See őshaza on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ős",
"3": "haza",
"pos": "noun",
"t1": "ancient",
"t2": "homeland"
},
"expansion": "ős (“ancient”) + haza (“homeland”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ős (“ancient”) + haza (“homeland”).",
"forms": [
{
"form": "őshazák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "őshaza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "őshazákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "őshazáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "őshazákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "őshazaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "őshazákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "őshazánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "őshazákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "őshazához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "őshazám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őshazái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őshazánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "őshazáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "őshazátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őshazáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őshazájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "őshazáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "őshazák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "őshaza (plural őshazák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "őshazák"
},
"expansion": "őshaza (plural őshazák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ős‧ha‧za"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "őshazá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "History",
"orig": "hu:History",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Linguistics",
"orig": "hu:Linguistics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "őshazai"
},
{
"word": "őshazájú"
}
],
"glosses": [
"urheimat, cradleland (the original homeland of an ethnic group, particularly the speakers of a proto-language)"
],
"id": "en-őshaza-hu-noun-oa-MfdLa",
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"urheimat",
"urheimat"
],
[
"cradleland",
"cradleland"
]
],
"raw_glosses": [
"(history, linguistics) urheimat, cradleland (the original homeland of an ethnic group, particularly the speakers of a proto-language)"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈøːʃhɒzɒ]"
},
{
"rhymes": "-zɒ"
}
],
"word": "őshaza"
}
{
"derived": [
{
"word": "őshazai"
},
{
"word": "őshazájú"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ős",
"3": "haza",
"pos": "noun",
"t1": "ancient",
"t2": "homeland"
},
"expansion": "ős (“ancient”) + haza (“homeland”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ős (“ancient”) + haza (“homeland”).",
"forms": [
{
"form": "őshazák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "őshaza",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "őshazákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "őshazáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "őshazákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "őshazaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "őshazákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "őshazánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "őshazákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "őshazához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "őshazáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "őshazám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "őshazája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őshazái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "őshazánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "őshazáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "őshazátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őshazáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "őshazájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "őshazáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "őshazák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "őshaza (plural őshazák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "őshazák"
},
"expansion": "őshaza (plural őshazák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ős‧ha‧za"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "őshazá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/zɒ",
"Rhymes:Hungarian/zɒ/3 syllables",
"hu:History",
"hu:Linguistics"
],
"glosses": [
"urheimat, cradleland (the original homeland of an ethnic group, particularly the speakers of a proto-language)"
],
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"urheimat",
"urheimat"
],
[
"cradleland",
"cradleland"
]
],
"raw_glosses": [
"(history, linguistics) urheimat, cradleland (the original homeland of an ethnic group, particularly the speakers of a proto-language)"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈøːʃhɒzɒ]"
},
{
"rhymes": "-zɒ"
}
],
"word": "őshaza"
}
Download raw JSONL data for őshaza meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.