See ūdensvīrs on Wiktionary
Download JSON data for ūdensvīrs meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ūdens",
"3": "vīrs",
"gloss1": "water",
"gloss2": "man"
},
"expansion": "ūdens (“water”) + vīrs (“man”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ūdens (“water”) + vīrs (“man”).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ūdensvīrs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūdensvīri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūdensvīru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūdensvīrus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūdensvīra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ūdensvīru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ūdensvīram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūdensvīriem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūdensvīru",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ūdensvīriem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ūdensvīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūdensvīros",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūdensvīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūdensvīri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ūdensvīrs m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "ūdensvīrs m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ūdensvīr",
"2": "s",
"3": "1st"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ūdensvīr",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "ūdensvīrs",
"10": "ūdensvīriem",
"11": "ūdensvīrā",
"12": "ūdensvīros",
"13": "ūdensvīr",
"14": "ūdensvīri",
"2": "ūdensvīri",
"3": "ūdensvīru",
"4": "ūdensvīrus",
"5": "ūdensvīra",
"6": "ūdensvīru",
"7": "ūdensvīram",
"8": "ūdensvīriem",
"9": "ūdensvīru",
"type": "1st declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Zodiac sign",
"word": "Ūdensvīrs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Mythology",
"orig": "lv:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "about the marsh pool, folk tales said: in it, presumably, a green-bearded merman or water spirit lives, or even a devil",
"text": "par akaci stāstīja pasakas: viņā dzīvojot zaļbārdains ūdensvīrs vai pat velns",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"merman; water spirit in male form"
],
"id": "en-ūdensvīrs-lv-noun-aFxnm3MR",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"merman",
"merman"
],
[
"water",
"water"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"male",
"male"
],
[
"form",
"form"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) merman; water spirit in male form"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To Ints it was clear: these gray-haired watermen are former cargo ship sailormen, barge captains, fishermen",
"text": "Intam bija skaidrs: šie sirmie ūdensvīri ir kādreizējie tālbraucēji jūrnieki, liellaivu šķiperi, zvejnieki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a man whose livelihood or occupation is related to the sea or other waterways"
],
"id": "en-ūdensvīrs-lv-noun-V0kcVN1D",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"man",
"man"
],
[
"livelihood",
"livelihood"
],
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"waterways",
"waterways"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) a man whose livelihood or occupation is related to the sea or other waterways"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"word": "ūdensvīrs"
}
{
"categories": [
"Latvian compound terms",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ūdens",
"3": "vīrs",
"gloss1": "water",
"gloss2": "man"
},
"expansion": "ūdens (“water”) + vīrs (“man”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ūdens (“water”) + vīrs (“man”).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ūdensvīrs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūdensvīri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūdensvīru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūdensvīrus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūdensvīra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ūdensvīru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ūdensvīram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūdensvīriem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūdensvīru",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ūdensvīriem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ūdensvīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūdensvīros",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūdensvīr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūdensvīri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ūdensvīrs m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "ūdensvīrs m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ūdensvīr",
"2": "s",
"3": "1st"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ūdensvīr",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "ūdensvīrs",
"10": "ūdensvīriem",
"11": "ūdensvīrā",
"12": "ūdensvīros",
"13": "ūdensvīr",
"14": "ūdensvīri",
"2": "ūdensvīri",
"3": "ūdensvīru",
"4": "ūdensvīrus",
"5": "ūdensvīra",
"6": "ūdensvīru",
"7": "ūdensvīram",
"8": "ūdensvīriem",
"9": "ūdensvīru",
"type": "1st declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Zodiac sign",
"word": "Ūdensvīrs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Mythology"
],
"examples": [
{
"english": "about the marsh pool, folk tales said: in it, presumably, a green-bearded merman or water spirit lives, or even a devil",
"text": "par akaci stāstīja pasakas: viņā dzīvojot zaļbārdains ūdensvīrs vai pat velns",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"merman; water spirit in male form"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"merman",
"merman"
],
[
"water",
"water"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"male",
"male"
],
[
"form",
"form"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) merman; water spirit in male form"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Latvian poetic terms",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To Ints it was clear: these gray-haired watermen are former cargo ship sailormen, barge captains, fishermen",
"text": "Intam bija skaidrs: šie sirmie ūdensvīri ir kādreizējie tālbraucēji jūrnieki, liellaivu šķiperi, zvejnieki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a man whose livelihood or occupation is related to the sea or other waterways"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"man",
"man"
],
[
"livelihood",
"livelihood"
],
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"sea",
"sea"
],
[
"waterways",
"waterways"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) a man whose livelihood or occupation is related to the sea or other waterways"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"word": "ūdensvīrs"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.