See žuriti on Wiktionary
Download JSON data for žuriti meaning in All languages combined (19.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*žuriti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žuriti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*žuriti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žuriti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰewro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰewro-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žuriti, likely from Proto-Indo-European *gʰewro-.",
"forms": [
{
"form": "žúriti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "жу́рити",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žuriti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "žureći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "žurim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žuriš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žurite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurit ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "žuriću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "žurit ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žurićeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žurit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žuriće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurit ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "žurićemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "žurit ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žurićete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žurit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žuriće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurio sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "žurio si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žurio je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurili smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "žurili ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žurili su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žuriše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žuriše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{impf.2p}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žuriste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurio bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žurio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žurio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurili bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "žurili biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žurili bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "žuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "žurite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žurila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žurilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žurile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žurila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "žúriti"
},
"expansion": "žúriti impf (Cyrillic spelling жу́рити)",
"name": "sh-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "žurile",
"app.fs": "žurila",
"app.mp": "žurili",
"app.ms": "žurio",
"app.np": "žurila",
"app.ns": "žurilo",
"f1.hr": "žurit",
"f1.stem": "žuri",
"impf.1p": "žurismo",
"impf.1s": "žurih",
"impf.2s": "žuriše",
"impf.3p": "žuriste",
"impf.3s": "žuriše",
"impt.1p": "žurimo",
"impt.2p": "žurite",
"impt.2s": "žuri",
"p.va": "",
"pr.1p": "žurimo",
"pr.1s": "žurim",
"pr.2p": "žurite",
"pr.2s": "žuriš",
"pr.3p": "žure",
"pr.3s": "žuri",
"pr.va": "žureći"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "požuriti"
}
],
"glosses": [
"to hurry, rush"
],
"id": "en-žuriti-sh-verb-6RjUHIGf",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, reflexive) to hurry, rush"
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
}
],
"word": "žuriti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "журы́цца"
},
"expansion": "Belarusian: журы́цца (žurýcca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: журы́цца (žurýcca)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жури́ть"
},
"expansion": "Russian: жури́ть (žurítʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: жури́ть (žurítʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жури́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: жури́ти (žurýty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: жури́ти (žurýty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жу́рити",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: жу́рити",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: жу́рити"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "žúriti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: žúriti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: žúriti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "žúriti se",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: žúriti se",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "žúriti se"
},
"expansion": "Slovene: žúriti se (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: žúriti se (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zuřit"
},
"expansion": "Czech: zuřit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: zuřit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "żurzyć"
},
"expansion": "Old Polish: żurzyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: żurzyć"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żurzyć",
"alt": "żurzyć się"
},
"expansion": "Polish: żurzyć się",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "i"
}
],
"text": "Polish: żurzyć się (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "žúriť"
},
"expansion": "Slovak: žúriť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: žúriť"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "zuriś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: zuriś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: zuriś"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰewro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰewro-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "घोर",
"3": "",
"4": "terrible, terrifying",
"tr": "ghorá"
},
"expansion": "Sanskrit घोर (ghorá, “terrible, terrifying”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃",
"3": "",
"4": "sad"
},
"expansion": "Gothic 𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃 (gaurs, “sad”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gōrag"
},
"expansion": "Old High German gōrag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "gúrе"
},
"expansion": "Old Irish gúrе",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵewH-",
"t": "force, drive"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵewH- (“force, drive”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जू",
"3": "",
"4": "drive, impel, hurry"
},
"expansion": "Sanskrit जू (jū, “drive, impel, hurry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زود",
"t": "quick, rapid",
"tr": "zud"
},
"expansion": "Persian زود (zud, “quick, rapid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "keyra",
"3": "",
"4": "drive"
},
"expansion": "Old Norse keyra (“drive”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Often derived from Proto-Indo-European *gʰewro- and thus cognate with Sanskrit घोर (ghorá, “terrible, terrifying”), Gothic 𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃 (gaurs, “sad”), 𐌲𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 (gaurjan), Old High German gōrag, Old Irish gúrе.\nAn alternative possibility is derivation from Proto-Indo-European *ǵewH- (“force, drive”) and thus cognate with Sanskrit जू (jū, “drive, impel, hurry”), Persian زود (zud, “quick, rapid”), and perhaps Old Norse keyra (“drive”).",
"forms": [
{
"form": "žurìti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "žuřenьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "žuriti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "žuritъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "žurilъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "žuřenъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "žurimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "žuřь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "žurę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "žurixъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žuřǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žuriši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žuritь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurixově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "žurista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "žuriste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "žurita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žurite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurixomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "žuriste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žurišę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žurite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žurętь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žuřaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "žuřaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žuřaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "žuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žuřaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "žuřaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "žuřaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "žurita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "žuřaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "žuřaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žuřaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "žurite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/žuriti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rage"
],
"id": "en-žuriti-sla-pro-verb-TUShOmDE",
"links": [
[
"rage",
"rage"
]
],
"related": [
{
"word": "gurati"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "žuriti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "журы́цца"
},
"expansion": "Belarusian: журы́цца (žurýcca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: журы́цца (žurýcca)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жури́ть"
},
"expansion": "Russian: жури́ть (žurítʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: жури́ть (žurítʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жури́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: жури́ти (žurýty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: жури́ти (žurýty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жу́рити",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: жу́рити",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: жу́рити"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "žúriti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: žúriti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: žúriti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "žúriti se",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: žúriti se",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "žúriti se"
},
"expansion": "Slovene: žúriti se (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: žúriti se (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zuřit"
},
"expansion": "Czech: zuřit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: zuřit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "żurzyć"
},
"expansion": "Old Polish: żurzyć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: żurzyć"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "żurzyć",
"alt": "żurzyć się"
},
"expansion": "Polish: żurzyć się",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "i"
}
],
"text": "Polish: żurzyć się (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "žúriť"
},
"expansion": "Slovak: žúriť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: žúriť"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "zuriś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: zuriś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: zuriś"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰewro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰewro-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "घोर",
"3": "",
"4": "terrible, terrifying",
"tr": "ghorá"
},
"expansion": "Sanskrit घोर (ghorá, “terrible, terrifying”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃",
"3": "",
"4": "sad"
},
"expansion": "Gothic 𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃 (gaurs, “sad”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gōrag"
},
"expansion": "Old High German gōrag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "gúrе"
},
"expansion": "Old Irish gúrе",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵewH-",
"t": "force, drive"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵewH- (“force, drive”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जू",
"3": "",
"4": "drive, impel, hurry"
},
"expansion": "Sanskrit जू (jū, “drive, impel, hurry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زود",
"t": "quick, rapid",
"tr": "zud"
},
"expansion": "Persian زود (zud, “quick, rapid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "keyra",
"3": "",
"4": "drive"
},
"expansion": "Old Norse keyra (“drive”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Often derived from Proto-Indo-European *gʰewro- and thus cognate with Sanskrit घोर (ghorá, “terrible, terrifying”), Gothic 𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃 (gaurs, “sad”), 𐌲𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 (gaurjan), Old High German gōrag, Old Irish gúrе.\nAn alternative possibility is derivation from Proto-Indo-European *ǵewH- (“force, drive”) and thus cognate with Sanskrit जू (jū, “drive, impel, hurry”), Persian زود (zud, “quick, rapid”), and perhaps Old Norse keyra (“drive”).",
"forms": [
{
"form": "žurìti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "žuřenьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "žuriti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "žuritъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "žurilъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "žuřenъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "žurimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "žuřь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "žurę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "žurixъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žuřǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žuriši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žuritь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurixově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "žurista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "žuriste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "žurita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žurite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurixomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "žuriste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žurišę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žurite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žurętь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žuřaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "žuřaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žuřaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "žuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žuřaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "žuřaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "žuřaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "žurita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "žuřaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "žuřaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žuřaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "žurite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/žuriti",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gurati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Slovene quotations with omitted translation",
"Slovene terms with quotations",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to rage"
],
"links": [
[
"rage",
"rage"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "žuriti"
}
{
"derived": [
{
"word": "požuriti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*žuriti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žuriti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*žuriti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žuriti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰewro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰewro-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žuriti, likely from Proto-Indo-European *gʰewro-.",
"forms": [
{
"form": "žúriti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "жу́рити",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "žuriti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "žureći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "žurim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "žuriš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "žurite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "žure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurit ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "žuriću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "žurit ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žurićeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žurit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žuriće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurit ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "žurićemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "žurit ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žurićete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žurit će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žuriće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bȕdū žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurio sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "žurio si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žurio je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurili smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "žurili ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žurili su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli su žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žuriše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žuriše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{impf.2p}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žuriste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurio bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žurio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "žurio bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurili bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "žurili biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "žurili bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíli bi žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "žuri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "žurite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "žurio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žurila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žurilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "žurili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žurile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "žurila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "žúriti"
},
"expansion": "žúriti impf (Cyrillic spelling жу́рити)",
"name": "sh-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "žurile",
"app.fs": "žurila",
"app.mp": "žurili",
"app.ms": "žurio",
"app.np": "žurila",
"app.ns": "žurilo",
"f1.hr": "žurit",
"f1.stem": "žuri",
"impf.1p": "žurismo",
"impf.1s": "žurih",
"impf.2s": "žuriše",
"impf.3p": "žuriste",
"impf.3s": "žuriše",
"impt.1p": "žurimo",
"impt.2p": "žurite",
"impt.2s": "žuri",
"p.va": "",
"pr.1p": "žurimo",
"pr.1s": "žurim",
"pr.2p": "žurite",
"pr.2s": "žuriš",
"pr.3p": "žure",
"pr.3s": "žuri",
"pr.va": "žureći"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian reflexive verbs",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"glosses": [
"to hurry, rush"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, reflexive) to hurry, rush"
],
"tags": [
"intransitive",
"reflexive"
]
}
],
"word": "žuriti"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: žuriti/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"žuriti"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "žuriti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.