See αράζω on Wiktionary
Download JSON data for αράζω meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀράζω",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek ἀράζω (arázō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀράζω"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἀράζω (arázō)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀράσσω"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀράσσω (arássō)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "‑αξα"
},
"expansion": "‑αξα",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "‑άζω"
},
"expansion": "‑άζω",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στάζω"
},
"expansion": "στάζω (stázō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔσταξα",
"t": "I dripped"
},
"expansion": "ἔσταξα (éstaxa, “I dripped”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἀράζω (arázō) form the Ancient Greek ἀράσσω (arássō) from past tense: ‑αξα to present: ‑άζω, in the pattern of στάζω (stázō), ἔσταξα (éstaxa, “I dripped”).",
"forms": [
{
"form": "arázo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άραξα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "αραγμένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αράζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "αράξω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "αράζεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αράξεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αράζει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράζουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "αράξουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "αράζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "αράξετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αράζουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράζουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράξουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράξουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "άραζα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "άραξα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "άραζες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "άραξες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "άραζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "άραξε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράζαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "αράξαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "αράζατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αράξατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "άραζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράζανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "άραξαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράξαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράξανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αράζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα αράξω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "άραζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "άραξε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "άραχ'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αράζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αράξτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αράχτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αράζοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας αράξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "αραγμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "αράξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "αράζω • (arázo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "άραξα",
"ppp": "αραγμένος"
},
"expansion": "αράζω • (arázo) (past άραξα, passive —, ppp αραγμένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"α‧ρά‧ζω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mooring, anchoring",
"roman": "áragma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άραγμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aragménos",
"tags": [
"participle",
"past"
],
"word": "αραγμένος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "lying relaxed",
"roman": "arachtós",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "αραχτός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ground (on reef/sandbank); of ships",
"roman": "prosarázo",
"word": "προσαράζω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Nautical",
"orig": "el:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'τρομάζω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The ship docked at the harbour.",
"roman": "To ploío áraxe sto limáni.",
"text": "Το πλοίο άραξε στο λιμάνι.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to anchor, moor"
],
"id": "en-αράζω-el-verb-7lmU1oSz",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"anchor",
"anchor"
],
[
"moor",
"moor"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) to anchor, moor"
],
"synonyms": [
{
"word": "αγκυροβολώ"
},
{
"word": "προσορμίζω"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'τρομάζω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Park the car and let's go for a coffee.",
"roman": "Árach’ to aftokínito na páme na pioúme kanénan kafé.",
"text": "Άραχ’ το αυτοκίνητο να πάμε να πιούμε κανέναν καφέ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to park"
],
"id": "en-αράζω-el-verb-N4eNHXLx",
"links": [
[
"park",
"park"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to park"
],
"synonyms": [
{
"word": "παρκάρω"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 4 66",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'τρομάζω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I lie on the couch and watch television.",
"roman": "Arázo ston kanapé kai vlépo tileórasi.",
"text": "Αράζω στον καναπέ και βλέπω τηλεόραση.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie down and relax at one place, stay at one place for long"
],
"id": "en-αράζω-el-verb-C2nfDBf2",
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
],
[
"relax",
"relax"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to lie down and relax at one place, stay at one place for long"
],
"synonyms": [
{
"word": "ξαπλάρω"
},
{
"word": "απαγγιάζω"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈra.zo/"
}
],
"word": "αράζω"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'τρομάζω'",
"Greek verbs lacking passive forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀράζω",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek ἀράζω (arázō)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἀράζω"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἀράζω (arázō)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀράσσω"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀράσσω (arássō)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "‑αξα"
},
"expansion": "‑αξα",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "‑άζω"
},
"expansion": "‑άζω",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στάζω"
},
"expansion": "στάζω (stázō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔσταξα",
"t": "I dripped"
},
"expansion": "ἔσταξα (éstaxa, “I dripped”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἀράζω (arázō) form the Ancient Greek ἀράσσω (arássō) from past tense: ‑αξα to present: ‑άζω, in the pattern of στάζω (stázō), ἔσταξα (éstaxa, “I dripped”).",
"forms": [
{
"form": "arázo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άραξα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "αραγμένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αράζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "αράξω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "αράζεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αράξεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αράζει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράζουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "αράξουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "αράζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "αράξετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αράζουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράζουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράξουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράξουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "άραζα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "άραξα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "άραζες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "άραξες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "άραζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "άραξε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράζαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "αράξαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "αράζατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αράξατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "άραζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράζαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράζανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "άραξαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράξαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "αράξανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα αράζω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα αράξω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "άραζε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "άραξε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "άραχ'",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "αράζετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αράξτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αράχτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "αράζοντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας αράξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "αραγμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "αράξει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "αράζω • (arázo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "άραξα",
"ppp": "αραγμένος"
},
"expansion": "αράζω • (arázo) (past άραξα, passive —, ppp αραγμένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"α‧ρά‧ζω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "mooring, anchoring",
"roman": "áragma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άραγμα"
},
{
"roman": "aragménos",
"tags": [
"participle",
"past"
],
"word": "αραγμένος"
},
{
"english": "lying relaxed",
"roman": "arachtós",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "αραχτός"
},
{
"english": "ground (on reef/sandbank); of ships",
"roman": "prosarázo",
"word": "προσαράζω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "The ship docked at the harbour.",
"roman": "To ploío áraxe sto limáni.",
"text": "Το πλοίο άραξε στο λιμάνι.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to anchor, moor"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"anchor",
"anchor"
],
[
"moor",
"moor"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) to anchor, moor"
],
"synonyms": [
{
"word": "αγκυροβολώ"
},
{
"word": "προσορμίζω"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Park the car and let's go for a coffee.",
"roman": "Árach’ to aftokínito na páme na pioúme kanénan kafé.",
"text": "Άραχ’ το αυτοκίνητο να πάμε να πιούμε κανέναν καφέ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to park"
],
"links": [
[
"park",
"park"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to park"
],
"synonyms": [
{
"word": "παρκάρω"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I lie on the couch and watch television.",
"roman": "Arázo ston kanapé kai vlépo tileórasi.",
"text": "Αράζω στον καναπέ και βλέπω τηλεόραση.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie down and relax at one place, stay at one place for long"
],
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
],
[
"relax",
"relax"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to lie down and relax at one place, stay at one place for long"
],
"synonyms": [
{
"word": "ξαπλάρω"
},
{
"word": "απαγγιάζω"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈra.zo/"
}
],
"word": "αράζω"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.