See vitore in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vitore meaning in Albanian (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vietà",
"3": "",
"4": "place"
},
"expansion": "Lithuanian vietà (“place”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Has been analyzed to be from vejtare, from vegjëtare, from vegjë, meaning loom, translated as \"weavers of fate\". Alternatively a derivative of vis, cognate to Lithuanian vietà (“place”).",
"forms": [
{
"form": "vitore",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vitorja",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "vitoret",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vitore",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vitore",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vitorja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vitoret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vitore",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vitore",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vitoren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vitoret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vitoreje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vitoreve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vitores",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vitoreve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vitoreje",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vitoresh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vitores",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vitoreve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "feminine nouns",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vitore f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vitore",
"3": "vitorja",
"4": "vitoret"
},
"expansion": "vitore f (plural vitore, definite vitorja, definite plural vitoret)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vitore",
"10": "vitoreve",
"11": "vitores",
"12": "vitoreve",
"13": "vitoresh",
"2": "vitore",
"3": "vitorja",
"4": "vitoret",
"5": "vitore",
"6": "vitore",
"7": "vitoren",
"8": "vitoret",
"9": "vitoreje"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sq",
"name": "Mythology",
"orig": "sq:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 28 16 13 16 2 4 4",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mythological creature imagined as a colorful serpent with golden horns that would lay gold and bring good fortune wherever it stepped; animal imagined as a short and thick serpent, beautiful and without venom, that was thought to live in wall holes and would protect and bring good fortune to homes"
],
"id": "en-vitore-sq-noun-~9EwsOa2",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"mythological",
"mythological"
],
[
"creature",
"creature"
],
[
"colorful",
"colorful"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"golden",
"golden"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"lay",
"lay"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"good fortune",
"good fortune"
],
[
"venom",
"venom"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) mythological creature imagined as a colorful serpent with golden horns that would lay gold and bring good fortune wherever it stepped; animal imagined as a short and thick serpent, beautiful and without venom, that was thought to live in wall holes and would protect and bring good fortune to homes"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sq",
"name": "Mythology",
"orig": "sq:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one of the three fates that would come to a newborns cradle on the third day of their life to assign their fate"
],
"id": "en-vitore-sq-noun-A8ds1r5s",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fate",
"fate"
],
[
"newborn",
"newborn"
],
[
"cradle",
"cradle"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) one of the three fates that would come to a newborns cradle on the third day of their life to assign their fate"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"fate, fortune, luck, chance"
],
"id": "en-vitore-sq-noun-y1v-AKAe",
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) fate, fortune, luck, chance"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"good and skilled woman that is a prefect housewife at home; mother of many children"
],
"id": "en-vitore-sq-noun-uZ3CTiNO",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"prefect",
"prefect"
],
[
"housewife",
"housewife"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"healthy and comely cow, that gives a lot of milk"
],
"id": "en-vitore-sq-noun-3hnFVh0q",
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"comely",
"comely"
],
[
"cow",
"cow"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"victory"
],
"id": "en-vitore-sq-noun-IWZcogHU",
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) victory"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"garland, crown of victory"
],
"id": "en-vitore-sq-noun-64n3jOui",
"links": [
[
"garland",
"garland"
],
[
"crown",
"crown"
],
[
"victory",
"victory"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "vitore"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vietà",
"3": "",
"4": "place"
},
"expansion": "Lithuanian vietà (“place”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Has been analyzed to be from vejtare, from vegjëtare, from vegjë, meaning loom, translated as \"weavers of fate\". Alternatively a derivative of vis, cognate to Lithuanian vietà (“place”).",
"forms": [
{
"form": "vitoree",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "vitoree",
"5": "",
"6": "{{{mp}}}",
"7": "",
"8": "{{{fp}}}",
"head": ""
},
"expansion": "vitore (feminine vitoree)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vitore (feminine vitoree)",
"name": "sq-adj"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "vitorezi"
}
],
"glosses": [
"good, skilled, resourceful (for women and girls)"
],
"id": "en-vitore-sq-adj-dKV~y4Eo",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"resourceful",
"resourceful"
]
],
"related": [
{
"word": "vej"
},
{
"word": "vis"
}
]
}
],
"word": "vitore"
}
{
"categories": [
"Albanian adjectives",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vietà",
"3": "",
"4": "place"
},
"expansion": "Lithuanian vietà (“place”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Has been analyzed to be from vejtare, from vegjëtare, from vegjë, meaning loom, translated as \"weavers of fate\". Alternatively a derivative of vis, cognate to Lithuanian vietà (“place”).",
"forms": [
{
"form": "vitore",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vitorja",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "vitoret",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vitore",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vitore",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vitorja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vitoret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vitore",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vitore",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vitoren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vitoret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vitoreje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vitoreve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vitores",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vitoreve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vitoreje",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vitoresh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vitores",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vitoreve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "feminine nouns",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vitore f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vitore",
"3": "vitorja",
"4": "vitoret"
},
"expansion": "vitore f (plural vitore, definite vitorja, definite plural vitoret)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vitore",
"10": "vitoreve",
"11": "vitores",
"12": "vitoreve",
"13": "vitoresh",
"2": "vitore",
"3": "vitorja",
"4": "vitoret",
"5": "vitore",
"6": "vitore",
"7": "vitoren",
"8": "vitoret",
"9": "vitoreje"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sq:Mythology"
],
"glosses": [
"mythological creature imagined as a colorful serpent with golden horns that would lay gold and bring good fortune wherever it stepped; animal imagined as a short and thick serpent, beautiful and without venom, that was thought to live in wall holes and would protect and bring good fortune to homes"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"mythological",
"mythological"
],
[
"creature",
"creature"
],
[
"colorful",
"colorful"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"golden",
"golden"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"lay",
"lay"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"good fortune",
"good fortune"
],
[
"venom",
"venom"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) mythological creature imagined as a colorful serpent with golden horns that would lay gold and bring good fortune wherever it stepped; animal imagined as a short and thick serpent, beautiful and without venom, that was thought to live in wall holes and would protect and bring good fortune to homes"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sq:Mythology"
],
"glosses": [
"one of the three fates that would come to a newborns cradle on the third day of their life to assign their fate"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fate",
"fate"
],
[
"newborn",
"newborn"
],
[
"cradle",
"cradle"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) one of the three fates that would come to a newborns cradle on the third day of their life to assign their fate"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"fate, fortune, luck, chance"
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) fate, fortune, luck, chance"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"good and skilled woman that is a prefect housewife at home; mother of many children"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"prefect",
"prefect"
],
[
"housewife",
"housewife"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"healthy and comely cow, that gives a lot of milk"
],
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"comely",
"comely"
],
[
"cow",
"cow"
],
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"victory"
],
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) victory"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"garland, crown of victory"
],
"links": [
[
"garland",
"garland"
],
[
"crown",
"crown"
],
[
"victory",
"victory"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "vitore"
}
{
"categories": [
"Albanian adjectives",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns"
],
"derived": [
{
"word": "vitorezi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vietà",
"3": "",
"4": "place"
},
"expansion": "Lithuanian vietà (“place”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Has been analyzed to be from vejtare, from vegjëtare, from vegjë, meaning loom, translated as \"weavers of fate\". Alternatively a derivative of vis, cognate to Lithuanian vietà (“place”).",
"forms": [
{
"form": "vitoree",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "vitoree",
"5": "",
"6": "{{{mp}}}",
"7": "",
"8": "{{{fp}}}",
"head": ""
},
"expansion": "vitore (feminine vitoree)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "vitore (feminine vitoree)",
"name": "sq-adj"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "vej"
},
{
"word": "vis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"good, skilled, resourceful (for women and girls)"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"resourceful",
"resourceful"
]
]
}
],
"word": "vitore"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.