See šotka on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "šotkata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "щётка"
},
"expansion": "Russian щётка (ščótka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sotka"
},
"expansion": "Finnish sotka",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "šotka"
},
"expansion": "Karelian šotka",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian щётка (ščótka). Compare dialectal Finnish sotka and Karelian šotka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "šotka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "šotkiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šotkanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "šotka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"šot‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"langcode": "izh",
"name": "Animal body parts",
"orig": "izh:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "izh",
"name": "Tools",
"orig": "izh:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brush"
],
"id": "en-šotka-izh-noun-Ap8zwqah",
"links": [
[
"brush",
"brush"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "brush",
"word": "harja"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "izh",
"name": "Tools",
"orig": "izh:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fetlock (hair)"
],
"id": "en-šotka-izh-noun-fIbgEVP5",
"links": [
[
"fetlock",
"fetlock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃotkɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃo̞tk]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃotkɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃo̞tkɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-otk"
},
{
"rhymes": "-otkɑ"
},
{
"homophone": "sotka"
}
],
"word": "šotka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sq",
"3": "shotë"
},
"expansion": "Albanian shotë",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ша́тка",
"t": "duck"
},
"expansion": "Bulgarian ша́тка (šátka, “duck”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Often said to be from Albanian shotë, but this has been disputed by some. Also Bulgarian ша́тка (šátka, “duck”).",
"forms": [
{
"form": "šȍtka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "шо̏тка",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "šȍtar",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "šotka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šȍtākā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šȍtkī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šotki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "šotke",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "šotki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "šȁtka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "šȁtor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "šȍtka",
"m": "šȍtar"
},
"expansion": "šȍtka f (Cyrillic spelling шо̏тка, male equivalent šȍtar)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Torlakian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Ducks",
"orig": "sh:Ducks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Female animals",
"orig": "sh:Female animals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"english": "A servantess with a nose spotted like that of a sea duck",
"ref": "a. 1914, Antun Gustav Matoš, Sabrana djela Antuna Gustava Matoša, volume XV, page 42:",
"text": "Služavka s bubuljičavim nosom k’o u morske šotke",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"duck"
],
"id": "en-šotka-sh-noun-LSNw2yRH",
"links": [
[
"duck",
"duck"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kosovo, Torlakian, obsolete) duck"
],
"synonyms": [
{
"word": "plȏvka"
},
{
"word": "pȁtka"
},
{
"word": "rȁca"
}
],
"tags": [
"Kosovo",
"Torlakian",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃôtka/"
}
],
"word": "šotka"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Russian",
"Ingrian terms derived from Russian",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/otk",
"Rhymes:Ingrian/otk/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/otkɑ",
"Rhymes:Ingrian/otkɑ/2 syllables",
"izh:Animal body parts",
"izh:Tools"
],
"derived": [
{
"word": "šotkata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "щётка"
},
"expansion": "Russian щётка (ščótka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sotka"
},
"expansion": "Finnish sotka",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "šotka"
},
"expansion": "Karelian šotka",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian щётка (ščótka). Compare dialectal Finnish sotka and Karelian šotka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "šotka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "šotkiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "šotkanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "šotka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"šot‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brush"
],
"links": [
[
"brush",
"brush"
]
]
},
{
"glosses": [
"fetlock (hair)"
],
"links": [
[
"fetlock",
"fetlock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃotkɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃo̞tk]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃotkɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃo̞tkɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-otk"
},
{
"rhymes": "-otkɑ"
},
{
"homophone": "sotka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "brush",
"word": "harja"
}
],
"word": "šotka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sq",
"3": "shotë"
},
"expansion": "Albanian shotë",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ша́тка",
"t": "duck"
},
"expansion": "Bulgarian ша́тка (šátka, “duck”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Often said to be from Albanian shotë, but this has been disputed by some. Also Bulgarian ша́тка (šátka, “duck”).",
"forms": [
{
"form": "šȍtka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "шо̏тка",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "šȍtar",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "šotka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "šȍtākā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šȍtkī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "šotki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "šotke",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "šotki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "šotkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "šotkama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "šȁtka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "šȁtor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "šȍtka",
"m": "šȍtar"
},
"expansion": "šȍtka f (Cyrillic spelling шо̏тка, male equivalent šȍtar)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian obsolete terms",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Albanian",
"Serbo-Croatian terms derived from Albanian",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with quotations",
"Torlakian Serbo-Croatian",
"sh:Ducks",
"sh:Female animals"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"english": "A servantess with a nose spotted like that of a sea duck",
"ref": "a. 1914, Antun Gustav Matoš, Sabrana djela Antuna Gustava Matoša, volume XV, page 42:",
"text": "Služavka s bubuljičavim nosom k’o u morske šotke",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"duck"
],
"links": [
[
"duck",
"duck"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kosovo, Torlakian, obsolete) duck"
],
"synonyms": [
{
"word": "plȏvka"
},
{
"word": "pȁtka"
},
{
"word": "rȁca"
}
],
"tags": [
"Kosovo",
"Torlakian",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃôtka/"
}
],
"word": "šotka"
}
Download raw JSONL data for šotka meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.