See tregoj in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "treg",
"3": "-oj",
"pos2": "verbative suffix",
"t1": "market"
},
"expansion": "treg (“market”) + -oj (verbative suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "grc",
"3": "ἀγορεύω",
"4": "",
"5": "to talk, to declare"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek ἀγορεύω (agoreúō, “to talk, to declare”)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From treg (“market”) + -oj (verbative suffix). Calque of Ancient Greek ἀγορεύω (agoreúō, “to talk, to declare”) based on ἀγορά (agorá, “market, place”).",
"forms": [
{
"form": "tregova",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "treguar",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-conj-oj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "duke treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "për të treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tregoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tregon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tregon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tregojmë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tregoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tregojnë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tregoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tregoje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tregonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tregonim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tregonit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tregonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tregova",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tregove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tregoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "treguam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "treguat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "treguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kam treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ke treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ka treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kemi treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "keni treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kanë treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kisha treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kishe treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kishte treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kishim treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kishit treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kishin treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pata treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pate treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pati treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patëm treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "patët treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patën treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të tregoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "do të tregosh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të tregojë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të tregojmë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "do të tregoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të tregojnë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kem treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kesh treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ketë treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kemi treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të keni treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të kenë treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "të tregoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregosh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregojë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të tregojmë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregojnë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të tregoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregoje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të tregonim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregonit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kem treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kesh treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ketë treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kemi treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të keni treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kenë treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kisha treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishe treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishte treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kishim treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishit treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishin treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të tregoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të tregoje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të tregonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të tregonim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të tregonit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të tregonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kisha treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kishe treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kishte treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kishim treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të kishit treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të kishin treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tregofsha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tregofsh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tregoftë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tregofshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tregofshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tregofshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paça treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paç treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pastë treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paçim treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paçit treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paçin treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "treguakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "treguake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treguaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "treguakemi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "treguakeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "treguakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "treguakësha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "treguakëshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treguakësh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "treguakëshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "treguakëshit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "treguakëshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskam treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paske treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paska treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskemi treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paskeni treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paskan treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskësha treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paskëshe treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paskësh treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskëshim treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paskëshit treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paskëshin treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tregoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "verb",
"3": "aorist",
"4": "tregova",
"5": "participle",
"6": "treguar",
"head": ""
},
"expansion": "tregoj (aorist tregova, participle treguar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tregova",
"2": "treguar"
},
"expansion": "tregoj (aorist tregova, participle treguar)",
"name": "sq-verb"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "treg"
},
"name": "sq-conj-oj"
},
{
"args": {
"1": "treguar",
"10": "tregonte",
"11": "tregonim",
"12": "tregonit",
"13": "tregonin",
"14": "tregova",
"15": "tregove",
"16": "tregoi",
"17": "treguam",
"18": "treguat",
"19": "treguan",
"2": "tregoj",
"20": "tregoj",
"21": "tregosh",
"22": "tregojë",
"23": "tregofsha",
"24": "tregofsh",
"25": "tregoftë",
"26": "tregofshim",
"27": "tregofshi",
"28": "tregofshin",
"29": "treguakam",
"3": "tregon",
"30": "treguake",
"31": "treguaka",
"32": "treguakemi",
"33": "treguakeni",
"34": "treguakan",
"35": "treguakësha",
"36": "treguakëshe",
"37": "treguakësh",
"38": "treguakëshim",
"39": "treguakëshit",
"4": "tregon",
"40": "treguakëshin",
"41": "trego",
"42": "tregoni",
"5": "tregojmë",
"6": "tregoni",
"7": "tregojnë",
"8": "tregoja",
"9": "tregoje"
},
"name": "sq-conj"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "treg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tregtar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tregim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tregohem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "He showed them the clothes",
"text": "I tregoi rrobat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to show, indicate, point at (originally a commercial term)"
],
"id": "en-tregoj-sq-verb-Bali6qFQ",
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"point",
"point"
],
[
"at",
"at"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zbuloj"
},
{
"word": "dëftej"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "He explained his home address",
"text": "I tregoi adresën e shtëpisë",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to explain, to orient"
],
"id": "en-tregoj-sq-verb-ans5a9ot",
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"orient",
"orient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "shpjegoj"
},
{
"word": "drejtoj"
},
{
"word": "udhëzoj"
},
{
"word": "kallëzoj"
},
{
"word": "dëftej"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "He tells stories beautifully",
"text": "Tregon shumë bukur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell, tell about, to tell stories, to recount, to narrate"
],
"id": "en-tregoj-sq-verb-RGeKKENA",
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"about",
"about"
],
[
"stories",
"stories"
],
[
"recount",
"recount"
],
[
"narrate",
"narrate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kallëzoj"
},
{
"word": "rrëfej"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "He told the truth",
"text": "I tregoi të drejtën",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to confide, to confess, to spill the beans (usually used for uncovering a secret)"
],
"id": "en-tregoj-sq-verb-0PFXDBuD",
"links": [
[
"confide",
"confide"
],
[
"confess",
"confess"
],
[
"spill the beans",
"spill the beans"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kallëzoj"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 9 22 5 28 10 6 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 20 5 28 11 5 5 5 4",
"kind": "other",
"name": "Albanian terms suffixed with -oj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 30 4 38 7 4 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 33 3 42 5 3 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "He snitched to his father",
"text": "E tregoi tek i ati",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to snitch, to inform on"
],
"id": "en-tregoj-sq-verb-FjxqyeQb",
"links": [
[
"snitch",
"snitch"
],
[
"inform on",
"inform on"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to snitch, to inform on"
],
"synonyms": [
{
"word": "kallëzoj"
},
{
"word": "njoftoj"
},
{
"word": "padit"
},
{
"word": "spiunoj"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "He showed bravery",
"text": "Tregoi burrëri",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to show an ability or characteristic"
],
"id": "en-tregoj-sq-verb-w6TGWOjf",
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paraqes"
},
{
"word": "shfaq"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "Historical events prove that...",
"text": "Ngjarjet historike treguan se...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to testify, to prove, to verify"
],
"id": "en-tregoj-sq-verb-QzIrlxsd",
"links": [
[
"testify",
"testify"
],
[
"prove",
"prove"
],
[
"verify",
"verify"
]
],
"raw_glosses": [
"(third person) to testify, to prove, to verify"
],
"synonyms": [
{
"word": "dëshmon"
},
{
"word": "provon"
},
{
"word": "vërteton"
}
],
"tags": [
"third-person",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "He seems young",
"text": "Tregon i ri",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seem, to appear (usually by appearance)"
],
"id": "en-tregoj-sq-verb-qp4WRiGu",
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(also intransitive) to seem, to appear (usually by appearance)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dukem"
}
],
"tags": [
"also",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "As the weather shows, we'll have rain",
"text": "Siç tregon moti, do të kemi shi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to warn, to predict, to foresee"
],
"id": "en-tregoj-sq-verb-MzllfK8i",
"links": [
[
"warn",
"warn"
],
[
"predict",
"predict"
],
[
"foresee",
"foresee"
]
],
"raw_glosses": [
"(third person) to warn, to predict, to foresee"
],
"synonyms": [
{
"word": "paralajmëron"
}
],
"tags": [
"third-person",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
49
]
],
"english": "People have described him as very able",
"text": "E tregonin shumë të zotin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak about someone, to describe"
],
"id": "en-tregoj-sq-verb-vfPnKzA6",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"about",
"about"
],
[
"describe",
"describe"
]
],
"raw_glosses": [
"(third person) to speak about someone, to describe"
],
"synonyms": [
{
"word": "flasin"
},
{
"word": "thonë"
}
],
"tags": [
"third-person",
"transitive"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "tregoj"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian terms calqued from Ancient Greek",
"Albanian terms derived from Ancient Greek",
"Albanian terms suffixed with -oj",
"Albanian transitive verbs",
"Albanian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "treg",
"3": "-oj",
"pos2": "verbative suffix",
"t1": "market"
},
"expansion": "treg (“market”) + -oj (verbative suffix)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "grc",
"3": "ἀγορεύω",
"4": "",
"5": "to talk, to declare"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek ἀγορεύω (agoreúō, “to talk, to declare”)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From treg (“market”) + -oj (verbative suffix). Calque of Ancient Greek ἀγορεύω (agoreúō, “to talk, to declare”) based on ἀγορά (agorá, “market, place”).",
"forms": [
{
"form": "tregova",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "treguar",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-conj-oj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "duke treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "për të treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tregoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tregon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tregon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tregojmë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tregoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tregojnë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tregoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tregoje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tregonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tregonim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tregonit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tregonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tregova",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tregove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tregoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "treguam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "treguat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "treguan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kam treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ke treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ka treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kemi treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "keni treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kanë treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kisha treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kishe treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kishte treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kishim treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kishit treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kishin treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pata treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pate treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pati treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patëm treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "patët treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patën treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të tregoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "do të tregosh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të tregojë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të tregojmë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "do të tregoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të tregojnë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kem treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kesh treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ketë treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kemi treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të keni treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të kenë treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "të tregoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregosh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregojë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të tregojmë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregojnë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të tregoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregoje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të tregonim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregonit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të tregonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kem treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kesh treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ketë treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kemi treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të keni treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kenë treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kisha treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishe treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishte treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kishim treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishit treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishin treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të tregoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të tregoje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të tregonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të tregonim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të tregonit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të tregonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kisha treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kishe treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kishte treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kishim treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të kishit treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të kishin treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tregofsha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tregofsh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tregoftë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tregofshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tregofshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tregofshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paça treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paç treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pastë treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paçim treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paçit treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paçin treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "treguakam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "treguake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treguaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "treguakemi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "treguakeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "treguakan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "treguakësha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "treguakëshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "treguakësh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "treguakëshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "treguakëshit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "treguakëshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskam treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paske treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paska treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskemi treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paskeni treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paskan treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskësha treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paskëshe treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paskësh treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskëshim treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paskëshit treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paskëshin treguar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tregoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "verb",
"3": "aorist",
"4": "tregova",
"5": "participle",
"6": "treguar",
"head": ""
},
"expansion": "tregoj (aorist tregova, participle treguar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tregova",
"2": "treguar"
},
"expansion": "tregoj (aorist tregova, participle treguar)",
"name": "sq-verb"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "treg"
},
"name": "sq-conj-oj"
},
{
"args": {
"1": "treguar",
"10": "tregonte",
"11": "tregonim",
"12": "tregonit",
"13": "tregonin",
"14": "tregova",
"15": "tregove",
"16": "tregoi",
"17": "treguam",
"18": "treguat",
"19": "treguan",
"2": "tregoj",
"20": "tregoj",
"21": "tregosh",
"22": "tregojë",
"23": "tregofsha",
"24": "tregofsh",
"25": "tregoftë",
"26": "tregofshim",
"27": "tregofshi",
"28": "tregofshin",
"29": "treguakam",
"3": "tregon",
"30": "treguake",
"31": "treguaka",
"32": "treguakemi",
"33": "treguakeni",
"34": "treguakan",
"35": "treguakësha",
"36": "treguakëshe",
"37": "treguakësh",
"38": "treguakëshim",
"39": "treguakëshit",
"4": "tregon",
"40": "treguakëshin",
"41": "trego",
"42": "tregoni",
"5": "tregojmë",
"6": "tregoni",
"7": "tregojnë",
"8": "tregoja",
"9": "tregoje"
},
"name": "sq-conj"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "treg"
},
{
"word": "tregtar"
},
{
"word": "tregim"
},
{
"word": "tregohem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "He showed them the clothes",
"text": "I tregoi rrobat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to show, indicate, point at (originally a commercial term)"
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"point",
"point"
],
[
"at",
"at"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zbuloj"
},
{
"word": "dëftej"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "He explained his home address",
"text": "I tregoi adresën e shtëpisë",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to explain, to orient"
],
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"orient",
"orient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "shpjegoj"
},
{
"word": "drejtoj"
},
{
"word": "udhëzoj"
},
{
"word": "kallëzoj"
},
{
"word": "dëftej"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "He tells stories beautifully",
"text": "Tregon shumë bukur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell, tell about, to tell stories, to recount, to narrate"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"about",
"about"
],
[
"stories",
"stories"
],
[
"recount",
"recount"
],
[
"narrate",
"narrate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kallëzoj"
},
{
"word": "rrëfej"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "He told the truth",
"text": "I tregoi të drejtën",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to confide, to confess, to spill the beans (usually used for uncovering a secret)"
],
"links": [
[
"confide",
"confide"
],
[
"confess",
"confess"
],
[
"spill the beans",
"spill the beans"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kallëzoj"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Albanian colloquialisms",
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "He snitched to his father",
"text": "E tregoi tek i ati",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to snitch, to inform on"
],
"links": [
[
"snitch",
"snitch"
],
[
"inform on",
"inform on"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to snitch, to inform on"
],
"synonyms": [
{
"word": "kallëzoj"
},
{
"word": "njoftoj"
},
{
"word": "padit"
},
{
"word": "spiunoj"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "He showed bravery",
"text": "Tregoi burrëri",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to show an ability or characteristic"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "paraqes"
},
{
"word": "shfaq"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "Historical events prove that...",
"text": "Ngjarjet historike treguan se...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to testify, to prove, to verify"
],
"links": [
[
"testify",
"testify"
],
[
"prove",
"prove"
],
[
"verify",
"verify"
]
],
"raw_glosses": [
"(third person) to testify, to prove, to verify"
],
"synonyms": [
{
"word": "dëshmon"
},
{
"word": "provon"
},
{
"word": "vërteton"
}
],
"tags": [
"third-person",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Albanian intransitive verbs",
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "He seems young",
"text": "Tregon i ri",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seem, to appear (usually by appearance)"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(also intransitive) to seem, to appear (usually by appearance)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dukem"
}
],
"tags": [
"also",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "As the weather shows, we'll have rain",
"text": "Siç tregon moti, do të kemi shi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to warn, to predict, to foresee"
],
"links": [
[
"warn",
"warn"
],
[
"predict",
"predict"
],
[
"foresee",
"foresee"
]
],
"raw_glosses": [
"(third person) to warn, to predict, to foresee"
],
"synonyms": [
{
"word": "paralajmëron"
}
],
"tags": [
"third-person",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
49
]
],
"english": "People have described him as very able",
"text": "E tregonin shumë të zotin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak about someone, to describe"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"about",
"about"
],
[
"describe",
"describe"
]
],
"raw_glosses": [
"(third person) to speak about someone, to describe"
],
"synonyms": [
{
"word": "flasin"
},
{
"word": "thonë"
}
],
"tags": [
"third-person",
"transitive"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "tregoj"
}
Download raw JSONL data for tregoj meaning in Albanian (22.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist II'",
"path": [
"tregoj"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "verb",
"title": "tregoj",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.