See éves on Wiktionary
Download JSON data for éves meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "évesen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "egyéves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ezeréves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "féléves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "harmincéves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hatéves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hároméves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hétéves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "húszéves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kétéves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kilencéves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "négyéves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nyolcéves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ötéves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sokéves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "százéves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tizenéves"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tízéves"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "év",
"3": "-es",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "year"
},
"expansion": "év (“year”) + -es (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "év (“year”) + -es (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "éves",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "éveset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "évest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "évessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "évesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "évessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "évesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "évesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "évesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "évesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "évesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "évesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "éveseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "évesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "évesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "évesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "éveshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "évestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "éveséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "éves",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "éves (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"éves"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "éve",
"2": "s",
"3": "et",
"acc2": "t"
},
"name": "hu-decl-ek"
},
{
"args": {
"abl_pl": "évesektől",
"abl_sg": "évestől",
"acc_pl": "éveseket",
"acc_sg": "éveset\névest",
"ade_pl": "éveseknél",
"ade_sg": "évesnél",
"all_pl": "évesekhez",
"all_sg": "éveshez",
"cfi_pl": "évesekért",
"cfi_sg": "évesért",
"dat_pl": "éveseknek",
"dat_sg": "évesnek",
"del_pl": "évesekről",
"del_sg": "évesről",
"ela_pl": "évesekből",
"ela_sg": "évesből",
"esf_pl": "évesekként",
"esf_sg": "évesként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "évesekbe",
"ill_sg": "évesbe",
"ine_pl": "évesekben",
"ine_sg": "évesben",
"ins_pl": "évesekkel",
"ins_sg": "évessel",
"n": "",
"nom_pl": "évesek",
"nom_sg": "éves",
"np1_pl": "éveseké",
"np1_sg": "évesé",
"np2_pl": "évesekéi",
"np2_sg": "éveséi",
"sbl_pl": "évesekre",
"sbl_sg": "évesre",
"spe_pl": "éveseken",
"spe_sg": "évesen",
"ter_pl": "évesekig",
"ter_sg": "évesig",
"tra_pl": "évesekké",
"tra_sg": "évessé"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 0 0 25 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Time",
"orig": "hu:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "annual pass, yearly ticket",
"text": "éves bérlet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"annual, yearly"
],
"id": "en-éves-hu-adj-q6oImom1",
"links": [
[
"annual",
"annual#English"
],
[
"yearly",
"yearly#English"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "two years old; two years of age",
"text": "kétéves",
"type": "example"
},
{
"english": "fifteen years old; fifteen years of age",
"text": "tizenöt éves",
"type": "example"
},
{
"english": "How old are you?",
"text": "Hány éves vagy?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"year(s) old"
],
"id": "en-éves-hu-adj-S4kHrJA7",
"links": [
[
"year(s)",
"year#English"
],
[
"old",
"old#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "esztendős"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "five-year plan",
"text": "ötéves terv",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-year (lasting for a given number of years)"
],
"id": "en-éves-hu-adj-STarouuj",
"links": [
[
"-year",
"year#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "esztendős"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeːvɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
},
{
"audio": "Hu-éves.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Hu-%C3%A9ves.ogg/Hu-%C3%A9ves.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Hu-%C3%A9ves.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "éves"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "év",
"3": "-es",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "year"
},
"expansion": "év (“year”) + -es (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "év (“year”) + -es (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "évesek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "éves",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "évest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "évessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "évesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "évessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "évesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "évesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "évesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "évesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "évesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "évesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "éveseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "évesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "évesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "évesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "éveshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "évestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "éveséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "évesem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "évesed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "évese",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "évesei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "évesünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "éveseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "évesetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "éveseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "évesük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "éveseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "évesek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "éves (plural évesek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "éves (plural évesek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"éves"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "évese",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "éveseink",
"1pl_sg": "évesünk",
"1sg_pl": "éveseim",
"1sg_sg": "évesem",
"2pl_pl": "éveseitek",
"2pl_sg": "évesetek",
"2sg_pl": "éveseid",
"2sg_sg": "évesed",
"3pl_pl": "éveseik",
"3pl_sg": "évesük",
"3sg_pl": "évesei",
"3sg_sg": "évese",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "évi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 24 34 18",
"kind": "other",
"name": "Hungarian adjectives suffixed with -es",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 15 49 30",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 8 70 18",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "a huszonévesek ― the twentysomethings",
"type": "example"
},
{
"text": "az ötvenévesek ― the fifty-year-olds",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a person of a certain age"
],
"id": "en-éves-hu-noun-CX~sZEOg",
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds, usually in the plural, construed with a cardinal number) a person of a certain age"
],
"raw_tags": [
"construed with a cardinal number"
],
"tags": [
"in-compounds",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the first-year students",
"text": "az elsőévesek",
"type": "example"
},
{
"english": "the third-year students",
"text": "a harmadévesek",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a student of a certain year"
],
"id": "en-éves-hu-noun-o5sTNZ3d",
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds, usually in the plural, construed with an ordinal number without -ik) a student of a certain year"
],
"raw_tags": [
"construed with an ordinal number without -ik"
],
"tags": [
"in-compounds",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeːvɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
},
{
"audio": "Hu-éves.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Hu-%C3%A9ves.ogg/Hu-%C3%A9ves.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Hu-%C3%A9ves.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "éves"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -es",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ/2 syllables",
"hu:Time"
],
"derived": [
{
"word": "évesen"
},
{
"word": "egyéves"
},
{
"word": "ezeréves"
},
{
"word": "féléves"
},
{
"word": "harmincéves"
},
{
"word": "hatéves"
},
{
"word": "hároméves"
},
{
"word": "hétéves"
},
{
"word": "húszéves"
},
{
"word": "kétéves"
},
{
"word": "kilencéves"
},
{
"word": "négyéves"
},
{
"word": "nyolcéves"
},
{
"word": "ötéves"
},
{
"word": "sokéves"
},
{
"word": "százéves"
},
{
"word": "tizenéves"
},
{
"word": "tízéves"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "év",
"3": "-es",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "year"
},
"expansion": "év (“year”) + -es (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "év (“year”) + -es (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-ek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "éves",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "éveset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "évest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "évessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "évesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "évessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "évesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "évesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "évesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "évesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "évesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "évesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "éveseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "évesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "évesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "évesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "éveshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "évestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "éveséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "éves",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "éves (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"éves"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "éve",
"2": "s",
"3": "et",
"acc2": "t"
},
"name": "hu-decl-ek"
},
{
"args": {
"abl_pl": "évesektől",
"abl_sg": "évestől",
"acc_pl": "éveseket",
"acc_sg": "éveset\névest",
"ade_pl": "éveseknél",
"ade_sg": "évesnél",
"all_pl": "évesekhez",
"all_sg": "éveshez",
"cfi_pl": "évesekért",
"cfi_sg": "évesért",
"dat_pl": "éveseknek",
"dat_sg": "évesnek",
"del_pl": "évesekről",
"del_sg": "évesről",
"ela_pl": "évesekből",
"ela_sg": "évesből",
"esf_pl": "évesekként",
"esf_sg": "évesként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "évesekbe",
"ill_sg": "évesbe",
"ine_pl": "évesekben",
"ine_sg": "évesben",
"ins_pl": "évesekkel",
"ins_sg": "évessel",
"n": "",
"nom_pl": "évesek",
"nom_sg": "éves",
"np1_pl": "éveseké",
"np1_sg": "évesé",
"np2_pl": "évesekéi",
"np2_sg": "éveséi",
"sbl_pl": "évesekre",
"sbl_sg": "évesre",
"spe_pl": "éveseken",
"spe_sg": "évesen",
"ter_pl": "évesekig",
"ter_sg": "évesig",
"tra_pl": "évesekké",
"tra_sg": "évessé"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "annual pass, yearly ticket",
"text": "éves bérlet",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"annual, yearly"
],
"links": [
[
"annual",
"annual#English"
],
[
"yearly",
"yearly#English"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "two years old; two years of age",
"text": "kétéves",
"type": "example"
},
{
"english": "fifteen years old; fifteen years of age",
"text": "tizenöt éves",
"type": "example"
},
{
"english": "How old are you?",
"text": "Hány éves vagy?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"year(s) old"
],
"links": [
[
"year(s)",
"year#English"
],
[
"old",
"old#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "esztendős"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "five-year plan",
"text": "ötéves terv",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-year (lasting for a given number of years)"
],
"links": [
[
"-year",
"year#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "esztendős"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeːvɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
},
{
"audio": "Hu-éves.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Hu-%C3%A9ves.ogg/Hu-%C3%A9ves.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Hu-%C3%A9ves.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "éves"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian adjectives suffixed with -es",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ",
"Rhymes:Hungarian/ɛʃ/2 syllables",
"hu:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "év",
"3": "-es",
"pos": "adjective",
"pos2": "adjective-forming suffix",
"t1": "year"
},
"expansion": "év (“year”) + -es (adjective-forming suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "év (“year”) + -es (adjective-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "évesek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "éves",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "évest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "évessel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "évesért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "évessé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "évesekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "évesig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "évesekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "évesként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "évesben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "évesen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "éveseken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "évesnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "évesbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "évesekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "éveshez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "évestől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "évesé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "éveséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "évesekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "évesem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "évesed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "éveseid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "évese",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "évesei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "évesünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "éveseink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "évesetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "éveseitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "évesük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "éveseik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "évesek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "éves (plural évesek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "éves (plural évesek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"éves"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "évese",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "éveseink",
"1pl_sg": "évesünk",
"1sg_pl": "éveseim",
"1sg_sg": "évesem",
"2pl_pl": "éveseitek",
"2pl_sg": "évesetek",
"2sg_pl": "éveseid",
"2sg_sg": "évesed",
"3pl_pl": "éveseik",
"3pl_sg": "évesük",
"3sg_pl": "évesei",
"3sg_sg": "évese",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "évi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "a huszonévesek ― the twentysomethings",
"type": "example"
},
{
"text": "az ötvenévesek ― the fifty-year-olds",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a person of a certain age"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds, usually in the plural, construed with a cardinal number) a person of a certain age"
],
"raw_tags": [
"construed with a cardinal number"
],
"tags": [
"in-compounds",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the first-year students",
"text": "az elsőévesek",
"type": "example"
},
{
"english": "the third-year students",
"text": "a harmadévesek",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a student of a certain year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds, usually in the plural, construed with an ordinal number without -ik) a student of a certain year"
],
"raw_tags": [
"construed with an ordinal number without -ik"
],
"tags": [
"in-compounds",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeːvɛʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɛʃ"
},
{
"audio": "Hu-éves.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Hu-%C3%A9ves.ogg/Hu-%C3%A9ves.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Hu-%C3%A9ves.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "éves"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.