See αράδα on Wiktionary
Download JSON data for αράδα meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"title": "Etymology unknown."
},
"expansion": "Etymology unknown.",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Etymology unknown.",
"forms": [
{
"form": "aráda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "αράδα • (aráda)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "αράδα • (aráda)",
"name": "el-adv"
}
],
"hyphenation": [
"α‧ρά‧δα"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 9 5",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 45 37",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She was having babies one after the other.",
"roman": "Gennoúse aráda paidiá.",
"text": "Γεννούσε αράδα παιδιά.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one after another (continuously or non-stop)"
],
"id": "en-αράδα-el-adv-cY5plxVP",
"links": [
[
"one after another",
"one after another"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɾaða/"
}
],
"word": "αράδα"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wait your turn; even if you're a priest, you'll go with your line",
"roman": "an eísai kai papás, me tin aráda sou tha pas",
"tags": [
"literally"
],
"word": "αν είσαι και παπάς, με την αράδα σου θα πας"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "one after another",
"roman": "stin aráda",
"word": "στην αράδα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to line up, to put in rows",
"roman": "aradiázo",
"sense": "and see",
"word": "αραδιάζω"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"title": "Etymology unknown."
},
"expansion": "Etymology unknown.",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Etymology unknown.",
"forms": [
{
"form": "aráda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αράδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αράδα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αράδες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αράδας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αράδων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αράδα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αράδες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αράδα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αράδες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αράδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "αράδα • (aráda) f (plural αράδες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "αράδες"
},
"expansion": "αράδα • (aráda) f (plural αράδες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"α‧ρά‧δα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αράδα",
"2": "αράδες",
"3": "αράδας",
"4": "αράδων",
"5": "αράδα",
"6": "αράδες",
"7": "αράδα",
"8": "αράδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 45 37",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There were two queues, for those that paid and for those buying a ticket at the door.",
"roman": "Ypírchan dýo arádes gi’ aftoús pou plírosan kai gi’ aftoús pou agórazan eisitírio stin pórta.",
"text": "Υπήρχαν δύο αράδες γι’ αυτούς που πλήρωσαν και γι’ αυτούς που αγόραζαν εισιτήριο στην πόρτα.",
"type": "example"
},
{
"english": "200 lines of prose",
"roman": "diakósies arádes keímeno",
"text": "διακόσιες αράδες κείμενο",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"line, queue (straight sequence of people or objects)"
],
"id": "en-αράδα-el-noun-yVrTqTDC",
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"queue",
"queue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 45 37",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where are you going, mate? Stay in your spot / get back in line!",
"roman": "Fíle, pou pas? Kátse stin aráda sou!",
"text": "Φίλε, που πας; Κάτσε στην αράδα σου!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place, spot (in a line or queue)"
],
"id": "en-αράδα-el-noun-rcC2ze7N",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) place, spot (in a line or queue)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɾaða/"
}
],
"word": "αράδα"
}
{
"categories": [
"Greek adverbs",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"title": "Etymology unknown."
},
"expansion": "Etymology unknown.",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Etymology unknown.",
"forms": [
{
"form": "aráda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "αράδα • (aráda)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "αράδα • (aráda)",
"name": "el-adv"
}
],
"hyphenation": [
"α‧ρά‧δα"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She was having babies one after the other.",
"roman": "Gennoúse aráda paidiá.",
"text": "Γεννούσε αράδα παιδιά.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one after another (continuously or non-stop)"
],
"links": [
[
"one after another",
"one after another"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɾaða/"
}
],
"word": "αράδα"
}
{
"categories": [
"Greek adverbs",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"english": "wait your turn; even if you're a priest, you'll go with your line",
"roman": "an eísai kai papás, me tin aráda sou tha pas",
"tags": [
"literally"
],
"word": "αν είσαι και παπάς, με την αράδα σου θα πας"
},
{
"english": "one after another",
"roman": "stin aráda",
"word": "στην αράδα"
},
{
"english": "to line up, to put in rows",
"roman": "aradiázo",
"sense": "and see",
"word": "αραδιάζω"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"title": "Etymology unknown."
},
"expansion": "Etymology unknown.",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Etymology unknown.",
"forms": [
{
"form": "aráda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αράδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αράδα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αράδες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αράδας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αράδων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αράδα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αράδες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αράδα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αράδες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αράδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "αράδα • (aráda) f (plural αράδες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "αράδες"
},
"expansion": "αράδα • (aráda) f (plural αράδες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"α‧ρά‧δα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αράδα",
"2": "αράδες",
"3": "αράδας",
"4": "αράδων",
"5": "αράδα",
"6": "αράδες",
"7": "αράδα",
"8": "αράδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There were two queues, for those that paid and for those buying a ticket at the door.",
"roman": "Ypírchan dýo arádes gi’ aftoús pou plírosan kai gi’ aftoús pou agórazan eisitírio stin pórta.",
"text": "Υπήρχαν δύο αράδες γι’ αυτούς που πλήρωσαν και γι’ αυτούς που αγόραζαν εισιτήριο στην πόρτα.",
"type": "example"
},
{
"english": "200 lines of prose",
"roman": "diakósies arádes keímeno",
"text": "διακόσιες αράδες κείμενο",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"line, queue (straight sequence of people or objects)"
],
"links": [
[
"line",
"line"
],
[
"queue",
"queue"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where are you going, mate? Stay in your spot / get back in line!",
"roman": "Fíle, pou pas? Kátse stin aráda sou!",
"text": "Φίλε, που πας; Κάτσε στην αράδα σου!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place, spot (in a line or queue)"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) place, spot (in a line or queue)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɾaða/"
}
],
"word": "αράδα"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.