See αργός on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ᾱ̓ργός",
"4": "",
"5": "idle, slow",
"id": "lazy"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾱ̓ργός (ārgós, “idle, slow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ᾱ̓ργός (ārgós, “idle, slow”).",
"forms": [
{
"form": "argós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αργή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "αργό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αργός",
"roman": "argós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αργή",
"roman": "argí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αργό",
"roman": "argó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αργοί",
"roman": "argoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "αργές",
"roman": "argés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αργά",
"roman": "argá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αργού",
"roman": "argoú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αργής",
"roman": "argís",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αργού",
"roman": "argoú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αργών",
"roman": "argón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "αργών",
"roman": "argón",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αργών",
"roman": "argón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αργό",
"roman": "argó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αργή",
"roman": "argí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αργό",
"roman": "argó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αργούς",
"roman": "argoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "αργές",
"roman": "argés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αργά",
"roman": "argá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αργέ",
"roman": "argé",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργή",
"roman": "argí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργό",
"roman": "argó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργοί",
"roman": "argoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργές",
"roman": "argés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργά",
"roman": "argá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αργότερος",
"roman": "argóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερη",
"roman": "argóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερο",
"roman": "argótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότεροι",
"roman": "argóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερες",
"roman": "argóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερα",
"roman": "argótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερου",
"roman": "argóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερης",
"roman": "argóteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερου",
"roman": "argóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερων",
"roman": "argóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερων",
"roman": "argóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερων",
"roman": "argóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερο",
"roman": "argótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερη",
"roman": "argóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερο",
"roman": "argótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερους",
"roman": "argóterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερες",
"roman": "argóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερα",
"roman": "argótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερε",
"roman": "argótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότερη",
"roman": "argóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότερο",
"roman": "argótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότεροι",
"roman": "argóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότερες",
"roman": "argóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότερα",
"roman": "argótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αργότατος",
"roman": "argótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατη",
"roman": "argótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατο",
"roman": "argótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατοι",
"roman": "argótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατες",
"roman": "argótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατα",
"roman": "argótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατου",
"roman": "argótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατης",
"roman": "argótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατου",
"roman": "argótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατων",
"roman": "argótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατων",
"roman": "argótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατων",
"roman": "argótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατο",
"roman": "argótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατη",
"roman": "argótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατο",
"roman": "argótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατους",
"roman": "argótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατες",
"roman": "argótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατα",
"roman": "argótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατε",
"roman": "argótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότατη",
"roman": "argótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότατο",
"roman": "argótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότατοι",
"roman": "argótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότατες",
"roman": "argótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότατα",
"roman": "argótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο αργότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "αργό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "αργή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "αργός • (argós) m (feminine αργή, neuter αργό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "αργή",
"n": "αργό"
},
"expansion": "αργός • (argós) m (feminine αργή, neuter αργό)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "αργότατ",
"compstem": "αργότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "αργ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "αργότατ",
"compstem": "αργότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "αργ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of αργός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αργός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αργός, etc.)",
"stem": "αργ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "αργ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "αργός (argós)",
"10": "αργών (argón)",
"11": "αργών (argón)",
"12": "αργών (argón)",
"13": "αργό (argó)",
"14": "αργή (argí)",
"15": "αργό (argó)",
"16": "αργούς (argoús)",
"17": "αργές (argés)",
"18": "αργά (argá)",
"19": "αργέ (argé)",
"2": "αργή (argí)",
"20": "αργή (argí)",
"21": "αργό (argó)",
"22": "αργοί (argoí)",
"23": "αργές (argés)",
"24": "αργά (argá)",
"3": "αργό (argó)",
"4": "αργοί (argoí)",
"5": "αργές (argés)",
"6": "αργά (argá)",
"7": "αργού (argoú)",
"8": "αργής (argís)",
"9": "αργού (argoú)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "αργότατ",
"compstem": "αργότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "αργότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αργότερος (argóteros)",
"10": "αργότερων (argóteron)",
"11": "αργότερων (argóteron)",
"12": "αργότερων (argóteron)",
"13": "αργότερο (argótero)",
"14": "αργότερη (argóteri)",
"15": "αργότερο (argótero)",
"16": "αργότερους (argóterous)",
"17": "αργότερες (argóteres)",
"18": "αργότερα (argótera)",
"19": "αργότερε (argótere)",
"2": "αργότερη (argóteri)",
"20": "αργότερη (argóteri)",
"21": "αργότερο (argótero)",
"22": "αργότεροι (argóteroi)",
"23": "αργότερες (argóteres)",
"24": "αργότερα (argótera)",
"3": "αργότερο (argótero)",
"4": "αργότεροι (argóteroi)",
"5": "αργότερες (argóteres)",
"6": "αργότερα (argótera)",
"7": "αργότερου (argóterou)",
"8": "αργότερης (argóteris)",
"9": "αργότερου (argóterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "αργότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αργότατος (argótatos)",
"10": "αργότατων (argótaton)",
"11": "αργότατων (argótaton)",
"12": "αργότατων (argótaton)",
"13": "αργότατο (argótato)",
"14": "αργότατη (argótati)",
"15": "αργότατο (argótato)",
"16": "αργότατους (argótatous)",
"17": "αργότατες (argótates)",
"18": "αργότατα (argótata)",
"19": "αργότατε (argótate)",
"2": "αργότατη (argótati)",
"20": "αργότατη (argótati)",
"21": "αργότατο (argótato)",
"22": "αργότατοι (argótatoi)",
"23": "αργότατες (argótates)",
"24": "αργότατα (argótata)",
"3": "αργότατο (argótato)",
"4": "αργότατοι (argótatoi)",
"5": "αργότατες (argótates)",
"6": "αργότατα (argótata)",
"7": "αργότατου (argótatou)",
"8": "αργότατης (argótatis)",
"9": "αργότατου (argótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "slow motion",
"roman": "argí kínisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αργή κίνηση"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "crude oil",
"roman": "argó petrélaio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αργό πετρέλαιο"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "slow moving",
"roman": "argokínitos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αργοκίνητος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "slowly-spoken",
"roman": "argomílitos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αργομίλητος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to speak slowly",
"roman": "argomiló",
"word": "αργομιλώ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "slow-witted",
"roman": "argonóitos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αργονόητος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to sip",
"roman": "argopíno",
"word": "αργοπίνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "slowness, delay",
"roman": "argoporía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αργοπορία"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to delay",
"roman": "argoporó",
"word": "αργοπορώ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pig iron",
"roman": "argós sídiros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αργός σίδηρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "slow",
"roman": "argóstrofos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αργόστροφος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "idle",
"roman": "argóscholos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αργόσχολος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "travelling slowly",
"roman": "argotáxidos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αργοτάξιδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "later",
"roman": "argótera",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "αργότερα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "latish",
"roman": "argoútsika",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "αργούτσικα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "delayed",
"roman": "argoútsikos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αργούτσικος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "slowly",
"roman": "argá",
"sense": "and see",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "αργά"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 9 41",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 0 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is very slow.",
"roman": "eínai polý argós.",
"text": "είναι πολύ αργός.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slow (acting slowly)"
],
"id": "en-αργός-el-adj-wk1rmXk2",
"links": [
[
"slow",
"slow"
]
]
},
{
"glosses": [
"idle, slack"
],
"id": "en-αργός-el-adj-hnmRkbQ5",
"links": [
[
"idle",
"idle"
],
[
"slack",
"slack"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 18 53",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 9 41",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 0 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 0 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Crude oil.",
"roman": "To argó petrélaio.",
"text": "Το αργό πετρέλαιο.",
"type": "example"
},
{
"english": "If I may be crude...",
"roman": "An boró na eímai argós...",
"text": "Αν μπορώ να είμαι αργός...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crude"
],
"id": "en-αργός-el-adj-w8zt9WLZ",
"links": [
[
"crude",
"crude"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, literally) crude"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾˈɣos/"
}
],
"word": "αργός"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ᾱ̓ργός",
"4": "",
"5": "idle, slow",
"id": "lazy"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾱ̓ργός (ārgós, “idle, slow”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ᾱ̓ργός (ārgós, “idle, slow”).",
"forms": [
{
"form": "argós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αργή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "αργό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αργός",
"roman": "argós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αργή",
"roman": "argí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αργό",
"roman": "argó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αργοί",
"roman": "argoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "αργές",
"roman": "argés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αργά",
"roman": "argá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αργού",
"roman": "argoú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αργής",
"roman": "argís",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αργού",
"roman": "argoú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αργών",
"roman": "argón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "αργών",
"roman": "argón",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αργών",
"roman": "argón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αργό",
"roman": "argó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αργή",
"roman": "argí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αργό",
"roman": "argó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αργούς",
"roman": "argoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "αργές",
"roman": "argés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αργά",
"roman": "argá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αργέ",
"roman": "argé",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργή",
"roman": "argí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργό",
"roman": "argó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργοί",
"roman": "argoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργές",
"roman": "argés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργά",
"roman": "argá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αργότερος",
"roman": "argóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερη",
"roman": "argóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερο",
"roman": "argótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότεροι",
"roman": "argóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερες",
"roman": "argóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερα",
"roman": "argótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερου",
"roman": "argóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερης",
"roman": "argóteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερου",
"roman": "argóterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερων",
"roman": "argóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερων",
"roman": "argóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερων",
"roman": "argóteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερο",
"roman": "argótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερη",
"roman": "argóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερο",
"roman": "argótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερους",
"roman": "argóterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερες",
"roman": "argóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερα",
"roman": "argótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότερε",
"roman": "argótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότερη",
"roman": "argóteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότερο",
"roman": "argótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότεροι",
"roman": "argóteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότερες",
"roman": "argóteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότερα",
"roman": "argótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αργότατος",
"roman": "argótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατη",
"roman": "argótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατο",
"roman": "argótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατοι",
"roman": "argótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατες",
"roman": "argótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατα",
"roman": "argótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατου",
"roman": "argótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατης",
"roman": "argótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατου",
"roman": "argótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατων",
"roman": "argótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατων",
"roman": "argótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατων",
"roman": "argótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατο",
"roman": "argótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατη",
"roman": "argótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατο",
"roman": "argótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατους",
"roman": "argótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατες",
"roman": "argótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατα",
"roman": "argótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "αργότατε",
"roman": "argótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότατη",
"roman": "argótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότατο",
"roman": "argótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότατοι",
"roman": "argótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότατες",
"roman": "argótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "αργότατα",
"roman": "argótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο αργότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "αργό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "αργή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "αργός • (argós) m (feminine αργή, neuter αργό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "αργή",
"n": "αργό"
},
"expansion": "αργός • (argós) m (feminine αργή, neuter αργό)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "αργότατ",
"compstem": "αργότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "αργ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "αργότατ",
"compstem": "αργότερ",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "αργ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of αργός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αργός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αργός, etc.)",
"stem": "αργ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "αργ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "αργός (argós)",
"10": "αργών (argón)",
"11": "αργών (argón)",
"12": "αργών (argón)",
"13": "αργό (argó)",
"14": "αργή (argí)",
"15": "αργό (argó)",
"16": "αργούς (argoús)",
"17": "αργές (argés)",
"18": "αργά (argá)",
"19": "αργέ (argé)",
"2": "αργή (argí)",
"20": "αργή (argí)",
"21": "αργό (argó)",
"22": "αργοί (argoí)",
"23": "αργές (argés)",
"24": "αργά (argá)",
"3": "αργό (argó)",
"4": "αργοί (argoí)",
"5": "αργές (argés)",
"6": "αργά (argá)",
"7": "αργού (argoú)",
"8": "αργής (argís)",
"9": "αργού (argoú)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "αργότατ",
"compstem": "αργότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "αργότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αργότερος (argóteros)",
"10": "αργότερων (argóteron)",
"11": "αργότερων (argóteron)",
"12": "αργότερων (argóteron)",
"13": "αργότερο (argótero)",
"14": "αργότερη (argóteri)",
"15": "αργότερο (argótero)",
"16": "αργότερους (argóterous)",
"17": "αργότερες (argóteres)",
"18": "αργότερα (argótera)",
"19": "αργότερε (argótere)",
"2": "αργότερη (argóteri)",
"20": "αργότερη (argóteri)",
"21": "αργότερο (argótero)",
"22": "αργότεροι (argóteroi)",
"23": "αργότερες (argóteres)",
"24": "αργότερα (argótera)",
"3": "αργότερο (argótero)",
"4": "αργότεροι (argóteroi)",
"5": "αργότερες (argóteres)",
"6": "αργότερα (argótera)",
"7": "αργότερου (argóterou)",
"8": "αργότερης (argóteris)",
"9": "αργότερου (argóterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "αργότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αργότατος (argótatos)",
"10": "αργότατων (argótaton)",
"11": "αργότατων (argótaton)",
"12": "αργότατων (argótaton)",
"13": "αργότατο (argótato)",
"14": "αργότατη (argótati)",
"15": "αργότατο (argótato)",
"16": "αργότατους (argótatous)",
"17": "αργότατες (argótates)",
"18": "αργότατα (argótata)",
"19": "αργότατε (argótate)",
"2": "αργότατη (argótati)",
"20": "αργότατη (argótati)",
"21": "αργότατο (argótato)",
"22": "αργότατοι (argótatoi)",
"23": "αργότατες (argótates)",
"24": "αργότατα (argótata)",
"3": "αργότατο (argótato)",
"4": "αργότατοι (argótatoi)",
"5": "αργότατες (argótates)",
"6": "αργότατα (argótata)",
"7": "αργότατου (argótatou)",
"8": "αργότατης (argótatis)",
"9": "αργότατου (argótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "slow motion",
"roman": "argí kínisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αργή κίνηση"
},
{
"english": "crude oil",
"roman": "argó petrélaio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αργό πετρέλαιο"
},
{
"english": "slow moving",
"roman": "argokínitos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αργοκίνητος"
},
{
"english": "slowly-spoken",
"roman": "argomílitos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αργομίλητος"
},
{
"english": "to speak slowly",
"roman": "argomiló",
"word": "αργομιλώ"
},
{
"english": "slow-witted",
"roman": "argonóitos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αργονόητος"
},
{
"english": "to sip",
"roman": "argopíno",
"word": "αργοπίνω"
},
{
"english": "slowness, delay",
"roman": "argoporía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αργοπορία"
},
{
"english": "to delay",
"roman": "argoporó",
"word": "αργοπορώ"
},
{
"english": "pig iron",
"roman": "argós sídiros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αργός σίδηρος"
},
{
"english": "slow",
"roman": "argóstrofos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αργόστροφος"
},
{
"english": "idle",
"roman": "argóscholos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αργόσχολος"
},
{
"english": "travelling slowly",
"roman": "argotáxidos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αργοτάξιδος"
},
{
"english": "later",
"roman": "argótera",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "αργότερα"
},
{
"english": "latish",
"roman": "argoútsika",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "αργούτσικα"
},
{
"english": "delayed",
"roman": "argoútsikos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αργούτσικος"
},
{
"english": "slowly",
"roman": "argá",
"sense": "and see",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "αργά"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is very slow.",
"roman": "eínai polý argós.",
"text": "είναι πολύ αργός.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slow (acting slowly)"
],
"links": [
[
"slow",
"slow"
]
]
},
{
"glosses": [
"idle, slack"
],
"links": [
[
"idle",
"idle"
],
[
"slack",
"slack"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Crude oil.",
"roman": "To argó petrélaio.",
"text": "Το αργό πετρέλαιο.",
"type": "example"
},
{
"english": "If I may be crude...",
"roman": "An boró na eímai argós...",
"text": "Αν μπορώ να είμαι αργός...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crude"
],
"links": [
[
"crude",
"crude"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, literally) crude"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾˈɣos/"
}
],
"word": "αργός"
}
Download raw JSONL data for αργός meaning in All languages combined (17.9kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο αργότερος\", etc)",
"path": [
"αργός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "αργός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"αργός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "αργός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"αργός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "αργός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"αργός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "αργός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.