See äga on Wiktionary
Download JSON data for äga meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ægha",
"4": "ǣgha"
},
"expansion": "Old Swedish ǣgha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "eiga"
},
"expansion": "Old Norse eiga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aigǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aigǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*eik-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *eik-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "äga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ägan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ägor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ägorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ägas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ägans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ägors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ägornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "äga c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "äga c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "äg"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 21 19",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 16 16",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in one's possession",
"text": "i någons ägo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an estate, grounds, property, land"
],
"id": "en-äga-sv-noun-fQoD6kEf",
"links": [
[
"estate",
"estate"
],
[
"grounds",
"grounds"
],
[
"property",
"property"
],
[
"land",
"land"
]
],
"related": [
{
"word": "ägobyte"
},
{
"word": "ägodel"
},
{
"word": "ägolott"
},
{
"word": "ägorätt"
},
{
"word": "ägoskifte"
},
{
"word": "ägoskillnad"
},
{
"word": "ägostyckning"
},
{
"word": "ägotvist"
},
{
"word": "ägovidd"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɛːɡa/"
},
{
"rhymes": "-²ɛːɡa"
},
{
"audio": "Sv-äga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Sv-%C3%A4ga.ogg/Sv-%C3%A4ga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Sv-%C3%A4ga.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"typography",
"publishing",
"media"
],
"word": "aͤga"
}
],
"word": "äga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ægha",
"4": "ǣgha"
},
"expansion": "Old Swedish ǣgha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "eiga"
},
"expansion": "Old Norse eiga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*eik-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *eik-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aiganą, from Proto-Indo-European *eik-.",
"forms": [
{
"form": "äger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ägde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ägt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "äg",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "äga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ägas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ägt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "ägts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "äg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ägen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "äger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ägde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "åtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ägs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "äges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ägdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "åttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "äga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ägde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "åtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ägas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ägdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "åttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "äge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ägde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "åtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "äges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ägdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "åttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ägande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ägd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "äg",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "äger",
"5": "preterite",
"6": "ägde",
"7": "supine",
"8": "ägt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "äga (present äger, preterite ägde, supine ägt, imperative äg)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "äg",
"past": "ägde, åtte"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "egen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "äganderätt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ägare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ägarinna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ägna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] They took from them what they owned\nand threw overboard whoever they could. […]",
"ref": "Karlskrönikan, quoted in 1913, Carl Grimberg, Svenska folkets underbara öden, I. Forntiden och medeltiden intill 1521, page 438",
"text": "[…]De togo dem från vad de åtte\noch kastade över bord vem de förmådde.[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to own"
],
"id": "en-äga-sv-verb-Jm6rSslU",
"links": [
[
"own",
"own"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You got totally owned",
"text": "Fan vad ägd du blev",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to own, to pwn"
],
"id": "en-äga-sv-verb-baB5f~iD",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"own",
"own"
],
[
"pwn",
"pwn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) to own, to pwn"
],
"synonyms": [
{
"word": "ega"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "In the 6th edition of SAOL (1889)"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "when jern changed to järn"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"english": "Skrifves äfven Äga o.s.v.",
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "Ega was still spelled with e with the final remark Some derived words never changed"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"english": "own",
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "like egen"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "ega (obsolete)",
"topics": [
"property"
],
"word": "egendom"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"english": "proper",
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "egentlig"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɛːɡa/"
},
{
"rhymes": "-²ɛːɡa"
},
{
"audio": "Sv-äga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Sv-%C3%A4ga.ogg/Sv-%C3%A4ga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Sv-%C3%A4ga.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"typography",
"publishing",
"media"
],
"word": "aͤga"
}
],
"word": "äga"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Rhymes:Swedish/²ɛːɡa",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ægha",
"4": "ǣgha"
},
"expansion": "Old Swedish ǣgha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "eiga"
},
"expansion": "Old Norse eiga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aigǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aigǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*eik-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *eik-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "äga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ägan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ägor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ägorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ägas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ägans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ägors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ägornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "äga c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "äga c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "äg"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ägobyte"
},
{
"word": "ägodel"
},
{
"word": "ägolott"
},
{
"word": "ägorätt"
},
{
"word": "ägoskifte"
},
{
"word": "ägoskillnad"
},
{
"word": "ägostyckning"
},
{
"word": "ägotvist"
},
{
"word": "ägovidd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in one's possession",
"text": "i någons ägo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an estate, grounds, property, land"
],
"links": [
[
"estate",
"estate"
],
[
"grounds",
"grounds"
],
[
"property",
"property"
],
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɛːɡa/"
},
{
"rhymes": "-²ɛːɡa"
},
{
"audio": "Sv-äga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Sv-%C3%A4ga.ogg/Sv-%C3%A4ga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Sv-%C3%A4ga.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"typography",
"publishing",
"media"
],
"word": "aͤga"
},
{
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "In the 6th edition of SAOL (1889)"
},
{
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "when jern changed to järn"
},
{
"english": "Skrifves äfven Äga o.s.v.",
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "Ega was still spelled with e with the final remark Some derived words never changed"
},
{
"english": "own",
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "like egen"
},
{
"sense": "ega (obsolete)",
"topics": [
"property"
],
"word": "egendom"
},
{
"english": "proper",
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "egentlig"
}
],
"word": "äga"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Rhymes:Swedish/²ɛːɡa",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ægha",
"4": "ǣgha"
},
"expansion": "Old Swedish ǣgha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "eiga"
},
"expansion": "Old Norse eiga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*eik-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *eik-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aiganą, from Proto-Indo-European *eik-.",
"forms": [
{
"form": "äger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ägde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ägt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "äg",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "äga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ägas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ägt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "ägts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "äg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ägen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "äger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ägde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "åtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ägs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "äges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ägdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "åttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "äga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ägde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "åtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ägas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ägdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "åttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "äge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ägde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "åtte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "äges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ägdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "åttes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ägande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ägd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "äg",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "äger",
"5": "preterite",
"6": "ägde",
"7": "supine",
"8": "ägt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "äga (present äger, preterite ägde, supine ägt, imperative äg)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "äg",
"past": "ägde, åtte"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "egen"
},
{
"word": "äganderätt"
},
{
"word": "ägare"
},
{
"word": "ägarinna"
},
{
"word": "ägna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] They took from them what they owned\nand threw overboard whoever they could. […]",
"ref": "Karlskrönikan, quoted in 1913, Carl Grimberg, Svenska folkets underbara öden, I. Forntiden och medeltiden intill 1521, page 438",
"text": "[…]De togo dem från vad de åtte\noch kastade över bord vem de förmådde.[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to own"
],
"links": [
[
"own",
"own"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish internet slang",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You got totally owned",
"text": "Fan vad ägd du blev",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to own, to pwn"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"own",
"own"
],
[
"pwn",
"pwn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) to own, to pwn"
],
"synonyms": [
{
"word": "ega"
}
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɛːɡa/"
},
{
"rhymes": "-²ɛːɡa"
},
{
"audio": "Sv-äga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Sv-%C3%A4ga.ogg/Sv-%C3%A4ga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Sv-%C3%A4ga.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"typography",
"publishing",
"media"
],
"word": "aͤga"
},
{
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "In the 6th edition of SAOL (1889)"
},
{
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "when jern changed to järn"
},
{
"english": "Skrifves äfven Äga o.s.v.",
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "Ega was still spelled with e with the final remark Some derived words never changed"
},
{
"english": "own",
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "like egen"
},
{
"sense": "ega (obsolete)",
"topics": [
"property"
],
"word": "egendom"
},
{
"english": "proper",
"sense": "ega (obsolete)",
"word": "egentlig"
}
],
"word": "äga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.