"vjel" meaning in Albanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "përvjel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vilas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vjela"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vjelë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vjelje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vjelës"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*uell-"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *uell-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*welh₃-(s-)",
        "4": "",
        "5": "to tear, seize upon"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *welh₃-(s-) (“to tear, seize upon”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vello",
        "3": "",
        "4": "to pluck, tug"
      },
      "expansion": "Latin vello (“to pluck, tug”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "veli"
      },
      "expansion": "Latvian veli",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "vẽlės",
        "3": "",
        "4": "the ghostly figures of the deceased"
      },
      "expansion": "Lithuanian vẽlės (“the ghostly figures of the deceased”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "wilwan",
        "3": "",
        "4": "to rob"
      },
      "expansion": "Gothic wilwan (“to rob”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "t": "fight, struggle",
        "ts": "hullāi"
      },
      "expansion": "Hittite [Term?] (/⁠hullāi⁠/, “fight, struggle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *uell-, from Proto-Indo-European *welh₃-(s-) (“to tear, seize upon”). Cognate to |Latin vello (“to pluck, tug”), Latvian veli, Lithuanian vẽlės (“the ghostly figures of the deceased”), Gothic wilwan (“to rob”), and Hittite [Term?] (/⁠hullāi⁠/, “fight, struggle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vola",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "vjelë",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verb",
        "3": "aorist",
        "4": "vola",
        "5": "participle",
        "6": "vjelë",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vjel (aorist vola, participle vjelë)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vola",
        "2": "vjelë"
      },
      "expansion": "vjel (aorist vola, participle vjelë)",
      "name": "sq-verb"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vjeshtë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 20 9",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 16 6",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 26 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to harvest, reap (cereals, profits), pick (cotton, fruit)"
      ],
      "id": "en-vjel-sq-verb-ie1R-sDu",
      "links": [
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ],
        [
          "reap",
          "reap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to gather (items for an collection or anthology)"
      ],
      "id": "en-vjel-sq-verb-L182bevE",
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to gather (items for an collection or anthology)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to collect taxes"
      ],
      "id": "en-vjel-sq-verb-8Fzksszs",
      "links": [
        [
          "collect",
          "collect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to collect taxes"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "vjel"
}

{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
    "Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Albanian undefined derivations",
    "Albanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "përvjel"
    },
    {
      "word": "vilas"
    },
    {
      "word": "vjela"
    },
    {
      "word": "vjelë"
    },
    {
      "word": "vjelje"
    },
    {
      "word": "vjelës"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*uell-"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *uell-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*welh₃-(s-)",
        "4": "",
        "5": "to tear, seize upon"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *welh₃-(s-) (“to tear, seize upon”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "vello",
        "3": "",
        "4": "to pluck, tug"
      },
      "expansion": "Latin vello (“to pluck, tug”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "veli"
      },
      "expansion": "Latvian veli",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "vẽlės",
        "3": "",
        "4": "the ghostly figures of the deceased"
      },
      "expansion": "Lithuanian vẽlės (“the ghostly figures of the deceased”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "wilwan",
        "3": "",
        "4": "to rob"
      },
      "expansion": "Gothic wilwan (“to rob”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "t": "fight, struggle",
        "ts": "hullāi"
      },
      "expansion": "Hittite [Term?] (/⁠hullāi⁠/, “fight, struggle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *uell-, from Proto-Indo-European *welh₃-(s-) (“to tear, seize upon”). Cognate to |Latin vello (“to pluck, tug”), Latvian veli, Lithuanian vẽlės (“the ghostly figures of the deceased”), Gothic wilwan (“to rob”), and Hittite [Term?] (/⁠hullāi⁠/, “fight, struggle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vola",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "vjelë",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verb",
        "3": "aorist",
        "4": "vola",
        "5": "participle",
        "6": "vjelë",
        "head": ""
      },
      "expansion": "vjel (aorist vola, participle vjelë)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vola",
        "2": "vjelë"
      },
      "expansion": "vjel (aorist vola, participle vjelë)",
      "name": "sq-verb"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "vjeshtë"
    },
    {
      "word": "vile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to harvest, reap (cereals, profits), pick (cotton, fruit)"
      ],
      "links": [
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ],
        [
          "reap",
          "reap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to gather (items for an collection or anthology)"
      ],
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to gather (items for an collection or anthology)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to collect taxes"
      ],
      "links": [
        [
          "collect",
          "collect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to collect taxes"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "vjel"
}