"žortować" meaning in All languages combined

See žortować on Wiktionary

Verb [Upper Sorbian]

IPA: /ˈʒɔʀtɔwat͡ʃ/
Rhymes: -ɔʀtɔwat͡ʃ Etymology: From žort + -ować. Etymology templates: {{af|hsb|žort|-ować}} žort + -ować Head templates: {{head|hsb|verb|perfective|zažortować|||||||g=impf}} žortować impf (perfective zažortować), {{hsb-verb|impf|pf=zažortować}} žortować impf (perfective zažortować) Inflection templates: {{hsb-conj-table|asp=impf|impt.1d=žortujmoj|impt.1p=žortujmy|impt.2p=žortujće|impt.dai=žortujtej|impt.dv=žortujtaj|impt.s=žortuj|pa=žortowacy|pr.1d=žortujemoj|pr.1p=žortujemy|pr.1s=žortuju|pr.2p=žortujeće|pr.2s=žortuješ|pr.3p=žortuja|pr.3s=žortuje|pr.dai=žortujetej|pr.dv=žortujetaj|pt.1d=žortowachmoj|pt.1p=žortowachmy|pt.1s=žortowach|pt.2p=žortowašće|pt.3p=žortowachu|pt.dai=žortowaštej|pt.dv=žortowaštaj|pt.s=žortowaše|tr=žortujo, žortujcy|vn=žortowanje|ł=žortował}} Forms: zažortować [perfective], imperfective [table-tags], žortować [infinitive], žortujo [transgressive], žortujcy [transgressive], žortuju [first-person, present, singular], žortujemoj [dual, first-person, present], žortujemy [first-person, plural, present], žortuješ [present, second-person, singular], žortujetaj [dual, present, second-person, virile], žortujetej [dual, nonvirile, present, second-person], žortujeće [plural, present, second-person], žortuje [present, singular, third-person], žortujetaj [dual, present, third-person, virile], žortujetej [dual, nonvirile, present, third-person], žortuja [plural, present, third-person], žortowach [first-person, past, singular], žortowachmoj [dual, first-person, past], žortowachmy [first-person, past, plural], žortowaše [past, second-person, singular], žortowaštaj [dual, past, second-person, virile], žortowaštej [dual, nonvirile, past, second-person], žortowašće [past, plural, second-person], žortowaše [past, singular, third-person], žortowaštaj [dual, past, third-person, virile], žortowaštej [dual, nonvirile, past, third-person], žortowachu [past, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], žortujmoj [dual, first-person, imperative], žortujmy [first-person, imperative, plural], žortuj [imperative, second-person, singular], žortujtaj [dual, imperative, second-person, virile], žortujtej [dual, imperative, nonvirile, second-person], žortujće [imperative, plural, second-person], žortuj [imperative, singular, third-person], - [imperative, plural, third-person], žortowacy [error-unrecognized-form], - [participle, passive, past], žortował [error-unrecognized-form], žortowanje [noun-from-verb]
  1. to have fun Tags: imperfective, intransitive
    Sense id: en-žortować-hsb-verb-EYHLtkiH Categories (other): Pages with 1 entry, Upper Sorbian entries with incorrect language header, Upper Sorbian terms suffixed with -ować Disambiguation of Pages with 1 entry: 74 26 Disambiguation of Upper Sorbian entries with incorrect language header: 83 17 Disambiguation of Upper Sorbian terms suffixed with -ować: 83 17
  2. to joke, kid Tags: imperfective, intransitive
    Sense id: en-žortować-hsb-verb-5C2OA7I7
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "žort",
        "3": "-ować"
      },
      "expansion": "žort + -ować",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From žort + -ować.",
  "forms": [
    {
      "form": "zažortować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hsb-conj-table ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žortować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujcy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "žortuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujemoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žortuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujetaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujetej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "nonvirile",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujeće",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujetaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujetej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "nonvirile",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowach",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowachmoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowachmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowaštaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowaštej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "nonvirile",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowašće",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowaštaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowaštej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "nonvirile",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowachu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujmoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žortuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujtej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "nonvirile",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujće",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowacy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žortował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowanje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "perfective",
        "4": "zažortować",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf"
      },
      "expansion": "žortować impf (perfective zažortować)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "zažortować"
      },
      "expansion": "žortować impf (perfective zažortować)",
      "name": "hsb-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "žor‧to‧wać",
    "žor‧to‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "asp": "impf",
        "impt.1d": "žortujmoj",
        "impt.1p": "žortujmy",
        "impt.2p": "žortujće",
        "impt.dai": "žortujtej",
        "impt.dv": "žortujtaj",
        "impt.s": "žortuj",
        "pa": "žortowacy",
        "pr.1d": "žortujemoj",
        "pr.1p": "žortujemy",
        "pr.1s": "žortuju",
        "pr.2p": "žortujeće",
        "pr.2s": "žortuješ",
        "pr.3p": "žortuja",
        "pr.3s": "žortuje",
        "pr.dai": "žortujetej",
        "pr.dv": "žortujetaj",
        "pt.1d": "žortowachmoj",
        "pt.1p": "žortowachmy",
        "pt.1s": "žortowach",
        "pt.2p": "žortowašće",
        "pt.3p": "žortowachu",
        "pt.dai": "žortowaštej",
        "pt.dv": "žortowaštaj",
        "pt.s": "žortowaše",
        "tr": "žortujo, žortujcy",
        "vn": "žortowanje",
        "ł": "žortował"
      },
      "name": "hsb-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Upper Sorbian",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Upper Sorbian terms suffixed with -ować",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have fun"
      ],
      "id": "en-žortować-hsb-verb-EYHLtkiH",
      "links": [
        [
          "have fun",
          "have fun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't take this seriously, I was just kiding!",
          "text": "Njewzmi to chutnje, ja sym jenož žortował!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to joke, kid"
      ],
      "id": "en-žortować-hsb-verb-5C2OA7I7",
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ],
        [
          "kid",
          "kid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʒɔʀtɔwat͡ʃ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʀtɔwat͡ʃ"
    }
  ],
  "word": "žortować"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Upper Sorbian/ɔʀtɔwat͡ʃ",
    "Rhymes:Upper Sorbian/ɔʀtɔwat͡ʃ/3 syllables",
    "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
    "Upper Sorbian imperfective Ve1 verbs",
    "Upper Sorbian imperfective verbs",
    "Upper Sorbian intransitive verbs",
    "Upper Sorbian lemmas",
    "Upper Sorbian terms suffixed with -ować",
    "Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
    "Upper Sorbian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "žort",
        "3": "-ować"
      },
      "expansion": "žort + -ować",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From žort + -ować.",
  "forms": [
    {
      "form": "zažortować",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hsb-conj-table ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žortować",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujcy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "transgressive"
      ]
    },
    {
      "form": "žortuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujemoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žortuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujetaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujetej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "nonvirile",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujeće",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujetaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujetej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "nonvirile",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowach",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowachmoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowachmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowaštaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowaštej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "nonvirile",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowašće",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowaštaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowaštej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "nonvirile",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowachu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujmoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žortuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujtaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujtej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "nonvirile",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortujće",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowacy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žortował",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "žortowanje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "perfective",
        "4": "zažortować",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf"
      },
      "expansion": "žortować impf (perfective zažortować)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "zažortować"
      },
      "expansion": "žortować impf (perfective zažortować)",
      "name": "hsb-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "žor‧to‧wać",
    "žor‧to‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "asp": "impf",
        "impt.1d": "žortujmoj",
        "impt.1p": "žortujmy",
        "impt.2p": "žortujće",
        "impt.dai": "žortujtej",
        "impt.dv": "žortujtaj",
        "impt.s": "žortuj",
        "pa": "žortowacy",
        "pr.1d": "žortujemoj",
        "pr.1p": "žortujemy",
        "pr.1s": "žortuju",
        "pr.2p": "žortujeće",
        "pr.2s": "žortuješ",
        "pr.3p": "žortuja",
        "pr.3s": "žortuje",
        "pr.dai": "žortujetej",
        "pr.dv": "žortujetaj",
        "pt.1d": "žortowachmoj",
        "pt.1p": "žortowachmy",
        "pt.1s": "žortowach",
        "pt.2p": "žortowašće",
        "pt.3p": "žortowachu",
        "pt.dai": "žortowaštej",
        "pt.dv": "žortowaštaj",
        "pt.s": "žortowaše",
        "tr": "žortujo, žortujcy",
        "vn": "žortowanje",
        "ł": "žortował"
      },
      "name": "hsb-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Upper Sorbian",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have fun"
      ],
      "links": [
        [
          "have fun",
          "have fun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Upper Sorbian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't take this seriously, I was just kiding!",
          "text": "Njewzmi to chutnje, ja sym jenož žortował!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to joke, kid"
      ],
      "links": [
        [
          "joke",
          "joke"
        ],
        [
          "kid",
          "kid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʒɔʀtɔwat͡ʃ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʀtɔwat͡ʃ"
    }
  ],
  "word": "žortować"
}

Download raw JSONL data for žortować meaning in All languages combined (6.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "žortować"
  ],
  "section": "Upper Sorbian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žortować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "žortować"
  ],
  "section": "Upper Sorbian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žortować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past active participle'",
  "path": [
    "žortować"
  ],
  "section": "Upper Sorbian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žortować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ł-form'",
  "path": [
    "žortować"
  ],
  "section": "Upper Sorbian",
  "subsection": "verb",
  "title": "žortować",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.