See çekmää on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to shoot",
"word": "ateş çekmää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to tell fortune (with cards)",
"word": "büü çekmää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to want",
"word": "canı çekmää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "çeki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "çekici"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "çekiç"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "çekili"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "çekilmää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "çekim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "çekinmää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "çekiş"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "çekişmää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "çekmecä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "çekmeci"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "چَكْمَكْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "çäkmäk",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish چَكْمَكْ (çäkmäk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "چَكْمَكْ",
"tr": "çäkmäk"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish چَكْمَكْ (çäkmäk)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*ček-",
"4": "",
"5": "to draw, pull"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çəkmək"
},
"expansion": "Azerbaijani çəkmək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çekmek"
},
"expansion": "Turkish çekmek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish چَكْمَكْ (çäkmäk), from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”), the same root of Azerbaijani çəkmək and Turkish çekmek.",
"forms": [
{
"form": "çeker",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "verb",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "çeker",
"head": ""
},
"expansion": "çekmää (third-person singular simple present çeker)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "çeker"
},
"expansion": "çekmää (third-person singular simple present çeker)",
"name": "gag-verb"
}
],
"hyphenation": [
"çek‧mää"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he pulled it towards himself",
"text": "kendinä çekti onu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pull, to drag"
],
"id": "en-çekmää-gag-verb-U~o74TWg",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"drag",
"drag"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to pull, to drag"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 12 5 6 4 6 2 3 2 3 4 23 27",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to snatch"
],
"id": "en-çekmää-gag-verb-0-kv15fH",
"links": [
[
"snatch",
"snatch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to snatch"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to suck into itself",
"text": "içinä çekmää",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to draw in, to suck in"
],
"id": "en-çekmää-gag-verb-fg8FYVX3",
"links": [
[
"draw in",
"draw in"
],
[
"suck",
"suck"
],
[
"in",
"in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to draw in, to suck in"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(literally, “to inhale tobacco”)",
"roman": "to smoke a tobacco product",
"text": "tütün çekmää",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inhale (a gas or its source)"
],
"id": "en-çekmää-gag-verb-DiYZb-AU",
"links": [
[
"inhale",
"inhale"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to inhale (a gas or its source)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to draw water from a well"
],
"id": "en-çekmää-gag-verb-jQ69gAC0",
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to draw water from a well"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "we endured a lot of hardships",
"text": "pek zorluk hem güçlük çektik biz",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to endure, to go through, to suffer"
],
"id": "en-çekmää-gag-verb-KpDg2vff",
"links": [
[
"endure",
"endure"
],
[
"go through",
"go through"
],
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to endure, to go through, to suffer"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to draw a line",
"text": "çizi çekmää",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to draw (a line)"
],
"id": "en-çekmää-gag-verb-jyP3CxCJ",
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to draw (a line)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to weigh"
],
"id": "en-çekmää-gag-verb-Tz6u76wz",
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to weigh"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "row for yourself",
"text": "çek suyu altına",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to row"
],
"id": "en-çekmää-gag-verb-nkuarSCI",
"links": [
[
"row",
"row"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to row"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to take a photo"
],
"id": "en-çekmää-gag-verb-7n1JJkSJ",
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take a photo"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to draw a card from a deck"
],
"id": "en-çekmää-gag-verb-oHf1QHnC",
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to draw a card from a deck"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gag",
"name": "Physics",
"orig": "gag:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 12 5 6 4 6 2 3 2 3 4 23 27",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to attract, to pull physically"
],
"id": "en-çekmää-gag-verb-Q0JnfF9j",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"attract",
"attract"
],
[
"pull",
"pull"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, physics) to attract, to pull physically"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 12 5 6 4 6 2 3 2 3 4 23 27",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 6 5 4 9 3 4 3 4 4 15 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 6 4 3 5 3 4 3 4 3 17 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to attract emotionally or romantically"
],
"id": "en-çekmää-gag-verb-Qyem6dfr",
"links": [
[
"attract",
"attract"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to attract emotionally or romantically"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʲecmæː/"
}
],
"word": "çekmää"
}
{
"categories": [
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
"Gagauz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to shoot",
"word": "ateş çekmää"
},
{
"english": "to tell fortune (with cards)",
"word": "büü çekmää"
},
{
"english": "to want",
"word": "canı çekmää"
},
{
"word": "çeki"
},
{
"word": "çekici"
},
{
"word": "çekiç"
},
{
"word": "çekili"
},
{
"word": "çekilmää"
},
{
"word": "çekim"
},
{
"word": "çekinmää"
},
{
"word": "çekiş"
},
{
"word": "çekişmää"
},
{
"word": "çekmecä"
},
{
"word": "çekmeci"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "چَكْمَكْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "çäkmäk",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish چَكْمَكْ (çäkmäk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "چَكْمَكْ",
"tr": "çäkmäk"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish چَكْمَكْ (çäkmäk)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*ček-",
"4": "",
"5": "to draw, pull"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çəkmək"
},
"expansion": "Azerbaijani çəkmək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çekmek"
},
"expansion": "Turkish çekmek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish چَكْمَكْ (çäkmäk), from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”), the same root of Azerbaijani çəkmək and Turkish çekmek.",
"forms": [
{
"form": "çeker",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "verb",
"3": "third-person singular simple present",
"4": "çeker",
"head": ""
},
"expansion": "çekmää (third-person singular simple present çeker)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "çeker"
},
"expansion": "çekmää (third-person singular simple present çeker)",
"name": "gag-verb"
}
],
"hyphenation": [
"çek‧mää"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz ditransitive verbs",
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he pulled it towards himself",
"text": "kendinä çekti onu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pull, to drag"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"drag",
"drag"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to pull, to drag"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz transitive verbs"
],
"glosses": [
"to snatch"
],
"links": [
[
"snatch",
"snatch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to snatch"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with usage examples",
"Gagauz transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to suck into itself",
"text": "içinä çekmää",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to draw in, to suck in"
],
"links": [
[
"draw in",
"draw in"
],
[
"suck",
"suck"
],
[
"in",
"in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to draw in, to suck in"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with usage examples",
"Gagauz transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “to inhale tobacco”)",
"roman": "to smoke a tobacco product",
"text": "tütün çekmää",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inhale (a gas or its source)"
],
"links": [
[
"inhale",
"inhale"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to inhale (a gas or its source)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz transitive verbs"
],
"glosses": [
"to draw water from a well"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to draw water from a well"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with usage examples",
"Gagauz transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "we endured a lot of hardships",
"text": "pek zorluk hem güçlük çektik biz",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to endure, to go through, to suffer"
],
"links": [
[
"endure",
"endure"
],
[
"go through",
"go through"
],
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to endure, to go through, to suffer"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with usage examples",
"Gagauz transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to draw a line",
"text": "çizi çekmää",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to draw (a line)"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to draw (a line)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz transitive verbs"
],
"glosses": [
"to weigh"
],
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to weigh"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with usage examples",
"Gagauz transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "row for yourself",
"text": "çek suyu altına",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to row"
],
"links": [
[
"row",
"row"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to row"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take a photo"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take a photo"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz transitive verbs"
],
"glosses": [
"to draw a card from a deck"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to draw a card from a deck"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz transitive verbs",
"gag:Physics"
],
"glosses": [
"to attract, to pull physically"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"attract",
"attract"
],
[
"pull",
"pull"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, physics) to attract, to pull physically"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz transitive verbs"
],
"glosses": [
"to attract emotionally or romantically"
],
"links": [
[
"attract",
"attract"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to attract emotionally or romantically"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʲecmæː/"
}
],
"word": "çekmää"
}
Download raw JSONL data for çekmää meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.