See αλεύρι on Wiktionary
Download JSON data for αλεύρι meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "*ἀλεύριον"
},
"expansion": "Ancient Greek *ἀλεύριον (*aleúrion)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄλευρον"
},
"expansion": "ἄλευρον (áleuron)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "άλευρο"
},
"expansion": "άλευρο (álevro)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek *ἀλεύριον (*aleúrion), a diminutive of ἄλευρον (áleuron) (→ άλευρο (álevro)).",
"forms": [
{
"form": "alévri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αλεύρια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αλεύρι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αλεύρια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αλευριού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αλευριών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αλεύρι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αλεύρια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αλεύρι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αλεύρια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αλεύρια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "αλεύρι • (alévri) n (plural αλεύρια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "αλεύρια"
},
"expansion": "αλεύρι • (alévri) n (plural αλεύρια)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αλεύρι",
"2": "αλεύρια",
"3": "αλευριού",
"4": "αλευριών",
"5": "αλεύρι",
"6": "αλεύρια",
"7": "αλεύρι",
"8": "αλεύρια",
"note": "Some dictionaries consider the genitive plural ungrammatical."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Foods",
"orig": "el:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She sifts flour into a bowl.",
"roman": "Aftí koskinízei alévri se mia lekáni.",
"text": "Αυτή κοσκινίζει αλεύρι σε μια λεκάνη.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flour (ground cereal grains, especially wheat)"
],
"id": "en-αλεύρι-el-noun-zJW9dWYa",
"links": [
[
"flour",
"flour"
]
],
"related": [
{
"english": "cornflour",
"roman": "alévri kalampokioú",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλεύρι καλαμποκιού"
},
{
"english": "self-raising flour",
"roman": "alévri pou fouskónei",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλεύρι που φουσκώνει"
},
{
"english": "wheat flour",
"roman": "alévri sitarioú",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλεύρι σιταριού"
},
{
"english": "flour industry",
"roman": "alevroviomichanía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλευροβιομηχανία"
},
{
"english": "farinaceous",
"roman": "alevroeidís",
"word": "αλευροειδής"
},
{
"english": "flour paste, gluten",
"roman": "alevrókolla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλευρόκολλα"
},
{
"english": "flour mill",
"roman": "alevrómylos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αλευρόμυλος"
},
{
"english": "milling",
"roman": "alevropoíisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλευροποίηση"
},
{
"english": "flour industry",
"roman": "alevropoiḯa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλευροποιΐα"
},
{
"english": "to grind",
"roman": "alevropoió",
"word": "αλευροποιώ"
},
{
"english": "floury, mealy",
"roman": "alevródis",
"word": "αλευρώδης"
},
{
"english": "dusting with flour",
"roman": "alévroma",
"word": "αλεύρωμα"
},
{
"english": "floury",
"roman": "alevroménos",
"word": "αλευρωμένος"
},
{
"english": "to flour",
"roman": "alevróno",
"word": "αλευρώνω"
},
{
"english": "cornflour",
"roman": "kalampokálevro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλαμποκάλευρο"
},
{
"english": "bread flour, strong flour",
"roman": "skliró alévri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκληρό αλεύρι"
},
{
"english": "starch",
"roman": "ámylo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άμυλο"
},
{
"english": "to grind, to mill",
"roman": "alétho",
"sense": "and see",
"word": "αλέθω"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "fine white flour",
"roman": "farína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαρίνα"
},
{
"roman": "álevro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άλευρο"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈlevɾi]"
}
],
"word": "αλεύρι"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "*ἀλεύριον"
},
"expansion": "Ancient Greek *ἀλεύριον (*aleúrion)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄλευρον"
},
"expansion": "ἄλευρον (áleuron)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "άλευρο"
},
"expansion": "άλευρο (álevro)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek *ἀλεύριον (*aleúrion), a diminutive of ἄλευρον (áleuron) (→ άλευρο (álevro)).",
"forms": [
{
"form": "alévri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αλεύρια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αλεύρι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αλεύρια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αλευριού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αλευριών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αλεύρι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "αλεύρια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "αλεύρι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αλεύρια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "αλεύρια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "αλεύρι • (alévri) n (plural αλεύρια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "αλεύρια"
},
"expansion": "αλεύρι • (alévri) n (plural αλεύρια)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αλεύρι",
"2": "αλεύρια",
"3": "αλευριού",
"4": "αλευριών",
"5": "αλεύρι",
"6": "αλεύρια",
"7": "αλεύρι",
"8": "αλεύρια",
"note": "Some dictionaries consider the genitive plural ungrammatical."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "cornflour",
"roman": "alévri kalampokioú",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλεύρι καλαμποκιού"
},
{
"english": "self-raising flour",
"roman": "alévri pou fouskónei",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλεύρι που φουσκώνει"
},
{
"english": "wheat flour",
"roman": "alévri sitarioú",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλεύρι σιταριού"
},
{
"english": "flour industry",
"roman": "alevroviomichanía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλευροβιομηχανία"
},
{
"english": "farinaceous",
"roman": "alevroeidís",
"word": "αλευροειδής"
},
{
"english": "flour paste, gluten",
"roman": "alevrókolla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλευρόκολλα"
},
{
"english": "flour mill",
"roman": "alevrómylos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αλευρόμυλος"
},
{
"english": "milling",
"roman": "alevropoíisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλευροποίηση"
},
{
"english": "flour industry",
"roman": "alevropoiḯa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλευροποιΐα"
},
{
"english": "to grind",
"roman": "alevropoió",
"word": "αλευροποιώ"
},
{
"english": "floury, mealy",
"roman": "alevródis",
"word": "αλευρώδης"
},
{
"english": "dusting with flour",
"roman": "alévroma",
"word": "αλεύρωμα"
},
{
"english": "floury",
"roman": "alevroménos",
"word": "αλευρωμένος"
},
{
"english": "to flour",
"roman": "alevróno",
"word": "αλευρώνω"
},
{
"english": "cornflour",
"roman": "kalampokálevro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλαμποκάλευρο"
},
{
"english": "bread flour, strong flour",
"roman": "skliró alévri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκληρό αλεύρι"
},
{
"english": "to grind, to mill",
"roman": "alétho",
"sense": "and see",
"word": "αλέθω"
},
{
"english": "starch",
"roman": "ámylo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άμυλο"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"Greek phrasebook",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with usage examples",
"el:Foods"
],
"examples": [
{
"english": "She sifts flour into a bowl.",
"roman": "Aftí koskinízei alévri se mia lekáni.",
"text": "Αυτή κοσκινίζει αλεύρι σε μια λεκάνη.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flour (ground cereal grains, especially wheat)"
],
"links": [
[
"flour",
"flour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈlevɾi]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "fine white flour",
"roman": "farína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαρίνα"
},
{
"roman": "álevro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άλευρο"
}
],
"word": "αλεύρι"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Some dictionaries consider the genitive plural ungrammatical., style: background:#fdfdfd////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"αλεύρι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "αλεύρι",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.