"írás" meaning in All languages combined

See írás on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈiːraːʃ]
Rhymes: -aːʃ Etymology: ír (“to write”) + -ás (noun-forming suffix) Etymology templates: {{af|hu|ír|-ás|id1=to write|pos=noun|pos2=noun-forming suffix|t1=to write}} ír (“to write”) + -ás (noun-forming suffix) Head templates: {{head|hu|noun|countable and uncountable||plural|írások||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} írás (countable and uncountable, plural írások), {{hu-noun|~|ok}} írás (countable and uncountable, plural írások) Inflection templates: {{hu-infl-nom|íráso|o|-}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=írásaink|1pl_sg=írásunk|1sg_pl=írásaim|1sg_sg=írásom|2pl_pl=írásaitok|2pl_sg=írásotok|2sg_pl=írásaid|2sg_sg=írásod|3pl_pl=írásaik|3pl_sg=írásuk|3sg_pl=írásai|3sg_sg=írása|n=|perspron=}} Forms: írások [plural], no-table-tags [table-tags], írás [nominative, singular], írások [nominative, plural], írást [accusative, singular], írásokat [accusative, plural], írásnak [dative, singular], írásoknak [dative, plural], írással [instrumental, singular], írásokkal [instrumental, plural], írásért [causal-final, singular], írásokért [causal-final, plural], írássá [singular, translative], írásokká [plural, translative], írásig [singular, terminative], írásokig [plural, terminative], írásként [essive-formal, singular], írásokként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], írásban [inessive, singular], írásokban [inessive, plural], íráson [singular, superessive], írásokon [plural, superessive], írásnál [adessive, singular], írásoknál [adessive, plural], írásba [illative, singular], írásokba [illative, plural], írásra [singular, sublative], írásokra [plural, sublative], íráshoz [allative, singular], írásokhoz [allative, plural], írásból [elative, singular], írásokból [elative, plural], írásról [delative, singular], írásokról [delative, plural], írástól [ablative, singular], írásoktól [ablative, plural], írásé [possessed-single, possessive, predicative, singular], írásoké [plural, possessed-single, possessive, predicative], íráséi [possessed-single, possessive, predicative, singular], írásokéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], írásom [first-person, possessed-single, possessive, singular], írásaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], írásod [possessed-single, possessive, second-person, singular], írásaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], írása [possessed-single, possessive, singular, third-person], írásai [possessed-many, possessive, singular, third-person], írásunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], írásaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], írásotok [plural, possessed-single, possessive, second-person], írásaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], írásuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], írásaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. verbal noun of ír, the act of writing Tags: countable, form-of, noun-from-verb, uncountable Form of: ír (extra: the act of writing)
    Sense id: en-írás-hu-noun-44UgH60h Categories (other): Hungarian nouns suffixed with -ás Disambiguation of Hungarian nouns suffixed with -ás: 42 16 42
  2. script Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-írás-hu-noun-IaAnC39m Categories (other): Hungarian nouns suffixed with -ás Disambiguation of Hungarian nouns suffixed with -ás: 42 16 42
  3. tails, reverse Tags: countable, uncountable Categories (topical): Writing
    Sense id: en-írás-hu-noun-et7qpp9B Disambiguation of Writing: 27 2 71 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Hungarian nouns suffixed with -ás, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 10 10 80 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 8 4 88 Disambiguation of Hungarian nouns suffixed with -ás: 42 16 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 11 79 Disambiguation of Pages with entries: 7 7 85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: írásbeli → írásbeliség, írásbelizik, írásos, írás-olvasás, íráselemzés, írásgránit, íráshiba, írásjegy, írásjel, íráskép, írásmagyarázat, írásminta, írásmód, írásmű, írásművészet, íráspróba, írásrendszer, írásszakértő, írástörténet, írástudatlan, írástudó, írásváltozat, írásvetítő, írászavar, beszédírás, betűírás, dolgozatírás, ékírás, életírás, önéletírás, fogalomírás, folyóírás, gépírás, gyorsírás, gyöngyírás, hangírás, hangjegyírás, helyesírás, hírlapírás, irodalomtörténet-írás, képírás, kézírás, levélírás, pontírás, rondírás, rovásírás, rúnaírás, szentírás, Szentírás, szépírás, szóírás, szótagírás, szótárírás, táncírás, távírás, titkosírás, tömbírás, történelemírás, történetírás, tükörírás, újságírás, vakírás, zsinórírás, arab írás, dévanágari írás, írásba foglal Related terms: aláírás, átírás, beírás, egybeírás, elírás, előírás, felírás, jóváírás, kiírás, körülírás, különírás, leírás, megírás, összeírás

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásbeli → írásbeliség"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásbelizik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írás-olvasás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "íráselemzés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásgránit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "íráshiba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásjegy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásjel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "íráskép"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásmagyarázat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásminta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásmód"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásmű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásművészet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "íráspróba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásrendszer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásszakértő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írástörténet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írástudatlan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írástudó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásváltozat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásvetítő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írászavar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beszédírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "betűírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dolgozatírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ékírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "életírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "önéletírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fogalomírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "folyóírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gépírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gyorsírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gyöngyírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hangírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hangjegyírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "helyesírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hírlapírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "irodalomtörténet-írás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "képírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kézírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "levélírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pontírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rondírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rovásírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rúnaírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szentírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Szentírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szépírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szóírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szótagírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "szótárírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "táncírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "távírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "titkosírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tömbírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "történelemírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "történetírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tükörírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "újságírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vakírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zsinórírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arab írás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dévanágari írás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "írásba foglal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ír",
        "3": "-ás",
        "id1": "to write",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix",
        "t1": "to write"
      },
      "expansion": "ír (“to write”) + -ás (noun-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ír (“to write”) + -ás (noun-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "írások",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "írás",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írások",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írást",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írással",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írássá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "írásig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "írásként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "íráson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "írásnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "íráshoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írástól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "íráséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "írásom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írása",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "írásai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "írásunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "írásaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "írásotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "írásaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "írásuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "írásaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "countable and uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "írások",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "írás (countable and uncountable, plural írások)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "ok"
      },
      "expansion": "írás (countable and uncountable, plural írások)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "írás"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "íráso",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "írásaink",
        "1pl_sg": "írásunk",
        "1sg_pl": "írásaim",
        "1sg_sg": "írásom",
        "2pl_pl": "írásaitok",
        "2pl_sg": "írásotok",
        "2sg_pl": "írásaid",
        "2sg_sg": "írásod",
        "3pl_pl": "írásaik",
        "3pl_sg": "írásuk",
        "3sg_pl": "írásai",
        "3sg_sg": "írása",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aláírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "átírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "beírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "egybeírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "elírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "előírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "felírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jóváírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kiírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "körülírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "különírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "leírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "megírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "összeírás"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 16 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -ás",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "the act of writing",
          "word": "ír"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ír, the act of writing"
      ],
      "id": "en-írás-hu-noun-44UgH60h",
      "links": [
        [
          "ír",
          "ír#Hungarian:_to_write"
        ],
        [
          "writing",
          "writing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 16 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -ás",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "script"
      ],
      "id": "en-írás-hu-noun-IaAnC39m",
      "links": [
        [
          "script",
          "script"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "fej"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 80",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 4 88",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 16 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns suffixed with -ás",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 2 71",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Writing",
          "orig": "hu:Writing",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tails, reverse"
      ],
      "id": "en-írás-hu-noun-et7qpp9B",
      "links": [
        [
          "tails",
          "tails"
        ],
        [
          "reverse",
          "reverse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiːraːʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʃ"
    }
  ],
  "word": "írás"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian countable and uncountable nouns",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns suffixed with -ás",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/aːʃ",
    "Rhymes:Hungarian/aːʃ/2 syllables",
    "hu:Writing"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "írásbeli → írásbeliség"
    },
    {
      "word": "írásbelizik"
    },
    {
      "word": "írásos"
    },
    {
      "word": "írás-olvasás"
    },
    {
      "word": "íráselemzés"
    },
    {
      "word": "írásgránit"
    },
    {
      "word": "íráshiba"
    },
    {
      "word": "írásjegy"
    },
    {
      "word": "írásjel"
    },
    {
      "word": "íráskép"
    },
    {
      "word": "írásmagyarázat"
    },
    {
      "word": "írásminta"
    },
    {
      "word": "írásmód"
    },
    {
      "word": "írásmű"
    },
    {
      "word": "írásművészet"
    },
    {
      "word": "íráspróba"
    },
    {
      "word": "írásrendszer"
    },
    {
      "word": "írásszakértő"
    },
    {
      "word": "írástörténet"
    },
    {
      "word": "írástudatlan"
    },
    {
      "word": "írástudó"
    },
    {
      "word": "írásváltozat"
    },
    {
      "word": "írásvetítő"
    },
    {
      "word": "írászavar"
    },
    {
      "word": "beszédírás"
    },
    {
      "word": "betűírás"
    },
    {
      "word": "dolgozatírás"
    },
    {
      "word": "ékírás"
    },
    {
      "word": "életírás"
    },
    {
      "word": "önéletírás"
    },
    {
      "word": "fogalomírás"
    },
    {
      "word": "folyóírás"
    },
    {
      "word": "gépírás"
    },
    {
      "word": "gyorsírás"
    },
    {
      "word": "gyöngyírás"
    },
    {
      "word": "hangírás"
    },
    {
      "word": "hangjegyírás"
    },
    {
      "word": "helyesírás"
    },
    {
      "word": "hírlapírás"
    },
    {
      "word": "irodalomtörténet-írás"
    },
    {
      "word": "képírás"
    },
    {
      "word": "kézírás"
    },
    {
      "word": "levélírás"
    },
    {
      "word": "pontírás"
    },
    {
      "word": "rondírás"
    },
    {
      "word": "rovásírás"
    },
    {
      "word": "rúnaírás"
    },
    {
      "word": "szentírás"
    },
    {
      "word": "Szentírás"
    },
    {
      "word": "szépírás"
    },
    {
      "word": "szóírás"
    },
    {
      "word": "szótagírás"
    },
    {
      "word": "szótárírás"
    },
    {
      "word": "táncírás"
    },
    {
      "word": "távírás"
    },
    {
      "word": "titkosírás"
    },
    {
      "word": "tömbírás"
    },
    {
      "word": "történelemírás"
    },
    {
      "word": "történetírás"
    },
    {
      "word": "tükörírás"
    },
    {
      "word": "újságírás"
    },
    {
      "word": "vakírás"
    },
    {
      "word": "zsinórírás"
    },
    {
      "word": "arab írás"
    },
    {
      "word": "dévanágari írás"
    },
    {
      "word": "írásba foglal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ír",
        "3": "-ás",
        "id1": "to write",
        "pos": "noun",
        "pos2": "noun-forming suffix",
        "t1": "to write"
      },
      "expansion": "ír (“to write”) + -ás (noun-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ír (“to write”) + -ás (noun-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "írások",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-o-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "írás",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írások",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írást",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásoknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írással",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írássá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "írásig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "írásként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "íráson",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "írásnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásoknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "íráshoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írástól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásoktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "írásé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásoké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "íráséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásokéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-otok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "írásom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írásaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "írása",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "írásai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "írásunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "írásaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "írásotok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "írásaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "írásuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "írásaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "countable and uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "írások",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "írás (countable and uncountable, plural írások)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "ok"
      },
      "expansion": "írás (countable and uncountable, plural írások)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "írás"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "íráso",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "írásaink",
        "1pl_sg": "írásunk",
        "1sg_pl": "írásaim",
        "1sg_sg": "írásom",
        "2pl_pl": "írásaitok",
        "2pl_sg": "írásotok",
        "2sg_pl": "írásaid",
        "2sg_sg": "írásod",
        "3pl_pl": "írásaik",
        "3pl_sg": "írásuk",
        "3sg_pl": "írásai",
        "3sg_sg": "írása",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aláírás"
    },
    {
      "word": "átírás"
    },
    {
      "word": "beírás"
    },
    {
      "word": "egybeírás"
    },
    {
      "word": "elírás"
    },
    {
      "word": "előírás"
    },
    {
      "word": "felírás"
    },
    {
      "word": "jóváírás"
    },
    {
      "word": "kiírás"
    },
    {
      "word": "körülírás"
    },
    {
      "word": "különírás"
    },
    {
      "word": "leírás"
    },
    {
      "word": "megírás"
    },
    {
      "word": "összeírás"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "the act of writing",
          "word": "ír"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ír, the act of writing"
      ],
      "links": [
        [
          "ír",
          "ír#Hungarian:_to_write"
        ],
        [
          "writing",
          "writing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "form-of",
        "noun-from-verb",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "script"
      ],
      "links": [
        [
          "script",
          "script"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "fej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tails, reverse"
      ],
      "links": [
        [
          "tails",
          "tails"
        ],
        [
          "reverse",
          "reverse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈiːraːʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːʃ"
    }
  ],
  "word": "írás"
}

Download raw JSONL data for írás meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.