"địa hạt" meaning in All languages combined

See địa hạt on Wiktionary

Noun [Vietnamese]

IPA: [ʔɗiə˧˨ʔ haːt̚˧˨ʔ] [Hà-Nội], [ʔɗiə˨˩ʔ haːk̚˨˩ʔ] [Huế], [ʔɗiə˨˩˨ haːk̚˨˩˨] (note: Saigon) Forms: 地轄 [CJK]
Etymology: Sino-Vietnamese word from 地轄 Etymology templates: {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|地轄}} Sino-Vietnamese word from 地轄 Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=地轄}} địa hạt • (地轄), {{vi-noun|地轄}} địa hạt • (地轄)
  1. district (administrative division) Synonyms (district): hạt, quận hạt, quận, địa khu, khu
    Sense id: en-địa_hạt-vi-noun-cBqQcpe1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sino-Vietnamese words, Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology, Vietnamese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 68 32 Disambiguation of Pages with entries: 89 11 Disambiguation of Sino-Vietnamese words: 62 38 Disambiguation of Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology: 70 30 Disambiguation of Vietnamese entries with incorrect language header: 77 23 Disambiguation of 'district': 97 3
  2. (figurative, chiefly philosophy) domain Tags: figuratively Categories (topical): Philosophy
    Sense id: en-địa_hạt-vi-noun-8v-DhgpN Topics: human-sciences, philosophy, sciences
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "地轄"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 地轄",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 地轄",
  "forms": [
    {
      "form": "地轄",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "地轄"
      },
      "expansion": "địa hạt • (地轄)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "地轄"
      },
      "expansion": "địa hạt • (地轄)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The race for the U.S. House of Representatives in California’s 45th congressional district between Jay Chen and Michelle Steel has highlighted the growing importance of Asian American voters in the US.",
          "ref": "2022 November 4, Phương Linh, “Tâm điểm chú ý dồn về quận Cam và Los Angeles [The spotlight is on Orange County and Los Angeles]”, in Znews, retrieved 2024-11-05:",
          "text": "Cuộc chạy đua vào Hạ viện Mỹ tại địa hạt 45 của California giữa ứng viên Jay Chen và Michelle Steel đã thể hiện rõ vai trò ngày càng quan trọng của nhóm cử tri gốc Á ở Mỹ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "district (administrative division)"
      ],
      "id": "en-địa_hạt-vi-noun-cBqQcpe1",
      "links": [
        [
          "district",
          "district"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "district",
          "word": "hạt"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "district",
          "word": "quận hạt"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "district",
          "word": "quận"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "district",
          "word": "địa khu"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "district",
          "word": "khu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "vi:Philosophy",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "domain"
      ],
      "id": "en-địa_hạt-vi-noun-8v-DhgpN",
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "domain",
          "domain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, chiefly philosophy) domain"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗiə˧˨ʔ haːt̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiə˨˩ʔ haːk̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiə˨˩˨ haːk̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "địa hạt"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "地轄"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 地轄",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 地轄",
  "forms": [
    {
      "form": "地轄",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "地轄"
      },
      "expansion": "địa hạt • (地轄)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "地轄"
      },
      "expansion": "địa hạt • (地轄)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The race for the U.S. House of Representatives in California’s 45th congressional district between Jay Chen and Michelle Steel has highlighted the growing importance of Asian American voters in the US.",
          "ref": "2022 November 4, Phương Linh, “Tâm điểm chú ý dồn về quận Cam và Los Angeles [The spotlight is on Orange County and Los Angeles]”, in Znews, retrieved 2024-11-05:",
          "text": "Cuộc chạy đua vào Hạ viện Mỹ tại địa hạt 45 của California giữa ứng viên Jay Chen và Michelle Steel đã thể hiện rõ vai trò ngày càng quan trọng của nhóm cử tri gốc Á ở Mỹ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "district (administrative division)"
      ],
      "links": [
        [
          "district",
          "district"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "vi:Philosophy"
      ],
      "glosses": [
        "domain"
      ],
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "domain",
          "domain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, chiefly philosophy) domain"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɗiə˧˨ʔ haːt̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiə˨˩ʔ haːk̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɗiə˨˩˨ haːk̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "district",
      "word": "hạt"
    },
    {
      "sense": "district",
      "word": "quận hạt"
    },
    {
      "sense": "district",
      "word": "quận"
    },
    {
      "sense": "district",
      "word": "địa khu"
    },
    {
      "sense": "district",
      "word": "khu"
    }
  ],
  "word": "địa hạt"
}

Download raw JSONL data for địa hạt meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.