See ¡ ! on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"2": "punctuation mark",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "matched pairs",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "¡ !",
"head2": "",
"sc": "",
"sort": ""
},
"expansion": "¡ !",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cat2": "matched pairs",
"head": "¡ !"
},
"expansion": "¡ !",
"name": "mul-punctuation mark"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "punct",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual matched pairs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual punctuation marks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Encloses an exclamation in some languages."
],
"id": "en-¡_!-mul-punct-D0oTM4Su",
"links": [
[
"exclamation",
"exclamation"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
],
"related": [
{
"word": "¡"
},
{
"word": "¿"
}
]
}
],
"word": "¡ !"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "punctuation mark",
"cat2": "matched pairs",
"head": "¡ !"
},
"expansion": "¡ !",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "punct",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan matched pairs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan punctuation marks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
25,
26
],
[
25,
28
],
[
27,
28
],
[
106,
107
]
],
"english": "Lucky is he who can love her! Blessed is he in whose heart there shines the life-giving and pure flame of faith!",
"text": "¡Ditxós qui sab estimarla! ¡Benhaurat aquell en quin cor brilla encesa la vivificant y pura flama de la fé!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"occasionally encloses an exclamation in modern Catalan; at other times, a lone exclamation mark is used at the end with nothing at the beginning of the exclamatory phrase"
],
"id": "en-¡_!-ca-punct-hOrm4O~h",
"links": [
[
"exclamation",
"exclamation#English"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
],
"related": [
{
"word": "¿"
},
{
"word": "?"
}
]
}
],
"word": "¡ !"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "es",
"3": "¡ !"
},
"expansion": "Learned borrowing from Spanish ¡ !",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Spanish ¡ !",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "punctuation mark",
"cat2": "matched pairs",
"head": "¡ !"
},
"expansion": "¡ !",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "punct",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino matched pairs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino punctuation marks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: ¿ ?"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
34,
35
]
],
"english": "Oh my God, I am so unlucky!",
"ref": "1978, María del Rosario Martínez González, editor, Un marido entre dos mužeres: novela anónima en ladino, Ameller Ediciones, →ISBN, page 32:",
"text": "¡O, mi Dyo, lyo so muy desmazalozo!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"encloses an exclamation in Judezmo; equivalent in English and many other languages: !"
],
"id": "en-¡_!-lad-punct-Xmj~0grd",
"links": [
[
"exclamation",
"exclamation#English"
],
[
"!",
"!#English"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
],
"synonyms": [
{
"word": "!"
}
]
}
],
"word": "¡ !"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "punctuation mark",
"cat2": "matched pairs",
"head": "¡ !"
},
"expansion": "¡ !",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "punct",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish matched pairs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish punctuation marks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "¿"
},
{
"word": "?"
}
],
"glosses": [
"encloses an exclamation in Spanish; equivalent in English and many other languages: !"
],
"id": "en-¡_!-es-punct-M0LepnLm",
"links": [
[
"exclamation",
"exclamation#English"
],
[
"!",
"!#English"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
]
}
],
"word": "¡ !"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "¡ !"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish ¡ !",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ¡ !.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "punctuation mark"
},
"expansion": "¡ !",
"name": "tl-head"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "punct",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog punctuation marks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"encloses an exclamation in Tagalog"
],
"id": "en-¡_!-tl-punct-IBS~EVCI",
"links": [
[
"exclamation",
"exclamation#English"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
],
"related": [
{
"word": "¿"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "¡ !"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "punctuation mark",
"cat2": "matched pairs",
"head": "¡ !"
},
"expansion": "¡ !",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "punct",
"related": [
{
"word": "¿"
},
{
"word": "?"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan matched pairs",
"Catalan multiword terms",
"Catalan punctuation marks",
"Catalan terms spelled with !",
"Catalan terms spelled with ¡",
"Catalan terms with usage examples",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
25,
26
],
[
25,
28
],
[
27,
28
],
[
106,
107
]
],
"english": "Lucky is he who can love her! Blessed is he in whose heart there shines the life-giving and pure flame of faith!",
"text": "¡Ditxós qui sab estimarla! ¡Benhaurat aquell en quin cor brilla encesa la vivificant y pura flama de la fé!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"occasionally encloses an exclamation in modern Catalan; at other times, a lone exclamation mark is used at the end with nothing at the beginning of the exclamatory phrase"
],
"links": [
[
"exclamation",
"exclamation#English"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
]
}
],
"word": "¡ !"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "es",
"3": "¡ !"
},
"expansion": "Learned borrowing from Spanish ¡ !",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Spanish ¡ !",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "punctuation mark",
"cat2": "matched pairs",
"head": "¡ !"
},
"expansion": "¡ !",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "punct",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino learned borrowings from Spanish",
"Ladino lemmas",
"Ladino matched pairs",
"Ladino multiword terms",
"Ladino punctuation marks",
"Ladino terms borrowed from Spanish",
"Ladino terms derived from Spanish",
"Ladino terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: ¿ ?"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
],
[
34,
35
]
],
"english": "Oh my God, I am so unlucky!",
"ref": "1978, María del Rosario Martínez González, editor, Un marido entre dos mužeres: novela anónima en ladino, Ameller Ediciones, →ISBN, page 32:",
"text": "¡O, mi Dyo, lyo so muy desmazalozo!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"encloses an exclamation in Judezmo; equivalent in English and many other languages: !"
],
"links": [
[
"exclamation",
"exclamation#English"
],
[
"!",
"!#English"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
],
"synonyms": [
{
"word": "!"
}
]
}
],
"word": "¡ !"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "¿"
},
{
"word": "?"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "punctuation mark",
"cat2": "matched pairs",
"head": "¡ !"
},
"expansion": "¡ !",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "punct",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish matched pairs",
"Spanish multiword terms",
"Spanish punctuation marks",
"Spanish terms spelled with !",
"Spanish terms spelled with ¡"
],
"glosses": [
"encloses an exclamation in Spanish; equivalent in English and many other languages: !"
],
"links": [
[
"exclamation",
"exclamation#English"
],
[
"!",
"!#English"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
]
}
],
"word": "¡ !"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "¡ !"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish ¡ !",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ¡ !.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "punctuation mark"
},
"expansion": "¡ !",
"name": "tl-head"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "punct",
"related": [
{
"word": "¿"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog multiword terms",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog punctuation marks",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms spelled with !",
"Tagalog terms spelled with ¡"
],
"glosses": [
"encloses an exclamation in Tagalog"
],
"links": [
[
"exclamation",
"exclamation#English"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "¡ !"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"2": "punctuation mark",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "matched pairs",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "¡ !",
"head2": "",
"sc": "",
"sort": ""
},
"expansion": "¡ !",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cat2": "matched pairs",
"head": "¡ !"
},
"expansion": "¡ !",
"name": "mul-punctuation mark"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "punct",
"related": [
{
"word": "¡"
},
{
"word": "¿"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual matched pairs",
"Translingual punctuation marks",
"Translingual terms spelled with !",
"Translingual terms spelled with ¡"
],
"glosses": [
"Encloses an exclamation in some languages."
],
"links": [
[
"exclamation",
"exclamation"
]
],
"raw_tags": [
"punctuation"
]
}
],
"word": "¡ !"
}
Download raw JSONL data for ¡ ! meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.