"ácsceruza" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ács",
        "3": "ceruza",
        "pos": "noun",
        "t1": "carpenter",
        "t2": "pencil"
      },
      "expansion": "ács (“carpenter”) + ceruza (“pencil”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ács (“carpenter”) + ceruza (“pencil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ácsceruzák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ácsceruzák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "ácsceruza (plural ácsceruzák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ácsceruzák"
      },
      "expansion": "ácsceruza (plural ácsceruzák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ács‧ce‧ru‧za"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ácsceruzá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "ácsceruzáink",
        "1pl_sg": "ácsceruzánk",
        "1sg_pl": "ácsceruzáim",
        "1sg_sg": "ácsceruzám",
        "2pl_pl": "ácsceruzáitok",
        "2pl_sg": "ácsceruzátok",
        "2sg_pl": "ácsceruzáid",
        "2sg_sg": "ácsceruzád",
        "3pl_pl": "ácsceruzáik",
        "3pl_sg": "ácsceruzájuk",
        "3sg_pl": "ácsceruzái",
        "3sg_sg": "ácsceruzája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Writing instruments",
          "orig": "hu:Writing instruments",
          "parents": [
            "Stationery",
            "Tools",
            "Writing",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Mine are better,” he said to himself. “Mine are truer, deeper. I say more with a carpenter’s pencil than he says with a whole paint box. What he expresses is obvious. When he gets all through he has said nothing. Why do they give him praise and money and refuse me the price of black bread and coffee?”",
          "ref": "2001 [1963], Irving Stone, translated by Elek Máthé, A napsugár fia: Van Gogh élete, 2nd edition, Budapest: Vince Kiadó, translation of Lust for Life, page 155",
          "text": "– Az én dolgaim igazabbak – mondta magában. – Igazabbak és mélyebbek. Én többet mondok az ácsceruzával, mint ez a De Bock egy egész festékes ládával. Mondanivalója világos, csak éppen amikor elmondja, nem mond vele semmit. Miért kap ezekért annyi pénzt, én meg az én rajzaimmal a fekete kenyérre és kávéra valót sem keresem meg?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carpenter's pencil (pencil specifically designed for the requirements of a carpenter)"
      ],
      "id": "en-ácsceruza-hu-noun-YXAMgpPN",
      "links": [
        [
          "carpenter's pencil",
          "carpenter's pencil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaːt͡ʃt͡sɛruzɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-zɒ"
    }
  ],
  "word": "ácsceruza"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ács",
        "3": "ceruza",
        "pos": "noun",
        "t1": "carpenter",
        "t2": "pencil"
      },
      "expansion": "ács (“carpenter”) + ceruza (“pencil”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ács (“carpenter”) + ceruza (“pencil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ácsceruzák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ácsceruzáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ácsceruzák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "ácsceruza (plural ácsceruzák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "ácsceruzák"
      },
      "expansion": "ácsceruza (plural ácsceruzák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ács‧ce‧ru‧za"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ácsceruzá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "ácsceruzáink",
        "1pl_sg": "ácsceruzánk",
        "1sg_pl": "ácsceruzáim",
        "1sg_sg": "ácsceruzám",
        "2pl_pl": "ácsceruzáitok",
        "2pl_sg": "ácsceruzátok",
        "2sg_pl": "ácsceruzáid",
        "2sg_sg": "ácsceruzád",
        "3pl_pl": "ácsceruzáik",
        "3pl_sg": "ácsceruzájuk",
        "3sg_pl": "ácsceruzái",
        "3sg_sg": "ácsceruzája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian compound nouns",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian nouns",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with quotations",
        "Rhymes:Hungarian/zɒ",
        "Rhymes:Hungarian/zɒ/4 syllables",
        "hu:Writing instruments"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Mine are better,” he said to himself. “Mine are truer, deeper. I say more with a carpenter’s pencil than he says with a whole paint box. What he expresses is obvious. When he gets all through he has said nothing. Why do they give him praise and money and refuse me the price of black bread and coffee?”",
          "ref": "2001 [1963], Irving Stone, translated by Elek Máthé, A napsugár fia: Van Gogh élete, 2nd edition, Budapest: Vince Kiadó, translation of Lust for Life, page 155",
          "text": "– Az én dolgaim igazabbak – mondta magában. – Igazabbak és mélyebbek. Én többet mondok az ácsceruzával, mint ez a De Bock egy egész festékes ládával. Mondanivalója világos, csak éppen amikor elmondja, nem mond vele semmit. Miért kap ezekért annyi pénzt, én meg az én rajzaimmal a fekete kenyérre és kávéra valót sem keresem meg?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carpenter's pencil (pencil specifically designed for the requirements of a carpenter)"
      ],
      "links": [
        [
          "carpenter's pencil",
          "carpenter's pencil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaːt͡ʃt͡sɛruzɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-zɒ"
    }
  ],
  "word": "ácsceruza"
}