"Hang" meaning in Alemannic German

See Hang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Häng [plural]
Etymology: Compare German Hang. Etymology templates: {{cog|de|Hang}} German Hang Head templates: {{head|gsw|noun|plural|Häng|g=m}} Hang m (plural Häng)
  1. slope, inclination Tags: masculine
    Sense id: en-Hang-gsw-noun-4H-biUrs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /hɑŋ/ [Bern] Forms: Häng [plural]
Head templates: {{head|gsw|noun|plural|Häng|g=f}} Hang f (plural Häng)
  1. (Bern) Alternative form of Hand Tags: Bern, alt-of, alternative, feminine Alternative form of: Hand
    Sense id: en-Hang-gsw-noun-u4UseHs~ Categories (other): Bernese Alemannic German, Alemannic German entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Alemannic German entries with incorrect language header: 15 85 Disambiguation of Pages with 4 entries: 12 71 10 7 Disambiguation of Pages with entries: 8 80 7 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hang"
      },
      "expansion": "German Hang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare German Hang.",
  "forms": [
    {
      "form": "Häng",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Häng",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Hang m (plural Häng)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Alemannic German",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Silas W., “Engadin im Oktober”, in Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen, BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 115:",
          "text": "S Wägli goot über e risigi Wurzle, über en Felsblock, do gsiet er sin Murmelisee: blau, friedlich, rundume di gäle Herbschtgräsli, di hoche Felswänd, Wolke und Wind. Was bewegt sich döt, zä Schritt oben em Hang? Murmeli! D Muetter spilt mit em Chind. Eis isch gad uf de Rugge gfalle, s ander gumped ufs ufe. Si gooped, si renned weg, schlipfed us, trooled de Hang ab.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slope, inclination"
      ],
      "id": "en-Hang-gsw-noun-4H-biUrs",
      "links": [
        [
          "slope",
          "slope"
        ],
        [
          "inclination",
          "inclination"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hang"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "Häng",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Häng",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Hang f (plural Häng)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Alemannic German",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Hand"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bernese Alemannic German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Alemannic German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 71 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 80 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Hand"
      ],
      "id": "en-Hang-gsw-noun-u4UseHs~",
      "links": [
        [
          "Hand",
          "Hand#Alemannic_German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bern) Alternative form of Hand"
      ],
      "tags": [
        "Bern",
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑŋ/",
      "tags": [
        "Bern"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hang"
}
{
  "categories": [
    "Alemannic German entries with incorrect language header",
    "Alemannic German feminine nouns",
    "Alemannic German lemmas",
    "Alemannic German masculine nouns",
    "Alemannic German nouns",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hang"
      },
      "expansion": "German Hang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare German Hang.",
  "forms": [
    {
      "form": "Häng",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Häng",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Hang m (plural Häng)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Alemannic German",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010, Silas W., “Engadin im Oktober”, in Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen, BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 115:",
          "text": "S Wägli goot über e risigi Wurzle, über en Felsblock, do gsiet er sin Murmelisee: blau, friedlich, rundume di gäle Herbschtgräsli, di hoche Felswänd, Wolke und Wind. Was bewegt sich döt, zä Schritt oben em Hang? Murmeli! D Muetter spilt mit em Chind. Eis isch gad uf de Rugge gfalle, s ander gumped ufs ufe. Si gooped, si renned weg, schlipfed us, trooled de Hang ab.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slope, inclination"
      ],
      "links": [
        [
          "slope",
          "slope"
        ],
        [
          "inclination",
          "inclination"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hang"
}

{
  "categories": [
    "Alemannic German entries with incorrect language header",
    "Alemannic German feminine nouns",
    "Alemannic German lemmas",
    "Alemannic German nouns",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "Häng",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "Häng",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Hang f (plural Häng)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Alemannic German",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Hand"
        }
      ],
      "categories": [
        "Bernese Alemannic German"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Hand"
      ],
      "links": [
        [
          "Hand",
          "Hand#Alemannic_German"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bern) Alternative form of Hand"
      ],
      "tags": [
        "Bern",
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑŋ/",
      "tags": [
        "Bern"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hang"
}

Download raw JSONL data for Hang meaning in Alemannic German (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Alemannic German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.