See ściężeć on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ś-",
"3": "ciężeć"
},
"expansion": "ś- + ciężeć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ś- + ciężeć.",
"forms": [
{
"form": "ciężeć",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ściężeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ściężeję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ściężejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ściężeje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężeją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężeje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ściężałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ściężał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ściężała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ściężało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężeliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ściężeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściężałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ściężały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ściężałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ściężał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ściężała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ściężało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężeliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ściężeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściężałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ściężały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ściężał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ściężały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "ściężałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ściężał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ściężała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ściężało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ściężeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściężałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ściężały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ściężałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ściężał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ściężała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ściężało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ściężeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściężałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ściężały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ściężałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściężał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściężała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściężało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężeliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ściężeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ściężałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściężały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ściężeję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ściężej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ściężeje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ściężeją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "ściężenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ścięzyć",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "ciężeć"
},
"expansion": "ściężeć pf (imperfective ciężeć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ścię‧żeć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ścięż"
},
"name": "pl-conj-ap-eję"
},
{
"args": {
"1": "ściężeć",
"2": "ściężeję",
"3": "ściężeje",
"4": "ściężeją",
"5": "ścięża",
"6": "ścięża",
"7": "ścięże",
"8": "ściężej",
"ap": "ściężawszy",
"ip": "ściężano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "ściężenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with ś-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become heavy"
],
"id": "en-ściężeć-pl-verb-Xa2Hx5oL",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to become heavy"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕt͡ɕɛw̃.ʐɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈɕt͡ɕɛn.ʐɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛw̃ʐɛt͡ɕ"
}
],
"word": "ściężeć"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ś-",
"3": "ciężeć"
},
"expansion": "ś- + ciężeć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ś- + ciężeć.",
"forms": [
{
"form": "ciężeć",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-eję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ściężeć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ściężeję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ściężejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ściężeje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężeją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężeje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ściężałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ściężał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ściężała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ściężało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężeliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ściężeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściężałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ściężały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ściężałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ściężał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ściężała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ściężało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężeliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ściężeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściężałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ściężały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ściężał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ściężały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "ściężałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ściężał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ściężała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ściężało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężelibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ściężeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściężałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ściężały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ściężałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ściężał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ściężała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ściężało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężelibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ściężeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ściężałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ściężały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ściężałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściężał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściężała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściężało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężeliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ściężeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ściężałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ściężały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ściężeję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ściężej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ściężejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ściężeje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ściężeją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ściężawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "ściężenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ścięzyć",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "ciężeć"
},
"expansion": "ściężeć pf (imperfective ciężeć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ścię‧żeć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ścięż"
},
"name": "pl-conj-ap-eję"
},
{
"args": {
"1": "ściężeć",
"2": "ściężeję",
"3": "ściężeje",
"4": "ściężeją",
"5": "ścięża",
"6": "ścięża",
"7": "ścięże",
"8": "ściężej",
"ap": "ściężawszy",
"ip": "ściężano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "ściężenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish intransitive verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with ś-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛw̃ʐɛt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛw̃ʐɛt͡ɕ/2 syllables"
],
"glosses": [
"to become heavy"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to become heavy"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕt͡ɕɛw̃.ʐɛt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈɕt͡ɕɛn.ʐɛt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛw̃ʐɛt͡ɕ"
}
],
"word": "ściężeć"
}
Download raw JSONL data for ściężeć meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.