See άρμα on Wiktionary
Download JSON data for άρμα meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἅρμα",
"t": "chariot"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἅρμα (hárma, “chariot”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἅρμα (hárma, “chariot”).",
"forms": [
{
"form": "árma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άρματα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-μα-ματα-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άρμα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άρματα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άρματος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αρμάτων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άρμα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "άρματα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "άρμα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άρματα",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "άρματα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "άρμα • (árma) n (plural άρματα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "άρματα"
},
"expansion": "άρμα • (árma) n (plural άρματα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"άρ‧μα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "άρμα",
"2": "άρματα",
"3": "άρματος",
"4": "αρμάτων",
"5": "άρμα",
"6": "άρματα",
"7": "άρμα",
"8": "άρματα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "antitank guns",
"roman": "antiarmatiká",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντιαρματικά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "antitank",
"roman": "antiarmatikós",
"word": "αντιαρματικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tank",
"roman": "árma máchis",
"word": "άρμα μάχης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tank landing craft",
"roman": "armatagogó",
"word": "αρματαγωγό"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "charioteering",
"roman": "armatilasía",
"word": "αρματηλασία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "charioteer",
"roman": "armatilátis",
"word": "αρματηλάτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "chariot race",
"roman": "armatodromía",
"word": "αρματοδρομία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "unit of chariots",
"roman": "armatolíki",
"word": "αρματολίκι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "man-at-arms",
"roman": "armatolós",
"word": "αρματολός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tank battle",
"roman": "armatomachía",
"word": "αρματομαχία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "arming, fitting out",
"roman": "armátoma",
"word": "αρμάτωμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "armed",
"roman": "armatoménos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αρματωμένος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to arm oneself",
"roman": "armatónomai",
"word": "αρματώνομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to arm, to fit out",
"roman": "armatóno",
"word": "αρματώνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "armour, rigging",
"roman": "armatosiá",
"word": "αρματωσιά"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Military",
"orig": "el:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 22 28 23",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κύμα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tank"
],
"id": "en-άρμα-el-noun-KBo3R393",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"tank",
"tank"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) tank"
],
"synonyms": [
{
"word": "τανκ"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 22 28 23",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κύμα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chariot"
],
"id": "en-άρμα-el-noun-80tnudBA",
"links": [
[
"chariot",
"chariot"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) chariot"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 22 28 23",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κύμα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a carnival chariot"
],
"id": "en-άρμα-el-noun-bH-N-suM",
"links": [
[
"carnival",
"carnival"
],
[
"chariot",
"chariot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 22 28 23",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κύμα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arms"
],
"id": "en-άρμα-el-noun-2GmC0jKa",
"links": [
[
"arms",
"arms"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) arms"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾ.ma/"
}
],
"word": "άρμα"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἄρμα",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek ἄρμα (árma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἄρμα"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἄρμα (árma)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "la",
"3": "arma"
},
"expansion": "Latin arma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plurale tantum"
},
"expansion": "plurale tantum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἄρμα (árma), from Latin arma, a plurale tantum taken as singular.",
"forms": [
{
"form": "árma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άρματα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-μα-ματα-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άρμα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άρματα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άρματος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αρμάτων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άρμα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "άρματα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "άρμα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άρματα",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "άρματα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "άρμα • (árma) n (plural άρματα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "άρματα"
},
"expansion": "άρμα • (árma) n (plural άρματα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"άρ‧μα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "άρμα",
"2": "άρματα",
"3": "άρματος",
"4": "αρμάτων",
"5": "άρμα",
"6": "άρματα",
"7": "άρμα",
"8": "άρματα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Military",
"orig": "el:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 7 13 76",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 8 13 73",
"kind": "other",
"name": "Greek links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 22 28 23",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κύμα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Comrades! To arms! (literally, “Take up the arms!”)",
"roman": "Sýntrofoi! Sikóste t’ ármata!",
"text": "Σύντροφοι! Σηκώστε τ’ άρματα!",
"type": "example"
},
{
"english": "To the arms! Ahead, standing upright, [your soul] with wings!",
"text": "1915 Kostis Palamas, poem \"Στ' άρματα\", Οι βωμοί (\"Altars\"), @greek‑language.gr\nΣτ’ άρματα! Εμπρός, ολόρθοι, φτερωμένοι!\nSt’ ármata! Emprós, olórthoi, fteroménoi!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "To arms! To arms! Ahead with [our] fight,\nfor the thousand times cherished liberty",
"text": "1940s Στ' άρματα, lyrics of Resistance song by Nikos Karvounis\nΣτ’ άρματα, στ’ άρματα, εμπρός στον αγώνα,\nγια τη χιλιάκριβη τη λευτεριά.\nSt’ ármata, st’ ármata, emprós ston agóna,\ngia ti chiliákrivi ti lefteriá.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"weapons, armour"
],
"id": "en-άρμα-el-noun-4KKdFWbr",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"weapons",
"weapons"
],
[
"armour",
"armour"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, military, literary, usually in the plural) weapons, armour"
],
"related": [
{
"english": "arm!",
"word": "αρμ!"
},
{
"english": "fleet",
"roman": "armáda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρμάδα"
},
{
"roman": "armatolíki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρματολίκι"
},
{
"roman": "armatolismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρματολισμός"
},
{
"english": "armatole, man-at-arms",
"roman": "armatolós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρματολός"
},
{
"english": "arming",
"roman": "armátoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρμάτωμα"
},
{
"english": "I arm",
"roman": "armatóno",
"word": "αρματώνω"
},
{
"english": "armour, armor",
"roman": "armatosiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρματωσιά"
},
{
"english": "unarm, remove arms",
"roman": "xarmatóno",
"word": "ξαρματώνω"
},
{
"english": "not armed, unarmed",
"roman": "xarmátotos",
"word": "ξαρμάτωτος"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "óplo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όπλο"
}
],
"tags": [
"historical",
"literary",
"plural-normally"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾ.ma/"
}
],
"word": "άρμα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek links with redundant target parameters",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κύμα'",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms derived from Latin",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἅρμα",
"t": "chariot"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἅρμα (hárma, “chariot”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἅρμα (hárma, “chariot”).",
"forms": [
{
"form": "árma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άρματα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-μα-ματα-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άρμα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άρματα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άρματος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αρμάτων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άρμα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "άρματα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "άρμα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άρματα",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "άρματα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "άρμα • (árma) n (plural άρματα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "άρματα"
},
"expansion": "άρμα • (árma) n (plural άρματα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"άρ‧μα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "άρμα",
"2": "άρματα",
"3": "άρματος",
"4": "αρμάτων",
"5": "άρμα",
"6": "άρματα",
"7": "άρμα",
"8": "άρματα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "antitank guns",
"roman": "antiarmatiká",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αντιαρματικά"
},
{
"english": "antitank",
"roman": "antiarmatikós",
"word": "αντιαρματικός"
},
{
"english": "tank",
"roman": "árma máchis",
"word": "άρμα μάχης"
},
{
"english": "tank landing craft",
"roman": "armatagogó",
"word": "αρματαγωγό"
},
{
"english": "charioteering",
"roman": "armatilasía",
"word": "αρματηλασία"
},
{
"english": "charioteer",
"roman": "armatilátis",
"word": "αρματηλάτης"
},
{
"english": "chariot race",
"roman": "armatodromía",
"word": "αρματοδρομία"
},
{
"english": "unit of chariots",
"roman": "armatolíki",
"word": "αρματολίκι"
},
{
"english": "man-at-arms",
"roman": "armatolós",
"word": "αρματολός"
},
{
"english": "tank battle",
"roman": "armatomachía",
"word": "αρματομαχία"
},
{
"english": "arming, fitting out",
"roman": "armátoma",
"word": "αρμάτωμα"
},
{
"english": "armed",
"roman": "armatoménos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αρματωμένος"
},
{
"english": "to arm oneself",
"roman": "armatónomai",
"word": "αρματώνομαι"
},
{
"english": "to arm, to fit out",
"roman": "armatóno",
"word": "αρματώνω"
},
{
"english": "armour, rigging",
"roman": "armatosiá",
"word": "αρματωσιά"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"el:Military"
],
"glosses": [
"tank"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"tank",
"tank"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) tank"
],
"synonyms": [
{
"word": "τανκ"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with historical senses"
],
"glosses": [
"chariot"
],
"links": [
[
"chariot",
"chariot"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) chariot"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"a carnival chariot"
],
"links": [
[
"carnival",
"carnival"
],
[
"chariot",
"chariot"
]
]
},
{
"glosses": [
"arms"
],
"links": [
[
"arms",
"arms"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) arms"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾ.ma/"
}
],
"word": "άρμα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek links with redundant target parameters",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κύμα'",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms derived from Latin",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἄρμα",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek ἄρμα (árma)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἄρμα"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἄρμα (árma)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "la",
"3": "arma"
},
"expansion": "Latin arma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plurale tantum"
},
"expansion": "plurale tantum",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἄρμα (árma), from Latin arma, a plurale tantum taken as singular.",
"forms": [
{
"form": "árma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "άρματα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-μα-ματα-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "άρμα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "άρματα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "άρματος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αρμάτων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "άρμα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "άρματα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "άρμα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "άρματα",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "άρματα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "άρμα • (árma) n (plural άρματα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "άρματα"
},
"expansion": "άρμα • (árma) n (plural άρματα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"άρ‧μα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "άρμα",
"2": "άρματα",
"3": "άρματος",
"4": "αρμάτων",
"5": "άρμα",
"6": "άρματα",
"7": "άρμα",
"8": "άρματα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "arm!",
"word": "αρμ!"
},
{
"english": "fleet",
"roman": "armáda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρμάδα"
},
{
"roman": "armatolíki",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρματολίκι"
},
{
"roman": "armatolismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρματολισμός"
},
{
"english": "armatole, man-at-arms",
"roman": "armatolós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρματολός"
},
{
"english": "arming",
"roman": "armátoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρμάτωμα"
},
{
"english": "I arm",
"roman": "armatóno",
"word": "αρματώνω"
},
{
"english": "armour, armor",
"roman": "armatosiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρματωσιά"
},
{
"english": "unarm, remove arms",
"roman": "xarmatóno",
"word": "ξαρματώνω"
},
{
"english": "not armed, unarmed",
"roman": "xarmátotos",
"word": "ξαρμάτωτος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek literary terms",
"Greek terms with historical senses",
"Greek terms with quotations",
"Greek terms with usage examples",
"el:Military"
],
"examples": [
{
"english": "Comrades! To arms! (literally, “Take up the arms!”)",
"roman": "Sýntrofoi! Sikóste t’ ármata!",
"text": "Σύντροφοι! Σηκώστε τ’ άρματα!",
"type": "example"
},
{
"english": "To the arms! Ahead, standing upright, [your soul] with wings!",
"text": "1915 Kostis Palamas, poem \"Στ' άρματα\", Οι βωμοί (\"Altars\"), @greek‑language.gr\nΣτ’ άρματα! Εμπρός, ολόρθοι, φτερωμένοι!\nSt’ ármata! Emprós, olórthoi, fteroménoi!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "To arms! To arms! Ahead with [our] fight,\nfor the thousand times cherished liberty",
"text": "1940s Στ' άρματα, lyrics of Resistance song by Nikos Karvounis\nΣτ’ άρματα, στ’ άρματα, εμπρός στον αγώνα,\nγια τη χιλιάκριβη τη λευτεριά.\nSt’ ármata, st’ ármata, emprós ston agóna,\ngia ti chiliákrivi ti lefteriá.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"weapons, armour"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"weapons",
"weapons"
],
[
"armour",
"armour"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, military, literary, usually in the plural) weapons, armour"
],
"tags": [
"historical",
"literary",
"plural-normally"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾ.ma/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "óplo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όπλο"
}
],
"word": "άρμα"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.