See äimä on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "äimämäinen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "äimäneula" }, { "_dis1": "0 0", "word": "äimäruoho" }, { "_dis1": "0 0", "word": "äimäsara" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "needle" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*äimä" }, "expansion": "Proto-Finnic *äimä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*äjmä" }, "expansion": "Proto-Uralic *äjmä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *äimä, from Proto-Uralic *äjmä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "äimä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äimää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äimiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äimiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äimällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äimäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äimin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äimäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äimääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äimiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äimiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äimälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äimäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äimineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äimäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äimääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äimiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äimiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äimälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äimäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äimämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äimäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äimiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äimiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äimällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äimäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äimänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äimäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äimiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äimiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äimällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äimäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äimänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äimäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äimiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äimiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äimällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äimänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äiminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äimäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äimittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äimineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äiminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "äimä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "äimä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "äim", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A large needle shaped for working with tough materials, such as a leather needle or sailmaker's needle." ], "id": "en-äimä-fi-noun-~6JmQpHb", "links": [ [ "needle", "needle" ], [ "leather", "leather" ], [ "sailmaker's", "sailmaker" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "77 23", "sense": "large needle", "word": "äimäneula" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 8 45", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 6 46", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any type of needle" ], "id": "en-äimä-fi-noun-nDE50POE", "links": [ [ "needle", "needle" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) any type of needle" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæi̯mæ/" }, { "ipa": "[ˈæi̯mæ]" }, { "rhymes": "-æimæ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "45 55", "sense": "needle", "word": "neula" } ], "word": "äimä" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "astonished" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "smi" }, "expansion": "Sami", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "smi-pro", "3": "*eajmē" }, "expansion": "Proto-Samic *eajmē", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Sami, from Proto-Samic *eajmē.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "äimä", "name": "fi-adj" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 8 45", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 15 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 6 46", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "äimistellä" }, { "word": "äimistyttää" }, { "word": "äimistyä" }, { "word": "äimistää" }, { "word": "äimän käki" }, { "word": "äimänkäki" } ], "glosses": [ "astonished; used chiefly idiomatically in the expression olla äimänä (“to be astonished”), and as root of derived terms" ], "id": "en-äimä-fi-adj-aIOUJbdZ", "links": [ [ "astonished", "astonished" ], [ "olla", "olla#Finnish" ], [ "äimänä", "äimänä#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "word": "hölmistynyt" }, { "word": "ihmeissään" }, { "word": "kummissaan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæi̯mæ/" }, { "ipa": "[ˈæi̯mæ]" }, { "rhymes": "-æimæ" } ], "word": "äimä" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "äimä", "id1": "needle" }, "expansion": "Finnish: äimä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: äimä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "äimä" }, "expansion": "Karelian: äimä", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: äimä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-pro", "3": "*äjmä" }, "expansion": "Proto-Uralic *äjmä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *äjmä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äimä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "äimät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "äimän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimäden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimeiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äimeidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimeissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimeihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimeistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äimeihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äimällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimeillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimeiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimeilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimeilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimänä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äimeinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äimäksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimeiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äimein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "äimänek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äimeinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äimättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimeittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "äimä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/äimä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "needle" ], "id": "en-äimä-urj-fin-pro-noun-CYgfbtkz", "links": [ [ "needle", "needle" ] ], "synonyms": [ { "word": "*nëkla" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "äimä" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Sami languages", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Samic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms derived from Sami languages", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Uralic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æimæ", "Rhymes:Finnish/æimæ/2 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "derived": [ { "word": "äimämäinen" }, { "word": "äimäneula" }, { "word": "äimäruoho" }, { "word": "äimäsara" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "needle" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*äimä" }, "expansion": "Proto-Finnic *äimä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*äjmä" }, "expansion": "Proto-Uralic *äjmä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *äimä, from Proto-Uralic *äjmä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "äimä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äimää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äimiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äimiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äimällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äimäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äimin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äimäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äimääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äimiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äimiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äimälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äimäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äimineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äimäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äimääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äimiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äimiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äimälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äimäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äimämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äimäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äimiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äimiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äimällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äimäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äimänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äimäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äimiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äimiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äimällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äimäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äiminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äimänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äimäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äimiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äimiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äimällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äimänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äiminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äiminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äimäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äimittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äimineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äiminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "äimä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "äimä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "äim", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A large needle shaped for working with tough materials, such as a leather needle or sailmaker's needle." ], "links": [ [ "needle", "needle" ], [ "leather", "leather" ], [ "sailmaker's", "sailmaker" ] ] }, { "categories": [ "Finnish dialectal terms" ], "glosses": [ "any type of needle" ], "links": [ [ "needle", "needle" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) any type of needle" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæi̯mæ/" }, { "ipa": "[ˈæi̯mæ]" }, { "rhymes": "-æimæ" } ], "synonyms": [ { "sense": "large needle", "word": "äimäneula" }, { "sense": "needle", "word": "neula" } ], "word": "äimä" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish terms borrowed from Sami languages", "Finnish terms derived from Proto-Samic", "Finnish terms derived from Sami languages", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æimæ", "Rhymes:Finnish/æimæ/2 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "derived": [ { "word": "äimistellä" }, { "word": "äimistyttää" }, { "word": "äimistyä" }, { "word": "äimistää" }, { "word": "äimän käki" }, { "word": "äimänkäki" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "astonished" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "smi" }, "expansion": "Sami", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "smi-pro", "3": "*eajmē" }, "expansion": "Proto-Samic *eajmē", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably borrowed from Sami, from Proto-Samic *eajmē.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "äimä", "name": "fi-adj" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "astonished; used chiefly idiomatically in the expression olla äimänä (“to be astonished”), and as root of derived terms" ], "links": [ [ "astonished", "astonished" ], [ "olla", "olla#Finnish" ], [ "äimänä", "äimänä#Finnish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæi̯mæ/" }, { "ipa": "[ˈæi̯mæ]" }, { "rhymes": "-æimæ" } ], "synonyms": [ { "word": "hölmistynyt" }, { "word": "ihmeissään" }, { "word": "kummissaan" } ], "word": "äimä" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "äimä", "id1": "needle" }, "expansion": "Finnish: äimä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: äimä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "äimä" }, "expansion": "Karelian: äimä", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: äimä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-pro", "3": "*äjmä" }, "expansion": "Proto-Uralic *äjmä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *äjmä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äimä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äimät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äimän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "äimät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "äimän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äimäden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimeiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äimädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äimeidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äimässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äimeissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimeihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äimästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äimeistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äimähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äimeihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äimällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äimeillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äimältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äimeiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äimälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äimeilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimeilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äimänä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äimeinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äimäksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äimeiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äimän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äimein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "äimänek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äimeinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äimättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äimeittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "äimä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/äimä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Uralic", "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Uralic", "urj-fin-pro:Tools" ], "glosses": [ "needle" ], "links": [ [ "needle", "needle" ] ], "synonyms": [ { "word": "*nëkla" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "äimä" }
Download raw JSONL data for äimä meaning in All languages combined (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.