See ścierw on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ścierw",
"qq": "obsolete"
},
"expansion": "Polish: ścierw (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: ścierw (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*stьrvь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *stьrvь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*stьrvь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *stьrvь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *stьrvь.",
"forms": [
{
"form": "ścierw m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ścirw",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ścirzw",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "ścierw m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 19, 11:",
"text": "Ktos bi syø dotknøl scirzwv (cadaver) czlowyeczego..., nyecist bødze",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"ref": "1874-1891 [XV med.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 279:",
"text": "Hoc wlpes nimirum coram querente cibum carnis, gl. cadaveris sczyrwu, tam avide arte picta et wlpiam fraudem subdola se ingessit",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cadaver, corpse"
],
"id": "en-ścierw-zlw-opl-noun-bLIdIf3R",
"links": [
[
"cadaver",
"cadaver"
],
[
"corpse",
"corpse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕt͡ɕɛrf/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɕt͡ɕɛrf/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "ścierw"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Death",
"orig": "pl:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ścierw",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish ścierw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ścierw"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish ścierw",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish ścierw.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ścierw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścierwy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ścierwa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ścierwu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ścierwów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ścierwowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścierwom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ścierw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścierwy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ścierwem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ścierwami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ścierwie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścierwach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ścierwie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ścierwy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "ścierw m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ścierw"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "ścierwa/ścierwu"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Zoology",
"orig": "pl:Zoology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carcass (body of a dead animal)"
],
"id": "en-ścierw-pl-noun-1gc8g0Xj",
"links": [
[
"carcass",
"carcass"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) carcass (body of a dead animal)"
],
"related": [
{
"word": "ścierwiarz"
},
{
"word": "ścierwica"
},
{
"word": "ścierwisko"
},
{
"word": "ścierwnik"
},
{
"word": "ścierwojad"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "padlina"
},
{
"word": "ścierwo"
},
{
"word": "truchło"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕt͡ɕɛrf/"
},
{
"rhymes": "-ɛrf"
}
],
"word": "ścierw"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Death",
"orig": "pl:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "ścierw n",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ścierw"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ścierwo"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of ścierwo"
],
"id": "en-ścierw-pl-noun-Ziv~wxni",
"links": [
[
"ścierwo",
"ścierwo#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕt͡ɕɛrf/"
},
{
"rhymes": "-ɛrf"
}
],
"word": "ścierw"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"pl:Death",
"pl:Zoology"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ścierw",
"qq": "obsolete"
},
"expansion": "Polish: ścierw (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: ścierw (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*stьrvь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *stьrvь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*stьrvь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *stьrvь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *stьrvь.",
"forms": [
{
"form": "ścierw m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ścirw",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ścirzw",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "ścierw m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zlw-opl:Death"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 19, 11:",
"text": "Ktos bi syø dotknøl scirzwv (cadaver) czlowyeczego..., nyecist bødze",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"ref": "1874-1891 [XV med.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 279:",
"text": "Hoc wlpes nimirum coram querente cibum carnis, gl. cadaveris sczyrwu, tam avide arte picta et wlpiam fraudem subdola se ingessit",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cadaver, corpse"
],
"links": [
[
"cadaver",
"cadaver"
],
[
"corpse",
"corpse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕt͡ɕɛrf/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɕt͡ɕɛrf/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "ścierw"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛrf",
"Rhymes:Polish/ɛrf/1 syllable",
"pl:Death",
"pl:Zoology"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ścierw",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish ścierw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "ścierw"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish ścierw",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish ścierw.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ścierw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścierwy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ścierwa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ścierwu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ścierwów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ścierwowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścierwom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ścierw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścierwy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ścierwem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ścierwami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ścierwie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ścierwach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ścierwie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ścierwy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "ścierw m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ścierw"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "ścierwa/ścierwu"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ścierwiarz"
},
{
"word": "ścierwica"
},
{
"word": "ścierwisko"
},
{
"word": "ścierwnik"
},
{
"word": "ścierwojad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"carcass (body of a dead animal)"
],
"links": [
[
"carcass",
"carcass"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) carcass (body of a dead animal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "padlina"
},
{
"word": "ścierwo"
},
{
"word": "truchło"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕt͡ɕɛrf/"
},
{
"rhymes": "-ɛrf"
}
],
"word": "ścierw"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛrf",
"Rhymes:Polish/ɛrf/1 syllable",
"pl:Death",
"pl:Zoology"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "ścierw n",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ścierw"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ścierwo"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of ścierwo"
],
"links": [
[
"ścierwo",
"ścierwo#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕt͡ɕɛrf/"
},
{
"rhymes": "-ɛrf"
}
],
"word": "ścierw"
}
Download raw JSONL data for ścierw meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.