́",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδέε",
"roman": "brădée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδείᾱ",
"roman": "brădeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδέε",
"roman": "brădée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖς",
"roman": "brădeîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδεῖαι",
"roman": "brădeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδέᾰ",
"roman": "brădéă",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βρᾰδέως",
"roman": "brădéōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́τερος",
"roman": "brădŭ́teros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βρᾰδῠ́τᾰτος",
"roman": "brădŭ́tătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βρᾰδῠ́ς",
"2": "βρᾰδεῖᾰ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"slow"
],
"links": [
[
"slow",
"slow"
]
]
},
{
"glosses": [
"slow-witted, dull"
],
"links": [
[
"slow-witted",
"slow-witted"
],
[
"dull",
"dull"
]
]
},
{
"categories": [
"grc:Time"
],
"glosses": [
"late, tardy"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"late",
"late"
],
[
"tardy",
"tardy"
]
],
"raw_glosses": [
"(time) late, tardy"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bra.dýs/"
},
{
"ipa": "/βraˈðys/"
},
{
"ipa": "/vraˈðis/"
},
{
"ipa": "/bra.dýs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/braˈdys/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/βraˈðys/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/vraˈðys/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/vraˈðis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "βραδύς"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "βραδύς"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek βραδύς (bradús)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek βραδύς (bradús).",
"forms": [
{
"form": "vradýs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βραδεία",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βραδύς",
"roman": "vradýs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδεία",
"roman": "vradeía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"roman": "vradý",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδείς",
"roman": "vradeís",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βραδείες",
"roman": "vradeíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βραδέα",
"roman": "vradéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βραδέος",
"roman": "vradéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"roman": "vradý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδείας",
"roman": "vradeías",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"roman": "vradý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδέος",
"roman": "vradéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδέων",
"roman": "vradéon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "βραδειών",
"roman": "vradeión",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βραδέων",
"roman": "vradéon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"roman": "vradý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδεία",
"roman": "vradeía",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"roman": "vradý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βραδείς",
"roman": "vradeís",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "βραδείες",
"roman": "vradeíes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βραδέα",
"roman": "vradéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"roman": "vradý",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδεία",
"roman": "vradeía",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύ",
"roman": "vradý",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδείς",
"roman": "vradeís",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδείες",
"roman": "vradeíes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδέα",
"roman": "vradéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βραδύτερος",
"roman": "vradýteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερη",
"roman": "vradýteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερο",
"roman": "vradýtero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτεροι",
"roman": "vradýteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερες",
"roman": "vradýteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερα",
"roman": "vradýtera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερου",
"roman": "vradýterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερης",
"roman": "vradýteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερου",
"roman": "vradýterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερων",
"roman": "vradýteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερων",
"roman": "vradýteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερων",
"roman": "vradýteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερο",
"roman": "vradýtero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερη",
"roman": "vradýteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερο",
"roman": "vradýtero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερους",
"roman": "vradýterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερες",
"roman": "vradýteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερα",
"roman": "vradýtera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτερε",
"roman": "vradýtere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτερη",
"roman": "vradýteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτερο",
"roman": "vradýtero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτεροι",
"roman": "vradýteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτερες",
"roman": "vradýteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτερα",
"roman": "vradýtera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βραδύτατος",
"roman": "vradýtatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατη",
"roman": "vradýtati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατο",
"roman": "vradýtato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατοι",
"roman": "vradýtatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατες",
"roman": "vradýtates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατα",
"roman": "vradýtata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατου",
"roman": "vradýtatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατης",
"roman": "vradýtatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατου",
"roman": "vradýtatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατων",
"roman": "vradýtaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατων",
"roman": "vradýtaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατων",
"roman": "vradýtaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατο",
"roman": "vradýtato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατη",
"roman": "vradýtati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατο",
"roman": "vradýtato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατους",
"roman": "vradýtatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατες",
"roman": "vradýtates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατα",
"roman": "vradýtata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "βραδύτατε",
"roman": "vradýtate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτατη",
"roman": "vradýtati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτατο",
"roman": "vradýtato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτατοι",
"roman": "vradýtatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτατες",
"roman": "vradýtates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "βραδύτατα",
"roman": "vradýtata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο βραδύτερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "βραδύ",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "βραδεία",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "βραδύς • (vradýs) m (feminine βραδεία, neuter βραδύ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "βραδεία",
"n": "βραδύ"
},
"expansion": "βραδύς • (vradýs) m (feminine βραδεία, neuter βραδύ)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"βρα‧δύς"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "βραδύτατ",
"compstem": "βραδύτερ",
"dec": "ύς-εία-ύ",
"stem": "βραδ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "βραδύτατ",
"compstem": "βραδύτερ",
"dec": "ύς-εία-ύ",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "βραδ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ύς-εία-ύ",
"form": "",
"header": "Declension of βραδύς",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο βραδύς, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο βραδύς, etc.)",
"stem": "βραδ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "βραδ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ύς-εία-ύ"
},
{
"args": {
"1": "βραδύς (vradýs)",
"10": "βραδέων (vradéon)",
"11": "βραδειών (vradeión)",
"12": "βραδέων (vradéon)",
"13": "βραδύ (vradý)",
"14": "βραδεία (vradeía)",
"15": "βραδύ (vradý)",
"16": "βραδείς (vradeís)",
"17": "βραδείες (vradeíes)",
"18": "βραδέα (vradéa)",
"19": "βραδύ (vradý)",
"2": "βραδεία (vradeía)",
"20": "βραδεία (vradeía)",
"21": "βραδύ (vradý)",
"22": "βραδείς (vradeís)",
"23": "βραδείες (vradeíes)",
"24": "βραδέα (vradéa)",
"3": "βραδύ (vradý)",
"4": "βραδείς (vradeís)",
"5": "βραδείες (vradeíes)",
"6": "βραδέα (vradéa)",
"7a": "βραδέος (vradéos)",
"7b": "βραδύ (vradý)",
"8": "βραδείας (vradeías)",
"9a": "βραδύ (vradý)",
"9b": "βραδέος (vradéos)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "βραδύτατ",
"compstem": "βραδύτερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "βραδύτερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "βραδύτερος (vradýteros)",
"10": "βραδύτερων (vradýteron)",
"11": "βραδύτερων (vradýteron)",
"12": "βραδύτερων (vradýteron)",
"13": "βραδύτερο (vradýtero)",
"14": "βραδύτερη (vradýteri)",
"15": "βραδύτερο (vradýtero)",
"16": "βραδύτερους (vradýterous)",
"17": "βραδύτερες (vradýteres)",
"18": "βραδύτερα (vradýtera)",
"19": "βραδύτερε (vradýtere)",
"2": "βραδύτερη (vradýteri)",
"20": "βραδύτερη (vradýteri)",
"21": "βραδύτερο (vradýtero)",
"22": "βραδύτεροι (vradýteroi)",
"23": "βραδύτερες (vradýteres)",
"24": "βραδύτερα (vradýtera)",
"3": "βραδύτερο (vradýtero)",
"4": "βραδύτεροι (vradýteroi)",
"5": "βραδύτερες (vradýteres)",
"6": "βραδύτερα (vradýtera)",
"7": "βραδύτερου (vradýterou)",
"8": "βραδύτερης (vradýteris)",
"9": "βραδύτερου (vradýterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "βραδύτατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "βραδύτατος (vradýtatos)",
"10": "βραδύτατων (vradýtaton)",
"11": "βραδύτατων (vradýtaton)",
"12": "βραδύτατων (vradýtaton)",
"13": "βραδύτατο (vradýtato)",
"14": "βραδύτατη (vradýtati)",
"15": "βραδύτατο (vradýtato)",
"16": "βραδύτατους (vradýtatous)",
"17": "βραδύτατες (vradýtates)",
"18": "βραδύτατα (vradýtata)",
"19": "βραδύτατε (vradýtate)",
"2": "βραδύτατη (vradýtati)",
"20": "βραδύτατη (vradýtati)",
"21": "βραδύτατο (vradýtato)",
"22": "βραδύτατοι (vradýtatoi)",
"23": "βραδύτατες (vradýtates)",
"24": "βραδύτατα (vradýtata)",
"3": "βραδύτατο (vradýtato)",
"4": "βραδύτατοι (vradýtatoi)",
"5": "βραδύτατες (vradýtates)",
"6": "βραδύτατα (vradýtata)",
"7": "βραδύτατου (vradýtatou)",
"8": "βραδύτατης (vradýtatis)",
"9": "βραδύτατου (vradýtatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "vradéos",
"word": "βραδέως"
},
{
"roman": "vrády",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βράδυ"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ταχύς"
},
{
"word": "γρήγορος"
}
],
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ύς-εία-ύ",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"slow"
],
"links": [
[
"slow",
"slow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "αργός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɾaˈðis/"
}
],
"word": "βραδύς"
}
Download raw JSONL data for βραδύς meaning in All languages combined (26.5kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: βραδύς/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 'e', 'i', 'A', 'n', 's', 'o', 'l', 't', 'd', '3'}",
"path": [
"βραδύς"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "βραδύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο βραδύτερος\", etc)",
"path": [
"βραδύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "βραδύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"βραδύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "βραδύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"βραδύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "βραδύς",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"βραδύς"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "βραδύς",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.