"αδελφή" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "brother",
      "roman": "adelfós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αδελφός"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "see: Appendix:Greek vocabulary"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Family"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "adelfoúla",
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "αδελφούλα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sem-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀδελφή"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀδελφός",
        "t": "brother"
      },
      "expansion": "ἀδελφός (adelphós, “brother”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*hə-",
        "t": "same, together"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *hə- (“same, together”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sm̥-",
        "t": "together, one"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*gʷelbʰ-",
        "t": "womb"
      },
      "expansion": "*gʷelbʰ- (“womb”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἁ-",
        "3": "δελφύς",
        "nocat": "1",
        "pos1": "copulative prefix",
        "t1": "same",
        "t2": "womb"
      },
      "expansion": "ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ), feminine form of ἀδελφός (adelphós, “brother”); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).",
  "forms": [
    {
      "form": "adelfí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφός",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-η-ες-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "masculine",
        "12": "αδελφός",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "αδελφές",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "αδελφή • (adelfí) f (plural αδελφές, masculine αδελφός)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "αδελφές",
        "m": "αδελφός"
      },
      "expansion": "αδελφή • (adelfí) f (plural αδελφές, masculine αδελφός)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧δελ‧φή"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αδελφή",
        "2": "αδελφές",
        "3": "αδελφής",
        "4": "αδελφών",
        "5": "αδελφή",
        "6": "αδελφές",
        "7": "αδελφή",
        "8": "αδελφές",
        "note": "There are double forms in the plural: αδελφάδες, αδελφάδων.\nThe genitive plural αδελφάδων is to be preferred, preventing confusion with the genitive plural of αδελφός\n αδελφάδων = of sisters\n αδελφών = of brothers"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "brother",
      "roman": "adelfós",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αδελφός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "nurse",
      "roman": "nosokóma",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νοσοκόμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "nun",
      "roman": "kalógria",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλόγρια"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 27 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 0 1 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Family",
          "orig": "el:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My sister is studying law.",
          "roman": "I adelfí mou spoudázei nomikí.",
          "text": "Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sister (female sibling)"
      ],
      "id": "en-αδελφή-el-noun-ATCEBRq3",
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Medicine",
          "orig": "el:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 27 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm going to get the sister to change your bedpan.",
          "roman": "Páo na fonáxo tin adelfí na sou alláxei tin pápia.",
          "text": "Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sister (nurse)"
      ],
      "id": "en-αδελφή-el-noun-nn8TCo-m",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) sister (nurse)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 14 71 6",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 27 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 10 76 6",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms of address",
          "parents": [
            "Terms of address",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sister Ioanna has been a nun for seven years now.",
          "roman": "I Adelfí Ioánna eínai kalógria edó kai eptá chrónia.",
          "text": "Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sister (form of address for nuns)"
      ],
      "id": "en-αδελφή-el-noun-qEBmeSq5",
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 27 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The gay bar is full of queers.",
          "roman": "To gkéi bar eínai gemáto adelfés.",
          "text": "Το γκέι μπαρ είναι γεμάτο αδελφές.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "queer, faggot (homosexual man)"
      ],
      "id": "en-αδελφή-el-noun-sqo77yJF",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "queer",
          "queer"
        ],
        [
          "faggot",
          "faggot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory) queer, faggot (homosexual man)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ðelˈfi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "aderfí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αδερφή"
    }
  ],
  "word": "αδελφή"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "brother",
      "roman": "adelfós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αδελφός"
    }
  ],
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms of address",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "el:Family"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "see: Appendix:Greek vocabulary"
    },
    {
      "word": "Family"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "adelfoúla",
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "αδελφούλα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sem-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀδελφή"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀδελφός",
        "t": "brother"
      },
      "expansion": "ἀδελφός (adelphós, “brother”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*hə-",
        "t": "same, together"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *hə- (“same, together”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sm̥-",
        "t": "together, one"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*gʷelbʰ-",
        "t": "womb"
      },
      "expansion": "*gʷelbʰ- (“womb”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἁ-",
        "3": "δελφύς",
        "nocat": "1",
        "pos1": "copulative prefix",
        "t1": "same",
        "t2": "womb"
      },
      "expansion": "ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ), feminine form of ἀδελφός (adelphós, “brother”); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).",
  "forms": [
    {
      "form": "adelfí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφός",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-η-ες-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αδελφές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "masculine",
        "12": "αδελφός",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "αδελφές",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "αδελφή • (adelfí) f (plural αδελφές, masculine αδελφός)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "αδελφές",
        "m": "αδελφός"
      },
      "expansion": "αδελφή • (adelfí) f (plural αδελφές, masculine αδελφός)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧δελ‧φή"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αδελφή",
        "2": "αδελφές",
        "3": "αδελφής",
        "4": "αδελφών",
        "5": "αδελφή",
        "6": "αδελφές",
        "7": "αδελφή",
        "8": "αδελφές",
        "note": "There are double forms in the plural: αδελφάδες, αδελφάδων.\nThe genitive plural αδελφάδων is to be preferred, preventing confusion with the genitive plural of αδελφός\n αδελφάδων = of sisters\n αδελφών = of brothers"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "brother",
      "roman": "adelfós",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αδελφός"
    },
    {
      "english": "nurse",
      "roman": "nosokóma",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νοσοκόμα"
    },
    {
      "english": "nun",
      "roman": "kalógria",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλόγρια"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My sister is studying law.",
          "roman": "I adelfí mou spoudázei nomikí.",
          "text": "Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sister (female sibling)"
      ],
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm going to get the sister to change your bedpan.",
          "roman": "Páo na fonáxo tin adelfí na sou alláxei tin pápia.",
          "text": "Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sister (nurse)"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) sister (nurse)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sister Ioanna has been a nun for seven years now.",
          "roman": "I Adelfí Ioánna eínai kalógria edó kai eptá chrónia.",
          "text": "Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sister (form of address for nuns)"
      ],
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek derogatory terms",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The gay bar is full of queers.",
          "roman": "To gkéi bar eínai gemáto adelfés.",
          "text": "Το γκέι μπαρ είναι γεμάτο αδελφές.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "queer, faggot (homosexual man)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "queer",
          "queer"
        ],
        [
          "faggot",
          "faggot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory) queer, faggot (homosexual man)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ðelˈfi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aderfí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αδερφή"
    }
  ],
  "word": "αδελφή"
}