See út on Wiktionary
Download JSON data for út meaning in All languages combined (24.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "út n",
"name": "cs-noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Tuesday",
"word": "úterý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 1 1 9 28 9 13 7 5 0 1",
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 11 0 17 17 12 8 6 14",
"kind": "other",
"name": "West Frisian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of úterý (“Tuesday”)."
],
"id": "en-út-cs-noun-bM3jSG1i",
"links": [
[
"úterý",
"úterý#Czech"
],
[
"Tuesday",
"Tuesday"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuːtɛriː]"
}
],
"word": "út"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utasít"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utazik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "után → utána"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utánoz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utász"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utol → utóbb"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utoljára"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utolsó"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utó → utód"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utólag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "úti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útján"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "úttalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "út-mód"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "úton-módon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útadó"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útárok"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útbiztos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útburkolat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útdíj"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útelágazás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útépítés"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útépítő"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útfenntartás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útfél"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útforduló"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "úthasználat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "úthálózat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "úthenger"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útirány"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útjelzés, útjelző"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útkanyarulat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útkaparó"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útkeresés"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útkereső"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "útkeresztezés",
"word": "útkereszteződés"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útkoronaszegély"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útközben"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útleírás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útlevél"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útlezárás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útmegszakítás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útmester"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útmutatás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útmutató"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "úton-útfélen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útonállás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útonálló"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útőr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útpadka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útpálya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útravaló"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útsáv"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útszakasz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útszél → útszéli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útszűkület"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "úttartás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "úttest"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "úttisztító"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "úttorkolat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "úttorlasz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "úttörő"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útvám"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útvesztő"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útviszonyok"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útvonal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alagút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "autóút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "általút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "álút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bekötőút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "betonút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "borút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cigányútra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "csalút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "diadalút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dűlőút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "egérút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "egyúttal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "epeút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "életút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fékút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "félút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "földút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "főút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gyalogút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hadiút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hajóút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "halálút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karavánút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kavicsút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "keresztút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kerékpárút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kiút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kocsiút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "körút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kövesút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "középút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "közút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kutatóút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magánút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "makadámút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mellékút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mélyút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "műút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nászút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "odaút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oldalút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "országút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "öszvérút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "postaút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "próbaút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rejtekút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "repülőút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "selyemút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sétaút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sugárút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szekérút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szemleút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szerpentinút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tanulmányút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "távút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tejút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tejút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "terelőút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "térítőút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tévút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "turistaút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vasút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "válaszút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vándorút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vezeklőút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "visszaút"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "elválnak útjaik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jó utat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "minden út Rómába vezet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útba esik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útba ejt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útba igazít"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útban van"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "útnak indul"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zöld út"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1055"
},
"expansion": "1055",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1055",
"nodot": "1"
},
"expansion": "First attested in 1055",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*utka"
},
"expansion": "Proto-Uralic *utka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yrk",
"2": "ӈуˮ",
"t": "track",
"tr": "ŋù'"
},
"expansion": "Tundra Nenets ӈуˮ (ŋù', “track”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1055 in the establishing charter of the abbey of Tihany. From Proto-Uralic *utka. Cognate with Tundra Nenets ӈуˮ (ŋù', “track”).",
"forms": [
{
"form": "utak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "út",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "utak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "utat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "utakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "útnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "utaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "úttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "utakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "útért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "utakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "úttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "utakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "útig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "utakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "útként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "utakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "útban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "utakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "úton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "utakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "útnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "utaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "útba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "utakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "útra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "utakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "úthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "utakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "útból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "utakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "útról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "utakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "úttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "utaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "úté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "utaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "útéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "utakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "utam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "útjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "utad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "útjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "útja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "útjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "útjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "utatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "útjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "útjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "útjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "utaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "utaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "utaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "utaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "utaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "utak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "út (plural utak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "utak"
},
"expansion": "út (plural utak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uta",
"2": "o",
"stem2": "út"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "útjaink",
"1pl_sg": "utunk",
"1sg_pl": "útjaim",
"1sg_sg": "utam",
"2pl_pl": "útjaitok",
"2pl_sg": "utatok",
"2sg_pl": "útjaid",
"2sg_sg": "utad",
"3pl_pl": "útjaik",
"3pl_sg": "útjuk",
"3sg_pl": "útjai",
"3sg_sg": "útja",
"3sg_sg_suff": "útjá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "utaink",
"1pl_sg": "utunk",
"1sg_pl": "utaim",
"1sg_sg": "utam",
"2pl_pl": "utaitok",
"2pl_sg": "utatok",
"2sg_pl": "utaid",
"2sg_sg": "utad",
"3pl_pl": "utaik",
"3pl_sg": "utuk",
"3sg_pl": "utai",
"3sg_sg": "uta",
"3sg_sg_suff": "utá",
"n": "pl",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"way, path, track, course"
],
"id": "en-út-hu-noun-Kr1UQa-S",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
],
[
"track",
"track#Noun"
],
[
"course",
"course"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally or figuratively) way, path, track, course"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 62 26",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Roads",
"orig": "hu:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1055, Bishop Nicholas (?), Establishing charter of the abbey of Tihany, line 31",
"text": "[…] feheruuaru rea meneh hodu utu rea […]\n[…] Fehérvárra menő hadi útra […]\n[…] onto the military road leading to Fehérvár […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"id": "en-út-hu-noun-NiooSVLT",
"links": [
[
"road",
"road"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 2 2 11 0 17 17 12 8 6 14",
"kind": "other",
"name": "West Frisian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 84",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 55",
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns with alternating stems",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "other",
"name": "Tundra Nenets terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trip, tour, voyage"
],
"id": "en-út-hu-noun-aEF29hAV",
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"tour",
"tour"
],
[
"voyage",
"voyage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "utazás"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuːt]"
},
{
"rhymes": "-uːt"
},
{
"audio": "Hu-út.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Hu-%C3%BAt.ogg/Hu-%C3%BAt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Hu-%C3%BAt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"establishing charter of the abbey of Tihany"
],
"word": "út"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "út"
},
"expansion": "Old Norse út",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ūt"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ūt",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse út, from Proto-Germanic *ūt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "út",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "út",
"name": "is-adv"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 1 1 9 28 9 13 7 5 0 1",
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "borga út í hönd"
},
{
"word": "breiðast út eins og eldur í sinu"
},
{
"word": "brjótast út"
},
{
"word": "deyja út"
},
{
"word": "fetta fingur út í"
},
{
"word": "gefa út"
},
{
"word": "henda út um glugga"
},
{
"word": "leiðast út í"
},
{
"word": "skera út"
},
{
"word": "út af"
},
{
"word": "út af fyrir sig"
},
{
"word": "vera eins og álfur út úr hól"
}
],
"glosses": [
"out"
],
"id": "en-út-is-adv-diBpvAem",
"links": [
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːt/"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"word": "út"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*ʔuːc"
},
"expansion": "Proto-Vietic *ʔuːc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cog",
"2": "-"
},
"expansion": "Chong",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *ʔuːc.\nCompare Chong [Ban Thung Saphan] ʔuːˀc (\"few, little\").",
"forms": [
{
"form": "崴",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𠃝",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𧰦",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𠃷",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷"
},
"expansion": "út • (崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷"
},
"expansion": "út • (崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "cả"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 2 2 11 0 17 17 12 8 6 14",
"kind": "other",
"name": "West Frisian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 28 23",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ngón út"
}
],
"examples": [
{
"english": "the youngest child",
"text": "con út",
"type": "example"
},
{
"english": "the youngest sibling",
"text": "em út",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lastborn; youngest"
],
"id": "en-út-vi-adj-gYugw~7J",
"links": [
[
"lastborn",
"lastborn#English"
],
[
"youngest",
"youngest#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔut̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊk͡p̚˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"homophone": "Úc"
}
],
"word": "út"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*ʔuːc"
},
"expansion": "Proto-Vietic *ʔuːc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cog",
"2": "-"
},
"expansion": "Chong",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *ʔuːc.\nCompare Chong [Ban Thung Saphan] ʔuːˀc (\"few, little\").",
"forms": [
{
"form": "崴",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𠃝",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𧰦",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𠃷",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": "崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷"
},
"expansion": "út • (崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷"
},
"expansion": "út • (崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷)",
"name": "vi-pronoun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 1 1 9 28 9 13 7 5 0 1",
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 11 0 17 17 12 8 6 14",
"kind": "other",
"name": "West Frisian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 70 11 7",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 28 23",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"you, my youngest sibling"
],
"id": "en-út-vi-pron-VBBEX2nK",
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Vietnam, familiar) you, my youngest sibling"
],
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 2 2 11 0 17 17 12 8 6 14",
"kind": "other",
"name": "West Frisian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 28 23",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"you, my youngest uncle or aunt"
],
"id": "en-út-vi-pron-zvbUc-4x",
"raw_glosses": [
"(Southern Vietnam, familiar) you, my youngest uncle or aunt"
],
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 33 28 23",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"he/him/she/her, my youngest uncle or aunt"
],
"id": "en-út-vi-pron-KLfRCi84",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"him",
"him"
],
[
"she",
"she"
],
[
"her",
"her"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Vietnam, familiar) he/him/she/her, my youngest uncle or aunt"
],
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔut̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊk͡p̚˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"homophone": "Úc"
}
],
"word": "út"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ofs",
"3": "ūt"
},
"expansion": "Old Frisian ūt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "gem-pro",
"3": "*ūt"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ūt",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian ūt, from Proto-Germanic *ūt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "preposition"
},
"expansion": "út",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 2 2 11 0 17 17 12 8 6 14",
"kind": "other",
"name": "West Frisian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"out of"
],
"id": "en-út-fy-prep-paIYYYSL",
"links": [
[
"out of",
"out of"
]
]
}
],
"word": "út"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ofs",
"3": "ūt"
},
"expansion": "Old Frisian ūt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "gem-pro",
"3": "*ūt"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ūt",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian ūt, from Proto-Germanic *ūt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "adverb"
},
"expansion": "út",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"out"
],
"id": "en-út-fy-adv-diBpvAem",
"links": [
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"word": "út"
}
{
"categories": [
"West Frisian adverbs",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian prepositions",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "út n",
"name": "cs-noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Tuesday",
"word": "úterý"
}
],
"categories": [
"Czech abbreviations",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech lemmas",
"Czech links with redundant wikilinks",
"Czech neuter nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Abbreviation of úterý (“Tuesday”)."
],
"links": [
[
"úterý",
"úterý#Czech"
],
[
"Tuesday",
"Tuesday"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuːtɛriː]"
}
],
"word": "út"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns with alternating stems",
"Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
"Hungarian terms inherited from Proto-Uralic",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian two-letter words",
"Rhymes:Hungarian/uːt",
"Rhymes:Hungarian/uːt/1 syllable",
"Tundra Nenets terms with non-redundant manual transliterations",
"West Frisian adverbs",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian prepositions",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"hu:Roads"
],
"derived": [
{
"word": "utal"
},
{
"word": "utas"
},
{
"word": "utasít"
},
{
"word": "utazik"
},
{
"word": "után → utána"
},
{
"word": "utánoz"
},
{
"word": "utász"
},
{
"word": "utol → utóbb"
},
{
"word": "utoljára"
},
{
"word": "utolsó"
},
{
"word": "utó → utód"
},
{
"word": "utólag"
},
{
"word": "úti"
},
{
"word": "útján"
},
{
"word": "úttalan"
},
{
"word": "út-mód"
},
{
"word": "úton-módon"
},
{
"word": "útadó"
},
{
"word": "útárok"
},
{
"word": "útbiztos"
},
{
"word": "útburkolat"
},
{
"word": "útdíj"
},
{
"word": "útelágazás"
},
{
"word": "útépítés"
},
{
"word": "útépítő"
},
{
"word": "útfenntartás"
},
{
"word": "útfél"
},
{
"word": "útforduló"
},
{
"word": "úthasználat"
},
{
"word": "úthálózat"
},
{
"word": "úthenger"
},
{
"word": "útirány"
},
{
"word": "útjelzés, útjelző"
},
{
"word": "útkanyarulat"
},
{
"word": "útkaparó"
},
{
"word": "útkeresés"
},
{
"word": "útkereső"
},
{
"roman": "útkeresztezés",
"word": "útkereszteződés"
},
{
"word": "útkoronaszegély"
},
{
"word": "útközben"
},
{
"word": "útleírás"
},
{
"word": "útlevél"
},
{
"word": "útlezárás"
},
{
"word": "útmegszakítás"
},
{
"word": "útmester"
},
{
"word": "útmutatás"
},
{
"word": "útmutató"
},
{
"word": "úton-útfélen"
},
{
"word": "útonállás"
},
{
"word": "útonálló"
},
{
"word": "útőr"
},
{
"word": "útpadka"
},
{
"word": "útpálya"
},
{
"word": "útravaló"
},
{
"word": "útsáv"
},
{
"word": "útszakasz"
},
{
"word": "útszél → útszéli"
},
{
"word": "útszűkület"
},
{
"word": "úttartás"
},
{
"word": "úttest"
},
{
"word": "úttisztító"
},
{
"word": "úttorkolat"
},
{
"word": "úttorlasz"
},
{
"word": "úttörő"
},
{
"word": "útvám"
},
{
"word": "útvesztő"
},
{
"word": "útviszonyok"
},
{
"word": "útvonal"
},
{
"word": "alagút"
},
{
"word": "autóút"
},
{
"word": "általút"
},
{
"word": "álút"
},
{
"word": "bekötőút"
},
{
"word": "betonút"
},
{
"word": "borút"
},
{
"word": "cigányútra"
},
{
"word": "csalút"
},
{
"word": "diadalút"
},
{
"word": "dűlőút"
},
{
"word": "egérút"
},
{
"word": "egyúttal"
},
{
"word": "epeút"
},
{
"word": "életút"
},
{
"word": "fékút"
},
{
"word": "félút"
},
{
"word": "földút"
},
{
"word": "főút"
},
{
"word": "gyalogút"
},
{
"word": "hadiút"
},
{
"word": "hajóút"
},
{
"word": "halálút"
},
{
"word": "karavánút"
},
{
"word": "kavicsút"
},
{
"word": "keresztút"
},
{
"word": "kerékpárút"
},
{
"word": "kiút"
},
{
"word": "kocsiút"
},
{
"word": "körút"
},
{
"word": "kövesút"
},
{
"word": "középút"
},
{
"word": "közút"
},
{
"word": "kutatóút"
},
{
"word": "magánút"
},
{
"word": "makadámút"
},
{
"word": "mellékút"
},
{
"word": "mélyút"
},
{
"word": "műút"
},
{
"word": "nászút"
},
{
"word": "odaút"
},
{
"word": "oldalút"
},
{
"word": "országút"
},
{
"word": "öszvérút"
},
{
"word": "postaút"
},
{
"word": "próbaút"
},
{
"word": "rejtekút"
},
{
"word": "repülőút"
},
{
"word": "selyemút"
},
{
"word": "sétaút"
},
{
"word": "sugárút"
},
{
"word": "szekérút"
},
{
"word": "szemleút"
},
{
"word": "szerpentinút"
},
{
"word": "tanulmányút"
},
{
"word": "távút"
},
{
"word": "tejút"
},
{
"word": "Tejút"
},
{
"word": "terelőút"
},
{
"word": "térítőút"
},
{
"word": "tévút"
},
{
"word": "turistaút"
},
{
"word": "vasút"
},
{
"word": "válaszút"
},
{
"word": "vándorút"
},
{
"word": "vezeklőút"
},
{
"word": "visszaút"
},
{
"word": "elválnak útjaik"
},
{
"word": "jó utat"
},
{
"word": "minden út Rómába vezet"
},
{
"word": "útba esik"
},
{
"word": "útba ejt"
},
{
"word": "útba igazít"
},
{
"word": "útban van"
},
{
"word": "útnak indul"
},
{
"word": "zöld út"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1055"
},
"expansion": "1055",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1055",
"nodot": "1"
},
"expansion": "First attested in 1055",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*utka"
},
"expansion": "Proto-Uralic *utka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yrk",
"2": "ӈуˮ",
"t": "track",
"tr": "ŋù'"
},
"expansion": "Tundra Nenets ӈуˮ (ŋù', “track”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1055 in the establishing charter of the abbey of Tihany. From Proto-Uralic *utka. Cognate with Tundra Nenets ӈуˮ (ŋù', “track”).",
"forms": [
{
"form": "utak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "út",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "utak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "utat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "utakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "útnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "utaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "úttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "utakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "útért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "utakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "úttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "utakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "útig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "utakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "útként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "utakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "útban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "utakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "úton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "utakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "útnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "utaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "útba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "utakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "útra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "utakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "úthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "utakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "útból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "utakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "útról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "utakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "úttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "utaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "úté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "utaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "útéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "utakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "utam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "útjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "utad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "útjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "útja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "útjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "útjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "utatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "útjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "útjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "útjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "utaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "utaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "utai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "utaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "utaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "utaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "utak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "út (plural utak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "utak"
},
"expansion": "út (plural utak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uta",
"2": "o",
"stem2": "út"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "útjaink",
"1pl_sg": "utunk",
"1sg_pl": "útjaim",
"1sg_sg": "utam",
"2pl_pl": "útjaitok",
"2pl_sg": "utatok",
"2sg_pl": "útjaid",
"2sg_sg": "utad",
"3pl_pl": "útjaik",
"3pl_sg": "útjuk",
"3sg_pl": "útjai",
"3sg_sg": "útja",
"3sg_sg_suff": "útjá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "utaink",
"1pl_sg": "utunk",
"1sg_pl": "utaim",
"1sg_sg": "utam",
"2pl_pl": "utaitok",
"2pl_sg": "utatok",
"2sg_pl": "utaid",
"2sg_sg": "utad",
"3pl_pl": "utaik",
"3pl_sg": "utuk",
"3sg_pl": "utai",
"3sg_sg": "uta",
"3sg_sg_suff": "utá",
"n": "pl",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"way, path, track, course"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"path",
"path"
],
[
"track",
"track#Noun"
],
[
"course",
"course"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally or figuratively) way, path, track, course"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1055, Bishop Nicholas (?), Establishing charter of the abbey of Tihany, line 31",
"text": "[…] feheruuaru rea meneh hodu utu rea […]\n[…] Fehérvárra menő hadi útra […]\n[…] onto the military road leading to Fehérvár […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"links": [
[
"road",
"road"
]
]
},
{
"glosses": [
"trip, tour, voyage"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"tour",
"tour"
],
[
"voyage",
"voyage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "utazás"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuːt]"
},
{
"rhymes": "-uːt"
},
{
"audio": "Hu-út.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Hu-%C3%BAt.ogg/Hu-%C3%BAt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Hu-%C3%BAt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"establishing charter of the abbey of Tihany"
],
"word": "út"
}
{
"categories": [
"West Frisian adverbs",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian prepositions",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "borga út í hönd"
},
{
"word": "breiðast út eins og eldur í sinu"
},
{
"word": "brjótast út"
},
{
"word": "deyja út"
},
{
"word": "fetta fingur út í"
},
{
"word": "gefa út"
},
{
"word": "henda út um glugga"
},
{
"word": "leiðast út í"
},
{
"word": "skera út"
},
{
"word": "út af"
},
{
"word": "út af fyrir sig"
},
{
"word": "vera eins og álfur út úr hól"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "út"
},
"expansion": "Old Norse út",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*ūt"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ūt",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse út, from Proto-Germanic *ūt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "út",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "út",
"name": "is-adv"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 1-syllable words",
"Icelandic adverbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Icelandic/uːt",
"Rhymes:Icelandic/uːt/1 syllable"
],
"glosses": [
"out"
],
"links": [
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːt/"
},
{
"rhymes": "-uːt"
}
],
"word": "út"
}
{
"categories": [
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese pronouns",
"Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with homophones",
"West Frisian adverbs",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian prepositions",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "ngón út"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*ʔuːc"
},
"expansion": "Proto-Vietic *ʔuːc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cog",
"2": "-"
},
"expansion": "Chong",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *ʔuːc.\nCompare Chong [Ban Thung Saphan] ʔuːˀc (\"few, little\").",
"forms": [
{
"form": "崴",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𠃝",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𧰦",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𠃷",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷"
},
"expansion": "út • (崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷"
},
"expansion": "út • (崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "cả"
}
],
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the youngest child",
"text": "con út",
"type": "example"
},
{
"english": "the youngest sibling",
"text": "em út",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lastborn; youngest"
],
"links": [
[
"lastborn",
"lastborn#English"
],
[
"youngest",
"youngest#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔut̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊk͡p̚˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"homophone": "Úc"
}
],
"word": "út"
}
{
"categories": [
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese pronouns",
"Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with homophones",
"West Frisian adverbs",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian prepositions",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*ʔuːc"
},
"expansion": "Proto-Vietic *ʔuːc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cog",
"2": "-"
},
"expansion": "Chong",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *ʔuːc.\nCompare Chong [Ban Thung Saphan] ʔuːˀc (\"few, little\").",
"forms": [
{
"form": "崴",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𠃝",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𧰦",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𠃷",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": "崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷"
},
"expansion": "út • (崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷"
},
"expansion": "út • (崴, 𠃝, 𧰦, 𠃷)",
"name": "vi-pronoun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Vietnamese",
"Vietnamese familiar terms"
],
"glosses": [
"you, my youngest sibling"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Vietnam, familiar) you, my youngest sibling"
],
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Southern Vietnamese",
"Vietnamese familiar terms"
],
"glosses": [
"you, my youngest uncle or aunt"
],
"raw_glosses": [
"(Southern Vietnam, familiar) you, my youngest uncle or aunt"
],
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Southern Vietnamese",
"Vietnamese familiar terms"
],
"glosses": [
"he/him/she/her, my youngest uncle or aunt"
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"him",
"him"
],
[
"she",
"she"
],
[
"her",
"her"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Vietnam, familiar) he/him/she/her, my youngest uncle or aunt"
],
"tags": [
"Southern",
"Vietnam",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔut̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔʊk͡p̚˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"homophone": "Úc"
}
],
"word": "út"
}
{
"categories": [
"West Frisian adverbs",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian prepositions",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ofs",
"3": "ūt"
},
"expansion": "Old Frisian ūt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "gem-pro",
"3": "*ūt"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ūt",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian ūt, from Proto-Germanic *ūt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "preposition"
},
"expansion": "út",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"out of"
],
"links": [
[
"out of",
"out of"
]
]
}
],
"word": "út"
}
{
"categories": [
"West Frisian adverbs",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian prepositions",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ofs",
"3": "ūt"
},
"expansion": "Old Frisian ūt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "gem-pro",
"3": "*ūt"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ūt",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian ūt, from Proto-Germanic *ūt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "adverb"
},
"expansion": "út",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"out"
],
"links": [
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"word": "út"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.