See ščupati on Wiktionary
Download JSON data for ščupati meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "thin, puny",
"word": "ščuplъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"agent"
],
"word": "ščupakъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ščupьta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "crumb, bit",
"word": "ščupъka"
},
{
"_dis1": "64 36",
"english": "tentacle",
"roman": "ščúpalʹce",
"sense": "*ščupadlo (instrumental noun)",
"word": "⇒ Russian: щу́пальце"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "щюпати"
},
"expansion": "Old East Slavic: щюпати (ščjupati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: щюпати (ščjupati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шчу́паць"
},
"expansion": "Belarusian: шчу́паць (ščúpacʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: шчу́паць (ščúpacʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "щу́пать"
},
"expansion": "Russian: щу́пать (ščúpatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: щу́пать (ščúpatʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "щу́пати",
"3": "щю́пати"
},
"expansion": "Ukrainian: щу́пати (ščúpaty), щю́пати (ščjúpaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: щу́пати (ščúpaty), щю́пати (ščjúpaty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szczupać",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Polish: szczupać (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: szczupać (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ščupъ",
"3": "*-ati",
"t1": "dipstick"
},
"expansion": "By surface analysis, *ščupъ (“dipstick”) + *-ati",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "छुपति",
"3": "",
"4": "to touch"
},
"expansion": "Sanskrit छुपति (chupati, “to touch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*skewp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skewp-",
"name": "derived"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, *ščupъ (“dipstick”) + *-ati, with further origin uncertain. Possibly akin to Sanskrit छुपति (chupati, “to touch”), from Proto-Indo-European *skewp-.",
"forms": [
{
"form": "ščupnǫti",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ščupanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ščupati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ščupatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ščupalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ščupanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ščupajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ščupavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ščupaję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ščupaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupajǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupaješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupajetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "ščupasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščupaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupajevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ščupajeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščupajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ščupaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščupašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ščupajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščupajǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ščupaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščupaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupajivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ščupajita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ščupaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščupaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupajimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščupajite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ščupati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ati",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to touch, to probe"
],
"id": "en-ščupati-sla-pro-verb-U2cfYU7b",
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"probe",
"probe"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to grope"
],
"id": "en-ščupati-sla-pro-verb-IqhDyk~q",
"links": [
[
"grope",
"grope"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ščupati"
}
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ati",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"derived": [
{
"english": "thin, puny",
"word": "ščuplъ"
},
{
"tags": [
"agent"
],
"word": "ščupakъ"
},
{
"english": "tentacle",
"roman": "ščúpalʹce",
"sense": "*ščupadlo (instrumental noun)",
"word": "⇒ Russian: щу́пальце"
},
{
"word": "ščupьta"
},
{
"english": "crumb, bit",
"word": "ščupъka"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "щюпати"
},
"expansion": "Old East Slavic: щюпати (ščjupati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: щюпати (ščjupati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шчу́паць"
},
"expansion": "Belarusian: шчу́паць (ščúpacʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: шчу́паць (ščúpacʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "щу́пать"
},
"expansion": "Russian: щу́пать (ščúpatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: щу́пать (ščúpatʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "щу́пати",
"3": "щю́пати"
},
"expansion": "Ukrainian: щу́пати (ščúpaty), щю́пати (ščjúpaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: щу́пати (ščúpaty), щю́пати (ščjúpaty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szczupać",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Polish: szczupać (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: szczupać (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ščupъ",
"3": "*-ati",
"t1": "dipstick"
},
"expansion": "By surface analysis, *ščupъ (“dipstick”) + *-ati",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "छुपति",
"3": "",
"4": "to touch"
},
"expansion": "Sanskrit छुपति (chupati, “to touch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*skewp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skewp-",
"name": "derived"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, *ščupъ (“dipstick”) + *-ati, with further origin uncertain. Possibly akin to Sanskrit छुपति (chupati, “to touch”), from Proto-Indo-European *skewp-.",
"forms": [
{
"form": "ščupnǫti",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ščupanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ščupati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ščupatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ščupalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ščupanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ščupajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ščupavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ščupaję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ščupaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupajǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupaješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupajetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "ščupasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščupaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupajevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ščupajeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščupajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ščupaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščupašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ščupajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščupajǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščupaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ščupaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščupaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupajivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ščupajita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ščupaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščupaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščupajimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščupajite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ščupati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to touch, to probe"
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"probe",
"probe"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to grope"
],
"links": [
[
"grope",
"grope"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ščupati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.