See 'umra on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عُمْرَة"
},
"expansion": "Arabic عُمْرَة (ʕumra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُمْرَة (ʕumra).",
"forms": [
{
"form": "'umras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "umra",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "umrah",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "'umra (plural 'umras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dargwa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A minor hajj, a lesser pilgrimage to Mecca, other than at the time of the hajj."
],
"id": "en-'umra-en-noun-xR6DG3Mh",
"links": [
[
"minor",
"minor"
],
[
"hajj",
"hajj"
],
[
"lesser",
"lesser"
],
[
"pilgrimage",
"pilgrimage"
],
[
"Mecca",
"Mecca"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A minor hajj, a lesser pilgrimage to Mecca, other than at the time of the hajj."
],
"related": [
{
"word": "hajj"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ʿumra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "ዑምራ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕumra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عُمْرَة"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "ümrə"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "umra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "উমরা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ōmra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "ওমরা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiǎocháo",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "小朝"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùcháojìn, fùcháojǐn",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "副朝覲 /副朝觐"
},
{
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "ʿumra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "гӏумра"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "pieni pyhiinvaellus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oumra"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "omra"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ʿumr̃ā"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "umrā",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "उमरा"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "umrah"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "umrah"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "umra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "умра"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼumrɑh",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "អ៊ុំរ៉ោះ"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "umre"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "umrah"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "'omre",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "عمره"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úmra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́мра"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "umrā",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "උම්රා"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "‘umra"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "umra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "умра"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "umrā",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "ఉమ్రా"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "umre"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "'umra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "عمرہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "ömre",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "ئۆمرە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "umra"
}
],
"wikipedia": [
"Umrah"
]
}
],
"word": "'umra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عُمْرَة"
},
"expansion": "Arabic عُمْرَة (ʕumra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُمْرَة (ʕumra).",
"forms": [
{
"form": "'umras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "umra",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "umrah",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "'umra (plural 'umras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hajj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ع م ر",
"Entries with translation boxes",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Dargwa translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Islam"
],
"glosses": [
"A minor hajj, a lesser pilgrimage to Mecca, other than at the time of the hajj."
],
"links": [
[
"minor",
"minor"
],
[
"hajj",
"hajj"
],
[
"lesser",
"lesser"
],
[
"pilgrimage",
"pilgrimage"
],
[
"Mecca",
"Mecca"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A minor hajj, a lesser pilgrimage to Mecca, other than at the time of the hajj."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Umrah"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ʿumra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "ዑምራ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕumra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عُمْرَة"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "ümrə"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "umra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "উমরা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ōmra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "ওমরা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiǎocháo",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "小朝"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fùcháojìn, fùcháojǐn",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "副朝覲 /副朝觐"
},
{
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "ʿumra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "гӏумра"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "pieni pyhiinvaellus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oumra"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "omra"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ʿumr̃ā"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "umrā",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "उमरा"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "umrah"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "umrah"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "umra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "умра"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼumrɑh",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "អ៊ុំរ៉ោះ"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "umre"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "umrah"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "'omre",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "عمره"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úmra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́мра"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "umrā",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "උම්රා"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "‘umra"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "umra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "умра"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "umrā",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "ఉమ్రా"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "umre"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "'umra",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "عمرہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "ömre",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "ئۆمرە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a lesser pilgrimage",
"word": "umra"
}
],
"word": "'umra"
}
Download raw JSONL data for 'umra meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.