See βουλή on Wiktionary
Download JSON data for βουλή meaning in All languages combined (17.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aristóboulos",
"word": "ἀριστόβουλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Aristóboulos",
"word": "Ἀριστόβουλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bouleúō",
"word": "βουλεύω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "boulēgóros",
"word": "βουληγόρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "boulēphóros",
"word": "βουληφόρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bathúboulos",
"word": "βᾰθῠ́βουλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Eúboulos",
"word": "Εὔβουλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Thrasúboulos",
"word": "Θρασύβουλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Kleóboulos",
"word": "Κλεόβουλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Kritóboulos",
"word": "Κριτόβουλος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βούλομαι",
"3": "-η",
"id2": "o-grade",
"pos2": "verbal noun suffix",
"t1": "I wish, will"
},
"expansion": "βούλομαι (boúlomai, “I wish, will”) + -η (-ē, verbal noun suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From βούλομαι (boúlomai, “I wish, will”) + -η (-ē, verbal noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "boulḗ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βουλῆς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ βουλή",
"roman": "hē boulḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βουλᾱ́",
"roman": "tṑ boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ βουλαί",
"roman": "hai boulaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς βουλῆς",
"roman": "tês boulês",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βουλαῖν",
"roman": "toîn boulaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν βουλῶν",
"roman": "tôn boulôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ βουλῇ",
"roman": "têi boulêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βουλαῖν",
"roman": "toîn boulaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς βουλαῖς",
"roman": "taîs boulaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν βουλήν",
"roman": "tḕn boulḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βουλᾱ́",
"roman": "tṑ boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς βουλᾱ́ς",
"roman": "tā̀s boulā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλή",
"roman": "boulḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουλᾱ́",
"roman": "boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουλαί",
"roman": "boulaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "βουλή",
"roman": "boulḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλᾱ́",
"roman": "boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "βουλαί",
"roman": "boulaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλῆς",
"roman": "boulês",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλαῖν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "βουλαῖῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "βουλῇῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "boulaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "boulaîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "boulêiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "βουλᾱ́ων",
"roman": "boulā́ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλέ͜ων",
"roman": "boulé͜ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλῶν",
"roman": "boulôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλῇ",
"roman": "boulêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλαῖν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βουλαῖῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βουλῇῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "boulaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "boulaîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "boulêiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βουλῇσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλῇσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλῇς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλαῖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boulêisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boulêisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boulêis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boulaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλήν",
"roman": "boulḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλᾱ́",
"roman": "boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "βουλᾱ́ς",
"roman": "boulā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλή",
"roman": "boulḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουλᾱ́",
"roman": "boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουλαί",
"roman": "boulaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ βουλή",
"roman": "hē boulḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βουλᾱ́",
"roman": "tṑ boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ βουλαί",
"roman": "hai boulaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς βουλῆς",
"roman": "tês boulês",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βουλαῖν",
"roman": "toîn boulaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν βουλέων",
"roman": "tôn bouléōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλῶν",
"roman": "boulôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ βουλῇ",
"roman": "têi boulêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βουλαῖν",
"roman": "toîn boulaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῇσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇσῐν βουλῇσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλῇσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisi boulêisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisi boulêisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisinin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν βουλήν",
"roman": "tḕn boulḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βουλᾱ́",
"roman": "tṑ boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς βουλᾱ́ς",
"roman": "tā̀s boulā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλή",
"roman": "boulḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουλᾱ́",
"roman": "boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουλαί",
"roman": "boulaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "βουλῆς",
"2": "f",
"3": "first"
},
"expansion": "βουλή • (boulḗ) f (genitive βουλῆς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βουλή",
"2": "βουλῆς",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "βουλή",
"2": "βουλῆς",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "βουλή",
"2": "βουλῆς",
"dial": "ion"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"will, determination, decision"
],
"id": "en-βουλή-grc-noun-MwyG9KZ4",
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"determination",
"determination"
],
[
"decision",
"decision"
]
]
},
{
"glosses": [
"plan, project, intention"
],
"id": "en-βουλή-grc-noun-8i2w9lQD",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"project",
"project"
],
[
"intention",
"intention"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 26 46 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 48 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 50 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 22 59 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counsel, advice"
],
"id": "en-βουλή-grc-noun-WA6c9n1j",
"links": [
[
"counsel",
"counsel"
],
[
"advice",
"advice"
]
]
},
{
"glosses": [
"council, senate"
],
"id": "en-βουλή-grc-noun-osbBblV0",
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"senate",
"senate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "γερουσῐ́ᾱ"
},
{
"word": "ἐκκλησῐ́ᾱ"
},
{
"word": "σῠ́γκλητος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buː.lɛ̌ː/"
},
{
"ipa": "/βuˈli/"
},
{
"ipa": "/vuˈli/"
},
{
"ipa": "/buː.lɛ̌ː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/buˈle̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/βuˈli/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/vuˈli/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/vuˈli/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bólla",
"tags": [
"Aeolic"
],
"word": "βόλλα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bōlá",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "βωλά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Arcadocypriot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Boeotian"
}
],
"word": "βουλή"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "βουλή",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek βουλή (boulḗ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βουλή (boulḗ).",
"forms": [
{
"form": "voulí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βουλές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βουλή",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλής",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουλές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "βουλές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "βουλή • (voulí) f (plural βουλές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "βουλές"
},
"expansion": "βουλή • (voulí) f (plural βουλές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"βου‧λή"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βουλή",
"2": "βουλές",
"3": "βουλής",
"4": "βουλών",
"5": "βουλή",
"6": "βουλές",
"7": "βουλή",
"8": "βουλές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "antiparliamentary",
"roman": "antikoinovouleftikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντικοινοβουλευτικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "antiparliamentarianism",
"roman": "antikoinovouleftismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντικοινοβουλευτισμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "parliamentary bill",
"roman": "voúlevma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βούλευμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "parliamentary chamber",
"roman": "vouleftírio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουλευτήριο"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "member of parliament",
"roman": "vouleftís",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "βουλευτής"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "parliamentary",
"roman": "vouleftikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "βουλευτικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "member's term in office",
"roman": "vouleftilíki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουλευτιλίκι"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "member of parliament",
"roman": "vouleftína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουλευτίνα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the Parliament",
"roman": "Voulí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βουλή"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "parliamentary",
"roman": "koinovouleftikós",
"word": "κοινοβουλευτικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "parliament",
"roman": "koinovoúlio",
"word": "κοινοβούλιο"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Government",
"orig": "el:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Politics",
"orig": "el:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 43 15",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parliament, legislative body, house of elected representatives"
],
"id": "en-βουλή-el-noun-Fb~EpGeD",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"parliament",
"parliament"
],
[
"legislative body",
"legislative body"
],
[
"house",
"house"
],
[
"elected",
"elected"
],
[
"representatives",
"representatives"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, politics) parliament, legislative body, house of elected representatives"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 43 15",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 46 22",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Congress"
],
"id": "en-βουλή-el-noun-euCHZh2E",
"links": [
[
"Congress",
"Congress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "γερουσία"
},
{
"word": "κοινοβούλιο"
},
{
"word": "σύγκλητος"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 43 15",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the will of God",
"roman": "oi voulés tou Theoú",
"text": "οι βουλές του Θεού",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"will, ruling, decision, verdict, judgment, counsel, decree"
],
"id": "en-βουλή-el-noun-hZaZPzZw",
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"ruling",
"ruling"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"verdict",
"verdict"
],
[
"judgment",
"judgment"
],
[
"counsel",
"counsel"
],
[
"decree",
"decree"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) will, ruling, decision, verdict, judgment, counsel, decree"
],
"synonyms": [
{
"word": "απόφαση"
},
{
"word": "γνώμη"
},
{
"word": "θέληση"
},
{
"word": "κρίση"
},
{
"word": "συμβουλή"
}
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vuˈli/"
}
],
"word": "βουλή"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "aristóboulos",
"word": "ἀριστόβουλος"
},
{
"roman": "Aristóboulos",
"word": "Ἀριστόβουλος"
},
{
"roman": "bouleúō",
"word": "βουλεύω"
},
{
"roman": "boulēgóros",
"word": "βουληγόρος"
},
{
"roman": "boulēphóros",
"word": "βουληφόρος"
},
{
"roman": "bathúboulos",
"word": "βᾰθῠ́βουλος"
},
{
"roman": "Eúboulos",
"word": "Εὔβουλος"
},
{
"roman": "Thrasúboulos",
"word": "Θρασύβουλος"
},
{
"roman": "Kleóboulos",
"word": "Κλεόβουλος"
},
{
"roman": "Kritóboulos",
"word": "Κριτόβουλος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βούλομαι",
"3": "-η",
"id2": "o-grade",
"pos2": "verbal noun suffix",
"t1": "I wish, will"
},
"expansion": "βούλομαι (boúlomai, “I wish, will”) + -η (-ē, verbal noun suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From βούλομαι (boúlomai, “I wish, will”) + -η (-ē, verbal noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "boulḗ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βουλῆς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ βουλή",
"roman": "hē boulḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βουλᾱ́",
"roman": "tṑ boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ βουλαί",
"roman": "hai boulaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς βουλῆς",
"roman": "tês boulês",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βουλαῖν",
"roman": "toîn boulaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν βουλῶν",
"roman": "tôn boulôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ βουλῇ",
"roman": "têi boulêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βουλαῖν",
"roman": "toîn boulaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς βουλαῖς",
"roman": "taîs boulaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν βουλήν",
"roman": "tḕn boulḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βουλᾱ́",
"roman": "tṑ boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς βουλᾱ́ς",
"roman": "tā̀s boulā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλή",
"roman": "boulḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουλᾱ́",
"roman": "boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουλαί",
"roman": "boulaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "βουλή",
"roman": "boulḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλᾱ́",
"roman": "boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "βουλαί",
"roman": "boulaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλῆς",
"roman": "boulês",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλαῖν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "βουλαῖῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "βουλῇῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "boulaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "boulaîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "boulêiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "βουλᾱ́ων",
"roman": "boulā́ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλέ͜ων",
"roman": "boulé͜ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλῶν",
"roman": "boulôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλῇ",
"roman": "boulêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλαῖν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βουλαῖῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βουλῇῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "boulaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "boulaîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "boulêiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βουλῇσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλῇσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλῇς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλαῖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boulêisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boulêisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boulêis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boulaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλήν",
"roman": "boulḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλᾱ́",
"roman": "boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "βουλᾱ́ς",
"roman": "boulā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλή",
"roman": "boulḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουλᾱ́",
"roman": "boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουλαί",
"roman": "boulaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ βουλή",
"roman": "hē boulḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βουλᾱ́",
"roman": "tṑ boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ βουλαί",
"roman": "hai boulaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς βουλῆς",
"roman": "tês boulês",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βουλαῖν",
"roman": "toîn boulaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν βουλέων",
"roman": "tôn bouléōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλῶν",
"roman": "boulôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ βουλῇ",
"roman": "têi boulêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βουλαῖν",
"roman": "toîn boulaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῇσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇσῐν βουλῇσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλῇσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisi boulêisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisi boulêisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisinin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν βουλήν",
"roman": "tḕn boulḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βουλᾱ́",
"roman": "tṑ boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς βουλᾱ́ς",
"roman": "tā̀s boulā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλή",
"roman": "boulḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουλᾱ́",
"roman": "boulā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουλαί",
"roman": "boulaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "βουλῆς",
"2": "f",
"3": "first"
},
"expansion": "βουλή • (boulḗ) f (genitive βουλῆς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βουλή",
"2": "βουλῆς",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "βουλή",
"2": "βουλῆς",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "βουλή",
"2": "βουλῆς",
"dial": "ion"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"will, determination, decision"
],
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"determination",
"determination"
],
[
"decision",
"decision"
]
]
},
{
"glosses": [
"plan, project, intention"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"project",
"project"
],
[
"intention",
"intention"
]
]
},
{
"glosses": [
"counsel, advice"
],
"links": [
[
"counsel",
"counsel"
],
[
"advice",
"advice"
]
]
},
{
"glosses": [
"council, senate"
],
"links": [
[
"council",
"council"
],
[
"senate",
"senate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "γερουσῐ́ᾱ"
},
{
"word": "ἐκκλησῐ́ᾱ"
},
{
"word": "σῠ́γκλητος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buː.lɛ̌ː/"
},
{
"ipa": "/βuˈli/"
},
{
"ipa": "/vuˈli/"
},
{
"ipa": "/buː.lɛ̌ː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/buˈle̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/βuˈli/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/vuˈli/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/vuˈli/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bólla",
"tags": [
"Aeolic"
],
"word": "βόλλα"
},
{
"roman": "bōlá",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "βωλά"
},
{
"word": "Arcadocypriot"
},
{
"word": "Boeotian"
}
],
"word": "βουλή"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "βουλή",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek βουλή (boulḗ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βουλή (boulḗ).",
"forms": [
{
"form": "voulí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βουλές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βουλή",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλής",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βουλές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βουλή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βουλές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "βουλές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "βουλή • (voulí) f (plural βουλές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "βουλές"
},
"expansion": "βουλή • (voulí) f (plural βουλές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"βου‧λή"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βουλή",
"2": "βουλές",
"3": "βουλής",
"4": "βουλών",
"5": "βουλή",
"6": "βουλές",
"7": "βουλή",
"8": "βουλές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "antiparliamentary",
"roman": "antikoinovouleftikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντικοινοβουλευτικός"
},
{
"english": "antiparliamentarianism",
"roman": "antikoinovouleftismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντικοινοβουλευτισμός"
},
{
"english": "parliamentary bill",
"roman": "voúlevma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βούλευμα"
},
{
"english": "parliamentary chamber",
"roman": "vouleftírio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουλευτήριο"
},
{
"english": "member of parliament",
"roman": "vouleftís",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "βουλευτής"
},
{
"english": "parliamentary",
"roman": "vouleftikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "βουλευτικός"
},
{
"english": "member's term in office",
"roman": "vouleftilíki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βουλευτιλίκι"
},
{
"english": "member of parliament",
"roman": "vouleftína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βουλευτίνα"
},
{
"english": "the Parliament",
"roman": "Voulí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βουλή"
},
{
"english": "parliamentary",
"roman": "koinovouleftikós",
"word": "κοινοβουλευτικός"
},
{
"english": "parliament",
"roman": "koinovoúlio",
"word": "κοινοβούλιο"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"el:Government",
"el:Politics"
],
"glosses": [
"parliament, legislative body, house of elected representatives"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"parliament",
"parliament"
],
[
"legislative body",
"legislative body"
],
[
"house",
"house"
],
[
"elected",
"elected"
],
[
"representatives",
"representatives"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, politics) parliament, legislative body, house of elected representatives"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"Congress"
],
"links": [
[
"Congress",
"Congress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "γερουσία"
},
{
"word": "κοινοβούλιο"
},
{
"word": "σύγκλητος"
}
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the will of God",
"roman": "oi voulés tou Theoú",
"text": "οι βουλές του Θεού",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"will, ruling, decision, verdict, judgment, counsel, decree"
],
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"ruling",
"ruling"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"verdict",
"verdict"
],
[
"judgment",
"judgment"
],
[
"counsel",
"counsel"
],
[
"decree",
"decree"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) will, ruling, decision, verdict, judgment, counsel, decree"
],
"synonyms": [
{
"word": "απόφαση"
},
{
"word": "γνώμη"
},
{
"word": "θέληση"
},
{
"word": "κρίση"
},
{
"word": "συμβουλή"
}
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vuˈli/"
}
],
"word": "βουλή"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.