"örümcek" meaning in All languages combined

See örümcek on Wiktionary

Noun [Turkish]

IPA: [œɾymˈdʒɛc] Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-örümcek.wav
Etymology: From Ottoman Turkish اورمجك (örümcek), اورومجك (örümcek), from Proto-Turkic *ȫrmekči (“spider”). Cognate with Old Turkic [script needed] (örümçek), Azerbaijani hörümçək, Bashkir үрмәксе (ürməkse), Gagauz örümcä, Tatar үрмәкүч (ürmäküç), Uyghur ئۆمۈچۈك (ömüchük), Uzbek oʻrgimchak (“spider”). Literally, “the knitter”. More at örmek. Etymology templates: {{inh|tr|ota|اورمجك|tr=örümcek}} Ottoman Turkish اورمجك (örümcek), {{inh|tr|trk-pro|*ȫrmekči|t=spider}} Proto-Turkic *ȫrmekči (“spider”), {{cog|otk|tr=örümçek}} Old Turkic [script needed] (örümçek), {{cog|az|hörümçək}} Azerbaijani hörümçək, {{cog|ba|үрмәксе}} Bashkir үрмәксе (ürməkse), {{cog|gag|örümcä}} Gagauz örümcä, {{cog|tt|үрмәкүч}} Tatar үрмәкүч (ürmäküç), {{cog|ug|ئۆمۈچۈك}} Uyghur ئۆمۈچۈك (ömüchük), {{cog|uz|oʻrgimchak|t=spider}} Uzbek oʻrgimchak (“spider”) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|örümceği|||plural|örümcekler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} örümcek (definite accusative örümceği, plural örümcekler), {{tr-noun|2=ler|def-acc=örümceği}} örümcek (definite accusative örümceği, plural örümcekler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|e|poss=1|stem=örümceğ}} Forms: örümceği [accusative, definite], örümcekler [plural], no-table-tags [table-tags], örümcek [nominative, singular], örümcekler [nominative, plural], örümceği [accusative, definite, singular], örümcekleri [accusative, definite, plural], örümceğe [dative, singular], örümceklere [dative, plural], örümcekte [locative, singular], örümceklerde [locative, plural], örümcekten [ablative, singular], örümceklerden [ablative, plural], örümceğin [genitive, singular], örümceklerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], örümceğim [first-person, nominative, singular], örümceklerim [first-person, nominative, singular], örümceğin [nominative, second-person, singular], örümceklerin [nominative, second-person, singular], örümceği [nominative, singular, third-person], örümcekleri [nominative, singular, third-person], örümceğimiz [first-person, nominative, plural], örümceklerimiz [first-person, nominative, plural], örümceğiniz [nominative, plural, second-person], örümcekleriniz [nominative, plural, second-person], örümcekleri [nominative, plural, third-person], örümceğimi [accusative, definite, first-person, singular], örümceklerimi [accusative, definite, first-person, singular], örümceğini [accusative, definite, second-person, singular], örümceklerini [accusative, definite, second-person, singular], örümceğini [accusative, definite, singular, third-person], örümceklerini [accusative, definite, singular, third-person], örümceğimizi [accusative, definite, first-person, plural], örümceklerimizi [accusative, definite, first-person, plural], örümceğinizi [accusative, definite, plural, second-person], örümceklerinizi [accusative, definite, plural, second-person], örümceklerini [accusative, definite, plural, third-person], örümceğime [dative, first-person, singular], örümceklerime [dative, first-person, singular], örümceğine [dative, second-person, singular], örümceklerine [dative, second-person, singular], örümceğine [dative, singular, third-person], örümceklerine [dative, singular, third-person], örümceğimize [dative, first-person, plural], örümceklerimize [dative, first-person, plural], örümceğinize [dative, plural, second-person], örümceklerinize [dative, plural, second-person], örümceklerine [dative, plural, third-person], örümceğimde [first-person, locative, singular], örümceklerimde [first-person, locative, singular], örümceğinde [locative, second-person, singular], örümceklerinde [locative, second-person, singular], örümceğinde [locative, singular, third-person], örümceklerinde [locative, singular, third-person], örümceğimizde [first-person, locative, plural], örümceklerimizde [first-person, locative, plural], örümceğinizde [locative, plural, second-person], örümceklerinizde [locative, plural, second-person], örümceklerinde [locative, plural, third-person], örümceğimden [ablative, first-person, singular], örümceklerimden [ablative, first-person, singular], örümceğinden [ablative, second-person, singular], örümceklerinden [ablative, second-person, singular], örümceğinden [ablative, singular, third-person], örümceklerinden [ablative, singular, third-person], örümceğimizden [ablative, first-person, plural], örümceklerimizden [ablative, first-person, plural], örümceğinizden [ablative, plural, second-person], örümceklerinizden [ablative, plural, second-person], örümceklerinden [ablative, plural, third-person], örümceğimin [first-person, genitive, singular], örümceklerimin [first-person, genitive, singular], örümceğinin [genitive, second-person, singular], örümceklerinin [genitive, second-person, singular], örümceğinin [genitive, singular, third-person], örümceklerinin [genitive, singular, third-person], örümceğimizin [first-person, genitive, plural], örümceklerimizin [first-person, genitive, plural], örümceğinizin [genitive, plural, second-person], örümceklerinizin [genitive, plural, second-person], örümceklerinin [genitive, plural, third-person]
  1. spider Categories (lifeform): Spiders
    Sense id: en-örümcek-tr-noun-m~oLUKkO Disambiguation of Spiders: 88 12 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 75 25 Disambiguation of Pages with entries: 91 9 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 92 8 Synonyms: arahna, araḫana, rahna, rağna, arıstak, ağılı pöy, pöy, payak, büğe, yelbiz, ilbiz, elbiz, sart, sayıt, gibi, ekkin, cülḫe, balaban
  2. spiderweb
    Sense id: en-örümcek-tr-noun-I00oJJsY Categories (other): Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 39 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: örümce, görümce, erimcak [dialectal]

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "էրնջակ",
            "3": "էրունջէկ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: էրնջակ (ērnǰak), էրունջէկ (ērunǰēk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: էրնջակ (ērnǰak), էրունջէկ (ērunǰēk)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "اورمجك",
        "tr": "örümcek"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish اورمجك (örümcek)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫrmekči",
        "t": "spider"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫrmekči (“spider”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "tr": "örümçek"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (örümçek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "hörümçək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani hörümçək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "үрмәксе"
      },
      "expansion": "Bashkir үрмәксе (ürməkse)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "örümcä"
      },
      "expansion": "Gagauz örümcä",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "үрмәкүч"
      },
      "expansion": "Tatar үрмәкүч (ürmäküç)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۆمۈچۈك"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۆمۈچۈك (ömüchük)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻrgimchak",
        "t": "spider"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻrgimchak (“spider”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish اورمجك (örümcek), اورومجك (örümcek), from Proto-Turkic *ȫrmekči (“spider”). Cognate with Old Turkic [script needed] (örümçek), Azerbaijani hörümçək, Bashkir үрмәксе (ürməkse), Gagauz örümcä, Tatar үрмәкүч (ürmäküç), Uyghur ئۆمۈچۈك (ömüchük), Uzbek oʻrgimchak (“spider”). Literally, “the knitter”. More at örmek.",
  "forms": [
    {
      "form": "örümceği",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "örümceği",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "örümcekler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "örümcek (definite accusative örümceği, plural örümcekler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "2": "ler",
        "def-acc": "örümceği"
      },
      "expansion": "örümcek (definite accusative örümceği, plural örümcekler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ö‧rüm‧cek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1",
        "stem": "örümceğ"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tr",
          "name": "Spiders",
          "orig": "tr:Spiders",
          "parents": [
            "Arachnids",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(all dialectal)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spider"
      ],
      "id": "en-örümcek-tr-noun-m~oLUKkO",
      "links": [
        [
          "spider",
          "spider"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arahna"
        },
        {
          "word": "araḫana"
        },
        {
          "word": "rahna"
        },
        {
          "word": "rağna"
        },
        {
          "word": "arıstak"
        },
        {
          "word": "ağılı pöy"
        },
        {
          "word": "pöy"
        },
        {
          "word": "payak"
        },
        {
          "word": "büğe"
        },
        {
          "word": "yelbiz"
        },
        {
          "word": "ilbiz"
        },
        {
          "word": "elbiz"
        },
        {
          "word": "sart"
        },
        {
          "word": "sayıt"
        },
        {
          "word": "gibi"
        },
        {
          "word": "ekkin"
        },
        {
          "word": "cülḫe"
        },
        {
          "word": "balaban"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spiderweb"
      ],
      "id": "en-örümcek-tr-noun-I00oJJsY",
      "links": [
        [
          "spiderweb",
          "spiderweb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[œɾymˈdʒɛc]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-örümcek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6r%C3%BCmcek.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6r%C3%BCmcek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6r%C3%BCmcek.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6r%C3%BCmcek.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "örümce"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "görümce"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "erimcak"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "tr:örümcek"
  ],
  "word": "örümcek"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Old Turkic terms",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish nouns with irregular stem",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "tr:Spiders"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "էրնջակ",
            "3": "էրունջէկ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: էրնջակ (ērnǰak), էրունջէկ (ērunǰēk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: էրնջակ (ērnǰak), էրունջէկ (ērunǰēk)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "اورمجك",
        "tr": "örümcek"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish اورمجك (örümcek)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫrmekči",
        "t": "spider"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫrmekči (“spider”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "tr": "örümçek"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (örümçek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "hörümçək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani hörümçək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "үрмәксе"
      },
      "expansion": "Bashkir үрмәксе (ürməkse)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "örümcä"
      },
      "expansion": "Gagauz örümcä",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "үрмәкүч"
      },
      "expansion": "Tatar үрмәкүч (ürmäküç)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۆمۈچۈك"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۆمۈچۈك (ömüchük)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻrgimchak",
        "t": "spider"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻrgimchak (“spider”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish اورمجك (örümcek), اورومجك (örümcek), from Proto-Turkic *ȫrmekči (“spider”). Cognate with Old Turkic [script needed] (örümçek), Azerbaijani hörümçək, Bashkir үрмәксе (ürməkse), Gagauz örümcä, Tatar үрмәкүч (ürmäküç), Uyghur ئۆمۈچۈك (ömüchük), Uzbek oʻrgimchak (“spider”). Literally, “the knitter”. More at örmek.",
  "forms": [
    {
      "form": "örümceği",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceği",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümcekleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceğinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "örümceklerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "örümceği",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "örümcekler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "örümcek (definite accusative örümceği, plural örümcekler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "2": "ler",
        "def-acc": "örümceği"
      },
      "expansion": "örümcek (definite accusative örümceği, plural örümcekler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ö‧rüm‧cek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e",
        "poss": "1",
        "stem": "örümceğ"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(all dialectal)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spider"
      ],
      "links": [
        [
          "spider",
          "spider"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arahna"
        },
        {
          "word": "araḫana"
        },
        {
          "word": "rahna"
        },
        {
          "word": "rağna"
        },
        {
          "word": "arıstak"
        },
        {
          "word": "ağılı pöy"
        },
        {
          "word": "pöy"
        },
        {
          "word": "payak"
        },
        {
          "word": "büğe"
        },
        {
          "word": "yelbiz"
        },
        {
          "word": "ilbiz"
        },
        {
          "word": "elbiz"
        },
        {
          "word": "sart"
        },
        {
          "word": "sayıt"
        },
        {
          "word": "gibi"
        },
        {
          "word": "ekkin"
        },
        {
          "word": "cülḫe"
        },
        {
          "word": "balaban"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spiderweb"
      ],
      "links": [
        [
          "spiderweb",
          "spiderweb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[œɾymˈdʒɛc]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-örümcek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6r%C3%BCmcek.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6r%C3%BCmcek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6r%C3%BCmcek.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6r%C3%BCmcek.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "örümce"
    },
    {
      "word": "görümce"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "erimcak"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "tr:örümcek"
  ],
  "word": "örümcek"
}

Download raw JSONL data for örümcek meaning in All languages combined (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.