See βέβηλος on Wiktionary
Download JSON data for βέβηλος meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "abébēlos",
"word": "ἀβέβηλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bebēlótēs",
"word": "βεβηλότης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bebēlóō",
"word": "βεβηλόω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bebḗlōsis",
"word": "βεβήλωσις"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ბებელი",
"3": "ბებელუა",
"bor": "1",
"t": "dog's feces",
"t2": "to desecrate"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ბებელი (bebeli, “dog's feces”), ბებელუა (bebelua, “to desecrate”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ბებელი (bebeli, “dog's feces”), ბებელუა (bebelua, “to desecrate”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔβην"
},
"expansion": "ἔβην (ébēn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαίνω",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "βαίνω (baínō, “to go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "λος"
},
"expansion": "+ -λος (-los)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From a reduplicated version of the root of ἔβην (ébēn), the aorist of βαίνω (baínō, “to go”), + -λος (-los).",
"forms": [
{
"form": "bébēlos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βέβηλον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "βέβηλος",
"roman": "bébēlos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλον",
"roman": "bébēlon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβήλω",
"roman": "bebḗlō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βεβήλω",
"roman": "bebḗlō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "βέβηλοι",
"roman": "bébēloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλᾰ",
"roman": "bébēla",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβήλου",
"roman": "bebḗlou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβήλου",
"roman": "bebḗlou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβήλοιν",
"roman": "bebḗloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "βεβήλοιν",
"roman": "bebḗloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "βεβήλων",
"roman": "bebḗlōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβήλων",
"roman": "bebḗlōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβήλῳ",
"roman": "bebḗlōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβήλῳ",
"roman": "bebḗlōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβήλοιν",
"roman": "bebḗloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "βεβήλοιν",
"roman": "bebḗloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βεβήλοις",
"roman": "bebḗlois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβήλοις",
"roman": "bebḗlois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλον",
"roman": "bébēlon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλον",
"roman": "bébēlon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβήλω",
"roman": "bebḗlō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "βεβήλω",
"roman": "bebḗlō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βεβήλους",
"roman": "bebḗlous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλᾰ",
"roman": "bébēla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλε",
"roman": "bébēle",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλον",
"roman": "bébēlon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βεβήλω",
"roman": "bebḗlō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βεβήλω",
"roman": "bebḗlō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλοι",
"roman": "bébēloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλᾰ",
"roman": "bébēla",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βεβήλως",
"roman": "bebḗlōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βεβηλότερος",
"roman": "bebēlóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βεβηλότᾰτος",
"roman": "bebēlótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βέβηλος",
"2": "ον",
"dial": "att"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 21",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -λος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"allowed to be gone through"
],
"id": "en-βέβηλος-grc-adj-PrRHYZ6S"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 21",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -λος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"allowed to be gone through",
"permitted, allowed, public"
],
"id": "en-βέβηλος-grc-adj-RR2MTRrw",
"links": [
[
"permitted",
"permitted"
],
[
"allowed",
"allowed"
],
[
"public",
"public"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 42 16",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 21",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -λος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 39 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"not holy; uninitiated [+genitive = in something]",
"not holy; uninitiated"
],
"id": "en-βέβηλος-grc-adj-p0YXHqgj",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"uninitiated",
"uninitiated"
]
],
"raw_glosses": [
"not holy; uninitiated [+genitive = in something]"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "19 28 53",
"roman": "batós",
"sense": "passable",
"word": "βᾰτός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bé.bɛː.los/"
},
{
"ipa": "/ˈβe.βi.los/"
},
{
"ipa": "/ˈve.vi.los/"
},
{
"ipa": "/bé.bɛː.los/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈbe.be̝.los/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈβe.βi.los/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈve.vi.los/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈve.vi.los/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bébālos",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "βέβᾱλος"
}
],
"word": "βέβηλος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "βέβηλος"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek βέβηλος (bébēlos)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek βέβηλος (bébēlos).",
"forms": [
{
"form": "vévilos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βέβηλη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "βέβηλο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βέβηλος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "βέβηλο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "βέβηλη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "βέβηλος • (vévilos) m (feminine βέβηλη, neuter βέβηλο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "βέβηλη",
"n": "βέβηλο"
},
"expansion": "βέβηλος • (vévilos) m (feminine βέβηλη, neuter βέβηλο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"βέ‧βη‧λος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "βέβηλ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "βέβηλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of βέβηλος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο βέβηλος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο βέβηλος, etc.)",
"stem": "βέβηλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "βέβηλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "βέβηλος •",
"10": "βέβηλων •",
"11": "βέβηλων •",
"12": "βέβηλων •",
"13": "βέβηλο •",
"14": "βέβηλη •",
"15": "βέβηλο •",
"16": "βέβηλους •",
"17": "βέβηλες •",
"18": "βέβηλα •",
"19": "βέβηλε •",
"2": "βέβηλη •",
"20": "βέβηλη •",
"21": "βέβηλο •",
"22": "βέβηλοι •",
"23": "βέβηλες •",
"24": "βέβηλα •",
"3": "βέβηλο •",
"4": "βέβηλοι •",
"5": "βέβηλες •",
"6": "βέβηλα •",
"7": "βέβηλου •",
"8": "βέβηλης •",
"9": "βέβηλου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"profane (one who treats sacred things with contempt, disrespect, irreverence, or scorn)"
],
"id": "en-βέβηλος-el-adj-FDHsK2BC",
"links": [
[
"profane",
"profane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈve.vi.los/"
}
],
"word": "βέβηλος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeh₂-",
"Ancient Greek terms suffixed with -λος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "abébēlos",
"word": "ἀβέβηλος"
},
{
"roman": "bebēlótēs",
"word": "βεβηλότης"
},
{
"roman": "bebēlóō",
"word": "βεβηλόω"
},
{
"roman": "bebḗlōsis",
"word": "βεβήλωσις"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ბებელი",
"3": "ბებელუა",
"bor": "1",
"t": "dog's feces",
"t2": "to desecrate"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ბებელი (bebeli, “dog's feces”), ბებელუა (bebelua, “to desecrate”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ბებელი (bebeli, “dog's feces”), ბებელუა (bebelua, “to desecrate”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔβην"
},
"expansion": "ἔβην (ébēn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαίνω",
"3": "",
"4": "to go"
},
"expansion": "βαίνω (baínō, “to go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "λος"
},
"expansion": "+ -λος (-los)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From a reduplicated version of the root of ἔβην (ébēn), the aorist of βαίνω (baínō, “to go”), + -λος (-los).",
"forms": [
{
"form": "bébēlos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βέβηλον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "βέβηλος",
"roman": "bébēlos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλον",
"roman": "bébēlon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβήλω",
"roman": "bebḗlō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βεβήλω",
"roman": "bebḗlō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "βέβηλοι",
"roman": "bébēloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλᾰ",
"roman": "bébēla",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβήλου",
"roman": "bebḗlou",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβήλου",
"roman": "bebḗlou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβήλοιν",
"roman": "bebḗloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "βεβήλοιν",
"roman": "bebḗloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "βεβήλων",
"roman": "bebḗlōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβήλων",
"roman": "bebḗlōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβήλῳ",
"roman": "bebḗlōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβήλῳ",
"roman": "bebḗlōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβήλοιν",
"roman": "bebḗloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "βεβήλοιν",
"roman": "bebḗloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βεβήλοις",
"roman": "bebḗlois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βεβήλοις",
"roman": "bebḗlois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλον",
"roman": "bébēlon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλον",
"roman": "bébēlon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βεβήλω",
"roman": "bebḗlō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "βεβήλω",
"roman": "bebḗlō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βεβήλους",
"roman": "bebḗlous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλᾰ",
"roman": "bébēla",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλε",
"roman": "bébēle",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλον",
"roman": "bébēlon",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βεβήλω",
"roman": "bebḗlō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βεβήλω",
"roman": "bebḗlō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλοι",
"roman": "bébēloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλᾰ",
"roman": "bébēla",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βεβήλως",
"roman": "bebḗlōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βεβηλότερος",
"roman": "bebēlóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βεβηλότᾰτος",
"roman": "bebēlótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βέβηλος",
"2": "ον",
"dial": "att"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"allowed to be gone through"
]
},
{
"glosses": [
"allowed to be gone through",
"permitted, allowed, public"
],
"links": [
[
"permitted",
"permitted"
],
[
"allowed",
"allowed"
],
[
"public",
"public"
]
]
},
{
"glosses": [
"not holy; uninitiated [+genitive = in something]",
"not holy; uninitiated"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"uninitiated",
"uninitiated"
]
],
"raw_glosses": [
"not holy; uninitiated [+genitive = in something]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bé.bɛː.los/"
},
{
"ipa": "/ˈβe.βi.los/"
},
{
"ipa": "/ˈve.vi.los/"
},
{
"ipa": "/bé.bɛː.los/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈbe.be̝.los/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈβe.βi.los/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈve.vi.los/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈve.vi.los/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "batós",
"sense": "passable",
"word": "βᾰτός"
},
{
"roman": "bébālos",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "βέβᾱλος"
}
],
"word": "βέβηλος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "βέβηλος"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek βέβηλος (bébēlos)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek βέβηλος (bébēlos).",
"forms": [
{
"form": "vévilos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βέβηλη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "βέβηλο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βέβηλος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βέβηλους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βέβηλε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βέβηλα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "βέβηλο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "βέβηλη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "βέβηλος • (vévilos) m (feminine βέβηλη, neuter βέβηλο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "βέβηλη",
"n": "βέβηλο"
},
"expansion": "βέβηλος • (vévilos) m (feminine βέβηλη, neuter βέβηλο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"βέ‧βη‧λος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "βέβηλ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "βέβηλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of βέβηλος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο βέβηλος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο βέβηλος, etc.)",
"stem": "βέβηλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "βέβηλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "βέβηλος •",
"10": "βέβηλων •",
"11": "βέβηλων •",
"12": "βέβηλων •",
"13": "βέβηλο •",
"14": "βέβηλη •",
"15": "βέβηλο •",
"16": "βέβηλους •",
"17": "βέβηλες •",
"18": "βέβηλα •",
"19": "βέβηλε •",
"2": "βέβηλη •",
"20": "βέβηλη •",
"21": "βέβηλο •",
"22": "βέβηλοι •",
"23": "βέβηλες •",
"24": "βέβηλα •",
"3": "βέβηλο •",
"4": "βέβηλοι •",
"5": "βέβηλες •",
"6": "βέβηλα •",
"7": "βέβηλου •",
"8": "βέβηλης •",
"9": "βέβηλου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"profane (one who treats sacred things with contempt, disrespect, irreverence, or scorn)"
],
"links": [
[
"profane",
"profane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈve.vi.los/"
}
],
"word": "βέβηλος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.