"äugen" meaning in All languages combined

See äugen on Wiktionary

Verb [German]

IPA: /ˈɔʏ̯ɡən/
Etymology: Formally from Middle High German öugen, ougen, from Old High German ougen, from Proto-West Germanic *augijan, all meaning “to show, let see”. By surface analysis, Auge (“eye”) + -en. The modern sense “to look” seems to be of northern origin, being first attested in Middle Low German ö̂gen, Middle Dutch ôgen (both 15th century). It only became common in standard German in the 19th century. There may also have been influence by äugeln (“to ogle, look flirtingly”), which had this sense already in Middle High German. Etymology templates: {{inh|de|gmh|öugen}} Middle High German öugen, {{inh|de|goh|ougen}} Old High German ougen, {{inh|de|gmw-pro|*augijan}} Proto-West Germanic *augijan, {{surface analysis|de|Auge|-en|t1=eye}} By surface analysis, Auge (“eye”) + -en, {{der|de|gml|ö̂gen}} Middle Low German ö̂gen, {{cog|dum|ôgen}} Middle Dutch ôgen Head templates: {{de-verb}} äugen (weak, third-person singular present äugt, past tense äugte, past participle geäugt, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj}} Forms: äugt [present, singular, third-person], äugte [past], geäugt [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], äugen [infinitive], äugend [participle, present], geäugt [participle, past], äuge [first-person, indicative, present, singular], äugen [first-person, indicative, plural, present], äuge [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], äugen [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], äugst [indicative, present, second-person, singular], äugt [indicative, plural, present, second-person], äugest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], äuget [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], äugt [indicative, present, singular, third-person], äugen [indicative, plural, present, third-person], äuge [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], äugen [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], äugte [first-person, indicative, preterite, singular], äugten [first-person, indicative, plural, preterite], äugte [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], äugten [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], äugtest [indicative, preterite, second-person, singular], äugtet [indicative, plural, preterite, second-person], äugtest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], äugtet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], äugte [indicative, preterite, singular, third-person], äugten [indicative, plural, preterite, third-person], äugte [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], äugten [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], äug [imperative, second-person, singular], äuge [imperative, second-person, singular], äugt [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe geäugt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben geäugt [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe geäugt [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben geäugt [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast geäugt [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt geäugt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest geäugt [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet geäugt [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat geäugt [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben geäugt [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe geäugt [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben geäugt [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte geäugt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten geäugt [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte geäugt [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten geäugt [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest geäugt [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet geäugt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest geäugt [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet geäugt [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte geäugt [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten geäugt [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte geäugt [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten geäugt [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], äugen werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde äugen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden äugen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest äugen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet äugen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde äugen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden äugen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde äugen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden äugen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde äugen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden äugen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst äugen [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet äugen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest äugen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet äugen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird äugen [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden äugen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde äugen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden äugen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], geäugt haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde geäugt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden geäugt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest geäugt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet geäugt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde geäugt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden geäugt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde geäugt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden geäugt haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde geäugt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden geäugt haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst geäugt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet geäugt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest geäugt haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet geäugt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird geäugt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden geäugt haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde geäugt haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden geäugt haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], augen [alternative]
  1. (intransitive) to look in a searching or cautious way (typically said of animals or of shy, anxious or curious persons) Tags: intransitive, weak
    Sense id: en-äugen-de-verb-leYMlSUZ Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -en, German verbs using haben as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of German terms suffixed with -en: 76 24 Disambiguation of German verbs using haben as auxiliary: 58 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 91 9 Disambiguation of Pages with entries: 93 7
  2. (transitive, obsolete) to show, allow to see Tags: obsolete, transitive, weak
    Sense id: en-äugen-de-verb-AJTXHuP0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: beäugen, äugeln 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "beäugen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "äugeln"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "öugen"
      },
      "expansion": "Middle High German öugen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "ougen"
      },
      "expansion": "Old High German ougen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*augijan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *augijan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Auge",
        "3": "-en",
        "t1": "eye"
      },
      "expansion": "By surface analysis, Auge (“eye”) + -en",
      "name": "surface analysis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gml",
        "3": "ö̂gen"
      },
      "expansion": "Middle Low German ö̂gen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "ôgen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch ôgen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formally from Middle High German öugen, ougen, from Old High German ougen, from Proto-West Germanic *augijan, all meaning “to show, let see”. By surface analysis, Auge (“eye”) + -en. The modern sense “to look” seems to be of northern origin, being first attested in Middle Low German ö̂gen, Middle Dutch ôgen (both 15th century). It only became common in standard German in the 19th century. There may also have been influence by äugeln (“to ogle, look flirtingly”), which had this sense already in Middle High German.",
  "forms": [
    {
      "form": "äugt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geäugt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "äugend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "äuge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "äuge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "äugst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "äuget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "äugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äuge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äugten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "äugte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "äugten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "äugtest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äugtet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugtest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "äugtet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "äugte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äug",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äuge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugen werden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "geäugt haben werden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "augen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "äugen (weak, third-person singular present äugt, past tense äugte, past participle geäugt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -en",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "German verbs using haben as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She peered fearfully around the corner.",
          "text": "Sie äugte ängstlich um die Ecke.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The baby peered around curiously.",
          "text": "Das Baby äugte neugierig umher.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look in a searching or cautious way (typically said of animals or of shy, anxious or curious persons)"
      ],
      "id": "en-äugen-de-verb-leYMlSUZ",
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "searching",
          "searching"
        ],
        [
          "cautious",
          "cautious"
        ],
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "anxious",
          "anxious"
        ],
        [
          "curious",
          "curious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to look in a searching or cautious way (typically said of animals or of shy, anxious or curious persons)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to show, allow to see"
      ],
      "id": "en-äugen-de-verb-AJTXHuP0",
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to show, allow to see"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔʏ̯ɡən/"
    },
    {
      "homophone": "Eugen (one pronunciation)"
    }
  ],
  "word": "äugen"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Middle Low German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "German terms suffixed with -en",
    "German terms with homophones",
    "German verbs",
    "German verbs using haben as auxiliary",
    "German verbs with red links in their inflection tables",
    "German weak verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beäugen"
    },
    {
      "word": "äugeln"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "öugen"
      },
      "expansion": "Middle High German öugen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "ougen"
      },
      "expansion": "Old High German ougen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*augijan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *augijan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Auge",
        "3": "-en",
        "t1": "eye"
      },
      "expansion": "By surface analysis, Auge (“eye”) + -en",
      "name": "surface analysis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gml",
        "3": "ö̂gen"
      },
      "expansion": "Middle Low German ö̂gen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "ôgen"
      },
      "expansion": "Middle Dutch ôgen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formally from Middle High German öugen, ougen, from Old High German ougen, from Proto-West Germanic *augijan, all meaning “to show, let see”. By surface analysis, Auge (“eye”) + -en. The modern sense “to look” seems to be of northern origin, being first attested in Middle Low German ö̂gen, Middle Dutch ôgen (both 15th century). It only became common in standard German in the 19th century. There may also have been influence by äugeln (“to ogle, look flirtingly”), which had this sense already in Middle High German.",
  "forms": [
    {
      "form": "äugt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geäugt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "äugend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "äuge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "äuge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "äugst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "äuget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "äugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äuge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äugten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "äugte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "äugten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "äugtest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äugtet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugtest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "äugtet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "äugte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äug",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äuge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten geäugt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "äugen werden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden äugen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "geäugt haben werden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden geäugt haben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "augen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "äugen (weak, third-person singular present äugt, past tense äugte, past participle geäugt, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German intransitive verbs",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She peered fearfully around the corner.",
          "text": "Sie äugte ängstlich um die Ecke.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The baby peered around curiously.",
          "text": "Das Baby äugte neugierig umher.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look in a searching or cautious way (typically said of animals or of shy, anxious or curious persons)"
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "searching",
          "searching"
        ],
        [
          "cautious",
          "cautious"
        ],
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "anxious",
          "anxious"
        ],
        [
          "curious",
          "curious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to look in a searching or cautious way (typically said of animals or of shy, anxious or curious persons)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with obsolete senses",
        "German transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to show, allow to see"
      ],
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to show, allow to see"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔʏ̯ɡən/"
    },
    {
      "homophone": "Eugen (one pronunciation)"
    }
  ],
  "word": "äugen"
}

Download raw JSONL data for äugen meaning in All languages combined (16.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.