"αναπάντητος" meaning in All languages combined

See αναπάντητος on Wiktionary

Adjective [Greek]

Head templates: {{head|el|adjective|feminine|αναπάντητη|||||neuter|αναπάντητο|||g=m|head=|sort=}} αναπάντητος • (anapántitos) m (feminine αναπάντητη, neuter αναπάντητο), {{el-adj|f=αναπάντητη|n=αναπάντητο}} αναπάντητος • (anapántitos) m (feminine αναπάντητη, neuter αναπάντητο) Inflection templates: {{el-decl-adj|dec=ος-η-ο|nopio=1|stem=αναπάντητ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=|compstem=|dec=ος-η-ο|docnote=|form=|lemma=|nocat=|nopio=1|part=|posnote=|stem=αναπάντητ|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ος-η-ο|form=|header=Declension of αναπάντητος|note=|pionote=|stem=αναπάντητ|stem2=}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|form=|stem=αναπάντητ|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|αναπάντητος (anapántitos)|αναπάντητη (anapántiti)|αναπάντητο (anapántito)|αναπάντητοι (anapántitoi)|αναπάντητες (anapántites)|αναπάντητα (anapántita)|αναπάντητου (anapántitou)|αναπάντητης (anapántitis)|αναπάντητου (anapántitou)|αναπάντητων (anapántiton)|αναπάντητων (anapántiton)|αναπάντητων (anapántiton)|αναπάντητο (anapántito)|αναπάντητη (anapántiti)|αναπάντητο (anapántito)|αναπάντητους (anapántitous)|αναπάντητες (anapántites)|αναπάντητα (anapántita)|αναπάντητε (anapántite)|αναπάντητη (anapántiti)|αναπάντητο (anapántito)|αναπάντητοι (anapántitoi)|αναπάντητες (anapántites)|αναπάντητα (anapántita)}} Forms: anapántitos [romanization], αναπάντητη [feminine], αναπάντητο [neuter], no-table-tags [table-tags], αναπάντητος [masculine, nominative, singular], αναπάντητη [feminine, nominative, singular], αναπάντητο [neuter, nominative, singular], αναπάντητοι [masculine, nominative], αναπάντητες [feminine, nominative, plural], αναπάντητα [neuter, nominative, plural], αναπάντητου [genitive, masculine, singular], αναπάντητης [feminine, genitive, singular], αναπάντητου [genitive, neuter, singular], αναπάντητων [genitive, masculine], αναπάντητων [feminine, genitive, plural], αναπάντητων [genitive, neuter, plural], αναπάντητο [accusative, masculine, singular], αναπάντητη [accusative, feminine, singular], αναπάντητο [accusative, neuter, singular], αναπάντητους [accusative, masculine], αναπάντητες [accusative, feminine, plural], αναπάντητα [accusative, neuter, plural], αναπάντητε [masculine, singular, vocative], αναπάντητη [feminine, singular, vocative], αναπάντητο [neuter, singular, vocative], αναπάντητοι [masculine, vocative], αναπάντητες [feminine, plural, vocative], αναπάντητα [neuter, plural, vocative]
  1. unanswered, unacknowledged, (telephone calls): unreturned
    Sense id: en-αναπάντητος-el-adj-uBAdYyWb Categories (other): Greek adjectives in declension ος-η-ο, Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek adjectives in declension ος-η-ο: 59 41 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 96 4 Disambiguation of Pages with entries: 97 3
  2. (by extension) unanswerable Tags: broadly
    Sense id: en-αναπάντητος-el-adj-HkRxb67L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: αναπάντητα (anapántita) (english: without answering) [adverb]
{
  "forms": [
    {
      "form": "anapántitos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητος",
      "roman": "anapántitos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητη",
      "roman": "anapántiti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητο",
      "roman": "anapántito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητοι",
      "roman": "anapántitoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητες",
      "roman": "anapántites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητα",
      "roman": "anapántita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητου",
      "roman": "anapántitou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητης",
      "roman": "anapántitis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητου",
      "roman": "anapántitou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητων",
      "roman": "anapántiton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητων",
      "roman": "anapántiton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητων",
      "roman": "anapántiton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητο",
      "roman": "anapántito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητη",
      "roman": "anapántiti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητο",
      "roman": "anapántito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητους",
      "roman": "anapántitous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητες",
      "roman": "anapántites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητα",
      "roman": "anapántita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητε",
      "roman": "anapántite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητη",
      "roman": "anapántiti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητο",
      "roman": "anapántito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητοι",
      "roman": "anapántitoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητες",
      "roman": "anapántites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητα",
      "roman": "anapántita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αναπάντητο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αναπάντητη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αναπάντητος • (anapántitos) m (feminine αναπάντητη, neuter αναπάντητο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αναπάντητη",
        "n": "αναπάντητο"
      },
      "expansion": "αναπάντητος • (anapántitos) m (feminine αναπάντητη, neuter αναπάντητο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "αναπάντητ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αναπάντητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of αναπάντητος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "αναπάντητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αναπάντητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αναπάντητος (anapántitos)",
        "10": "αναπάντητων (anapántiton)",
        "11": "αναπάντητων (anapántiton)",
        "12": "αναπάντητων (anapántiton)",
        "13": "αναπάντητο (anapántito)",
        "14": "αναπάντητη (anapántiti)",
        "15": "αναπάντητο (anapántito)",
        "16": "αναπάντητους (anapántitous)",
        "17": "αναπάντητες (anapántites)",
        "18": "αναπάντητα (anapántita)",
        "19": "αναπάντητε (anapántite)",
        "2": "αναπάντητη (anapántiti)",
        "20": "αναπάντητη (anapántiti)",
        "21": "αναπάντητο (anapántito)",
        "22": "αναπάντητοι (anapántitoi)",
        "23": "αναπάντητες (anapántites)",
        "24": "αναπάντητα (anapántita)",
        "3": "αναπάντητο (anapántito)",
        "4": "αναπάντητοι (anapántitoi)",
        "5": "αναπάντητες (anapántites)",
        "6": "αναπάντητα (anapántita)",
        "7": "αναπάντητου (anapántitou)",
        "8": "αναπάντητης (anapántitis)",
        "9": "αναπάντητου (anapántitou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "without answering",
      "roman": "anapántita",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "αναπάντητα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That question remained unanswered.",
          "roman": "I erótisi ekeíni parémeine anapántiti.",
          "text": "Η ερώτηση εκείνη παρέμεινε αναπάντητη.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Was it an invitation or a challenge that went unanswered?",
          "roman": "Ti ítan anapántiti, prósklisi í próklisi?",
          "text": "Τι ήταν αναπάντητη, πρόσκληση ή πρόκληση;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You can see your missed calls.",
          "roman": "Boreíte na proválete tis anapántites klíseis.",
          "text": "Μπορείτε να προβάλετε τις αναπάντητες κλήσεις.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unanswered, unacknowledged, (telephone calls): unreturned"
      ],
      "id": "en-αναπάντητος-el-adj-uBAdYyWb",
      "links": [
        [
          "unanswered",
          "unanswered"
        ],
        [
          "unacknowledged",
          "unacknowledged"
        ],
        [
          "unreturned",
          "unreturned"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unanswerable"
      ],
      "id": "en-αναπάντητος-el-adj-HkRxb67L",
      "links": [
        [
          "unanswerable",
          "unanswerable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) unanswerable"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "αναπάντητος"
}
{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anapántitos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητος",
      "roman": "anapántitos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητη",
      "roman": "anapántiti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητο",
      "roman": "anapántito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητοι",
      "roman": "anapántitoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητες",
      "roman": "anapántites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητα",
      "roman": "anapántita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητου",
      "roman": "anapántitou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητης",
      "roman": "anapántitis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητου",
      "roman": "anapántitou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητων",
      "roman": "anapántiton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητων",
      "roman": "anapántiton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητων",
      "roman": "anapántiton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητο",
      "roman": "anapántito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητη",
      "roman": "anapántiti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητο",
      "roman": "anapántito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητους",
      "roman": "anapántitous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητες",
      "roman": "anapántites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητα",
      "roman": "anapántita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητε",
      "roman": "anapántite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητη",
      "roman": "anapántiti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητο",
      "roman": "anapántito",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητοι",
      "roman": "anapántitoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητες",
      "roman": "anapántites",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αναπάντητα",
      "roman": "anapántita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αναπάντητο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αναπάντητη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αναπάντητος • (anapántitos) m (feminine αναπάντητη, neuter αναπάντητο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αναπάντητη",
        "n": "αναπάντητο"
      },
      "expansion": "αναπάντητος • (anapántitos) m (feminine αναπάντητη, neuter αναπάντητο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "αναπάντητ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αναπάντητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of αναπάντητος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "αναπάντητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αναπάντητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αναπάντητος (anapántitos)",
        "10": "αναπάντητων (anapántiton)",
        "11": "αναπάντητων (anapántiton)",
        "12": "αναπάντητων (anapántiton)",
        "13": "αναπάντητο (anapántito)",
        "14": "αναπάντητη (anapántiti)",
        "15": "αναπάντητο (anapántito)",
        "16": "αναπάντητους (anapántitous)",
        "17": "αναπάντητες (anapántites)",
        "18": "αναπάντητα (anapántita)",
        "19": "αναπάντητε (anapántite)",
        "2": "αναπάντητη (anapántiti)",
        "20": "αναπάντητη (anapántiti)",
        "21": "αναπάντητο (anapántito)",
        "22": "αναπάντητοι (anapántitoi)",
        "23": "αναπάντητες (anapántites)",
        "24": "αναπάντητα (anapántita)",
        "3": "αναπάντητο (anapántito)",
        "4": "αναπάντητοι (anapántitoi)",
        "5": "αναπάντητες (anapántites)",
        "6": "αναπάντητα (anapántita)",
        "7": "αναπάντητου (anapántitou)",
        "8": "αναπάντητης (anapántitis)",
        "9": "αναπάντητου (anapántitou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "without answering",
      "roman": "anapántita",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "αναπάντητα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That question remained unanswered.",
          "roman": "I erótisi ekeíni parémeine anapántiti.",
          "text": "Η ερώτηση εκείνη παρέμεινε αναπάντητη.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Was it an invitation or a challenge that went unanswered?",
          "roman": "Ti ítan anapántiti, prósklisi í próklisi?",
          "text": "Τι ήταν αναπάντητη, πρόσκληση ή πρόκληση;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You can see your missed calls.",
          "roman": "Boreíte na proválete tis anapántites klíseis.",
          "text": "Μπορείτε να προβάλετε τις αναπάντητες κλήσεις.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unanswered, unacknowledged, (telephone calls): unreturned"
      ],
      "links": [
        [
          "unanswered",
          "unanswered"
        ],
        [
          "unacknowledged",
          "unacknowledged"
        ],
        [
          "unreturned",
          "unreturned"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unanswerable"
      ],
      "links": [
        [
          "unanswerable",
          "unanswerable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) unanswerable"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "αναπάντητος"
}

Download raw JSONL data for αναπάντητος meaning in All languages combined (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.