See βατός on Wiktionary
Download JSON data for βατός meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "ábatos",
"sense": "antonym(s) of “passable”",
"word": "ἄβατος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔβην"
},
"expansion": "ἔβην (ébēn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαίνω",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "βαίνω (baínō, “to go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "τος",
"pos2": "verbal adjective suffix"
},
"expansion": "+ -τος (-tos, verbal adjective suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From zero-grade of the root of ἔβην (ébēn), the aorist of βαίνω (baínō, “to go”), + -τος (-tos, verbal adjective suffix).",
"forms": [
{
"form": "βᾰτός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "batós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βᾰτή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "βᾰτόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "βᾰτός",
"roman": "batós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτή",
"roman": "batḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτόν",
"roman": "batón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτώ",
"roman": "batṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰτᾱ́",
"roman": "batā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰτώ",
"roman": "batṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰτοί",
"roman": "batoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰταί",
"roman": "bataí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτᾰ́",
"roman": "batá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτοῦ",
"roman": "batoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτῆς",
"roman": "batês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτοῦ",
"roman": "batoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτοῖν",
"roman": "batoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "βᾰταῖν",
"roman": "bataîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βᾰτοῖν",
"roman": "batoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰτῶν",
"roman": "batôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτῶν",
"roman": "batôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτῶν",
"roman": "batôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτῷ",
"roman": "batôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτῇ",
"roman": "batêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτῷ",
"roman": "batôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτοῖν",
"roman": "batoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "βᾰταῖν",
"roman": "bataîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "βᾰτοῖν",
"roman": "batoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰτοῖς",
"roman": "batoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰταῖς",
"roman": "bataîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτοῖς",
"roman": "batoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτόν",
"roman": "batón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτήν",
"roman": "batḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτόν",
"roman": "batón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτώ",
"roman": "batṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "βᾰτᾱ́",
"roman": "batā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "βᾰτώ",
"roman": "batṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰτούς",
"roman": "batoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτᾱ́ς",
"roman": "batā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτᾰ́",
"roman": "batá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτέ",
"roman": "baté",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτή",
"roman": "batḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτόν",
"roman": "batón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτώ",
"roman": "batṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτᾱ́",
"roman": "batā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτώ",
"roman": "batṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτοί",
"roman": "batoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰταί",
"roman": "bataí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτᾰ́",
"roman": "batá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτῶς",
"roman": "batôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰτώτερος",
"roman": "batṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰτώτᾰτος",
"roman": "batṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βᾰτός",
"2": "βᾰτή",
"dial": "att"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anabatós",
"word": "ᾰ̓νᾰβᾰτός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kataibatós",
"word": "καταιβατός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"able to be gone through; passable, accessible"
],
"id": "en-βατός-grc-adj-7DCZjkUk",
"links": [
[
"passable",
"passable"
],
[
"accessible",
"accessible"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 4",
"roman": "bébēlos",
"sense": "passable",
"word": "βέβηλος"
}
]
},
{
"glosses": [
"speeding"
],
"id": "en-βατός-grc-adj-0aiR5~SP",
"links": [
[
"speeding",
"speeding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.tós/"
},
{
"ipa": "/βaˈtos/"
},
{
"ipa": "/vaˈtos/"
},
{
"ipa": "/ba.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/baˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/βaˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/vaˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/vaˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "βατός"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ávatos",
"word": "άβατος"
},
{
"roman": "adiávatos",
"word": "αδιάβατος"
}
],
"forms": [
{
"form": "vatós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βατός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βατή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βατό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βατοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βατές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βατά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βατού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βατής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βατού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βατών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βατών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βατών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βατό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βατή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βατό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βατούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βατές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βατά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βατέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βατή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βατό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βατοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βατές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βατά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "βατός • (vatós) m",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "βατός • (vatós) m",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "βατ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "βατ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of βατός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο βατός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο βατός, etc.)",
"stem": "βατ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "βατ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "βατός •",
"10": "βατών •",
"11": "βατών •",
"12": "βατών •",
"13": "βατό •",
"14": "βατή •",
"15": "βατό •",
"16": "βατούς •",
"17": "βατές •",
"18": "βατά •",
"19": "βατέ •",
"2": "βατή •",
"20": "βατή •",
"21": "βατό •",
"22": "βατοί •",
"23": "βατές •",
"24": "βατά •",
"3": "βατό •",
"4": "βατοί •",
"5": "βατές •",
"6": "βατά •",
"7": "βατού •",
"8": "βατής •",
"9": "βατού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"able to be gone through: passable, accessible"
],
"id": "en-βατός-el-adj-SPhjTSaN",
"links": [
[
"passable",
"passable"
],
[
"accessible",
"accessible"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"easy (requiring little effort or skill)"
],
"id": "en-βατός-el-adj-MnP4~6sE",
"links": [
[
"easy",
"easy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) easy (requiring little effort or skill)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "βατός"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ábatos",
"sense": "antonym(s) of “passable”",
"word": "ἄβατος"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeh₂-",
"Ancient Greek terms suffixed with -τος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔβην"
},
"expansion": "ἔβην (ébēn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαίνω",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "βαίνω (baínō, “to go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "τος",
"pos2": "verbal adjective suffix"
},
"expansion": "+ -τος (-tos, verbal adjective suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From zero-grade of the root of ἔβην (ébēn), the aorist of βαίνω (baínō, “to go”), + -τος (-tos, verbal adjective suffix).",
"forms": [
{
"form": "βᾰτός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "batós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βᾰτή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "βᾰτόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "βᾰτός",
"roman": "batós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτή",
"roman": "batḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτόν",
"roman": "batón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτώ",
"roman": "batṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰτᾱ́",
"roman": "batā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰτώ",
"roman": "batṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰτοί",
"roman": "batoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰταί",
"roman": "bataí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτᾰ́",
"roman": "batá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτοῦ",
"roman": "batoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτῆς",
"roman": "batês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτοῦ",
"roman": "batoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτοῖν",
"roman": "batoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "βᾰταῖν",
"roman": "bataîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βᾰτοῖν",
"roman": "batoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰτῶν",
"roman": "batôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτῶν",
"roman": "batôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτῶν",
"roman": "batôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτῷ",
"roman": "batôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτῇ",
"roman": "batêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτῷ",
"roman": "batôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτοῖν",
"roman": "batoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "βᾰταῖν",
"roman": "bataîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "βᾰτοῖν",
"roman": "batoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰτοῖς",
"roman": "batoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰταῖς",
"roman": "bataîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτοῖς",
"roman": "batoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτόν",
"roman": "batón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτήν",
"roman": "batḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτόν",
"roman": "batón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰτώ",
"roman": "batṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "βᾰτᾱ́",
"roman": "batā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "βᾰτώ",
"roman": "batṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰτούς",
"roman": "batoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτᾱ́ς",
"roman": "batā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτᾰ́",
"roman": "batá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰτέ",
"roman": "baté",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτή",
"roman": "batḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτόν",
"roman": "batón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτώ",
"roman": "batṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτᾱ́",
"roman": "batā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτώ",
"roman": "batṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτοί",
"roman": "batoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰταί",
"roman": "bataí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτᾰ́",
"roman": "batá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰτῶς",
"roman": "batôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰτώτερος",
"roman": "batṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰτώτᾰτος",
"roman": "batṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βᾰτός",
"2": "βᾰτή",
"dial": "att"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "anabatós",
"word": "ᾰ̓νᾰβᾰτός"
},
{
"roman": "kataibatós",
"word": "καταιβατός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"able to be gone through; passable, accessible"
],
"links": [
[
"passable",
"passable"
],
[
"accessible",
"accessible"
]
]
},
{
"glosses": [
"speeding"
],
"links": [
[
"speeding",
"speeding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.tós/"
},
{
"ipa": "/βaˈtos/"
},
{
"ipa": "/vaˈtos/"
},
{
"ipa": "/ba.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/baˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/βaˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/vaˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/vaˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bébēlos",
"sense": "passable",
"word": "βέβηλος"
}
],
"word": "βατός"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ávatos",
"word": "άβατος"
},
{
"roman": "adiávatos",
"word": "αδιάβατος"
}
],
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "vatós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βατός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βατή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βατό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βατοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βατές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βατά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βατού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βατής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βατού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βατών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βατών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βατών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βατό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βατή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βατό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βατούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βατές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βατά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βατέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βατή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βατό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βατοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βατές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βατά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "βατός • (vatós) m",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "βατός • (vatós) m",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "βατ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "βατ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of βατός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο βατός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο βατός, etc.)",
"stem": "βατ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "βατ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "βατός •",
"10": "βατών •",
"11": "βατών •",
"12": "βατών •",
"13": "βατό •",
"14": "βατή •",
"15": "βατό •",
"16": "βατούς •",
"17": "βατές •",
"18": "βατά •",
"19": "βατέ •",
"2": "βατή •",
"20": "βατή •",
"21": "βατό •",
"22": "βατοί •",
"23": "βατές •",
"24": "βατά •",
"3": "βατό •",
"4": "βατοί •",
"5": "βατές •",
"6": "βατά •",
"7": "βατού •",
"8": "βατής •",
"9": "βατού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"able to be gone through: passable, accessible"
],
"links": [
[
"passable",
"passable"
],
[
"accessible",
"accessible"
]
]
},
{
"glosses": [
"easy (requiring little effort or skill)"
],
"links": [
[
"easy",
"easy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) easy (requiring little effort or skill)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "βατός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.