"perëndoj" meaning in Albanian

See perëndoj in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Related to or from Latin parentō (“to sacrifice, revenge a death”). Etymology templates: {{uder|sq|la|parentō||to sacrifice, revenge a death}} Latin parentō (“to sacrifice, revenge a death”) Head templates: {{head|sq|verb|aorist|perëndova|participle|perënduar|head=}} perëndoj (aorist perëndova, participle perënduar), {{sq-verb|perëndova|perënduar}} perëndoj (aorist perëndova, participle perënduar) Inflection templates: {{sq-conj-oj|perënd}}, {{sq-conj|perënduar|perëndoj|perëndon|perëndon|perëndojmë|perëndoni|perëndojnë|perëndoja|perëndoje|perëndonte|perëndonim|perëndonit|perëndonin|perëndova|perëndove|perëndoi|perënduam|perënduat|perënduan|perëndoj|perëndosh|perëndojë|perëndofsha|perëndofsh|perëndoftë|perëndofshim|perëndofshit|perëndofshin|perënduakam|perënduake|perënduaka|perënduakemi|perënduakeni|perënduakan|perënduakësha|perënduakëshe|perënduakësh|perënduakëshim|perënduakëshit|perënduakëshin|perëndo|perëndoni}} Forms: perëndova [aorist], perënduar [participle], no-table-tags [table-tags], perënduar [participle], duke perënduar [gerund], për të perënduar [infinitive], perëndoj [first-person, indicative, present, singular], perëndon [indicative, present, second-person, singular], perëndon [indicative, present, singular, third-person], perëndojmë [first-person, indicative, plural, present], perëndoni [indicative, plural, present, second-person], perëndojnë [indicative, plural, present, third-person], perëndoja [first-person, imperfect, indicative, singular], perëndoje [imperfect, indicative, second-person, singular], perëndonte [imperfect, indicative, singular, third-person], perëndonim [first-person, imperfect, indicative, plural], perëndonit [imperfect, indicative, plural, second-person], perëndonin [imperfect, indicative, plural, third-person], perëndova [aorist, first-person, indicative, singular], perëndove [aorist, indicative, second-person, singular], perëndoi [aorist, indicative, singular, third-person], perënduam [aorist, first-person, indicative, plural], perënduat [aorist, indicative, plural, second-person], perënduan [aorist, indicative, plural, third-person], kam perënduar [first-person, indicative, perfect, singular], ke perënduar [indicative, perfect, second-person, singular], ka perënduar [indicative, perfect, singular, third-person], kemi perënduar [first-person, indicative, perfect, plural], keni perënduar [indicative, perfect, plural, second-person], kanë perënduar [indicative, perfect, plural, third-person], kisha perënduar [first-person, indicative, past, perfect, singular], kishe perënduar [indicative, past, perfect, second-person, singular], kishte perënduar [indicative, past, perfect, singular, third-person], kishim perënduar [first-person, indicative, past, perfect, plural], kishit perënduar [indicative, past, perfect, plural, second-person], kishin perënduar [indicative, past, perfect, plural, third-person], pata perënduar [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], pate perënduar [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], pati perënduar [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], patëm perënduar [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], patët perënduar [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], patën perënduar [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], do të perëndoj [first-person, future, indicative, singular], do të perëndosh [future, indicative, second-person, singular], do të perëndojë [future, indicative, singular, third-person], do të perëndojmë [first-person, future, indicative, plural], do të perëndoni [future, indicative, plural, second-person], do të perëndojnë [future, indicative, plural, third-person], do të kem perënduar [first-person, future, indicative, perfect, singular], do të kesh perënduar [future, indicative, perfect, second-person, singular], do të ketë perënduar [future, indicative, perfect, singular, third-person], do të kemi perënduar [first-person, future, indicative, perfect, plural], do të keni perënduar [future, indicative, perfect, plural, second-person], do të kenë perënduar [future, indicative, perfect, plural, third-person], të perëndoj [first-person, present, singular, subjunctive], të perëndosh [present, second-person, singular, subjunctive], të perëndojë [present, singular, subjunctive, third-person], të perëndojmë [first-person, plural, present, subjunctive], të perëndoni [plural, present, second-person, subjunctive], të perëndojnë [plural, present, subjunctive, third-person], të perëndoja [first-person, imperfect, singular, subjunctive], të perëndoje [imperfect, second-person, singular, subjunctive], të perëndonte [imperfect, singular, subjunctive, third-person], të perëndonim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], të perëndonit [imperfect, plural, second-person, subjunctive], të perëndonin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], të kem perënduar [first-person, perfect, singular, subjunctive], të kesh perënduar [perfect, second-person, singular, subjunctive], të ketë perënduar [perfect, singular, subjunctive, third-person], të kemi perënduar [first-person, perfect, plural, subjunctive], të keni perënduar [perfect, plural, second-person, subjunctive], të kenë perënduar [perfect, plural, subjunctive, third-person], të kisha perënduar [first-person, past, perfect, singular, subjunctive], të kishe perënduar [past, perfect, second-person, singular, subjunctive], të kishte perënduar [past, perfect, singular, subjunctive, third-person], të kishim perënduar [first-person, past, perfect, plural, subjunctive], të kishit perënduar [past, perfect, plural, second-person, subjunctive], të kishin perënduar [past, perfect, plural, subjunctive, third-person], do të perëndoja [conditional, first-person, imperfect, singular], do të perëndoje [conditional, imperfect, second-person, singular], do të perëndonte [conditional, imperfect, singular, third-person], do të perëndonim [conditional, first-person, imperfect, plural], do të perëndonit [conditional, imperfect, plural, second-person], do të perëndonin [conditional, imperfect, plural, third-person], do të kisha perënduar [conditional, first-person, past, perfect, singular], do të kishe perënduar [conditional, past, perfect, second-person, singular], do të kishte perënduar [conditional, past, perfect, singular, third-person], do të kishim perënduar [conditional, first-person, past, perfect, plural], do të kishit perënduar [conditional, past, perfect, plural, second-person], do të kishin perënduar [conditional, past, perfect, plural, third-person], perëndofsha [first-person, optative, present, singular], perëndofsh [optative, present, second-person, singular], perëndoftë [optative, present, singular, third-person], perëndofshim [first-person, optative, plural, present], perëndofshit [optative, plural, present, second-person], perëndofshin [optative, plural, present, third-person], paça perënduar [first-person, optative, perfect, singular], paç perënduar [optative, perfect, second-person, singular], pastë perënduar [optative, perfect, singular, third-person], paçim perënduar [first-person, optative, perfect, plural], paçit perënduar [optative, perfect, plural, second-person], paçin perënduar [optative, perfect, plural, third-person], perënduakam [admirative, first-person, present, singular], perënduake [admirative, present, second-person, singular], perënduaka [admirative, present, singular, third-person], perënduakemi [admirative, first-person, plural, present], perënduakeni [admirative, plural, present, second-person], perënduakan [admirative, plural, present, third-person], perënduakësha [admirative, first-person, imperfect, singular], perënduakëshe [admirative, imperfect, second-person, singular], perënduakësh [admirative, imperfect, singular, third-person], perënduakëshim [admirative, first-person, imperfect, plural], perënduakëshit [admirative, imperfect, plural, second-person], perënduakëshin [admirative, imperfect, plural, third-person], paskam perënduar [admirative, first-person, perfect, singular], paske perënduar [admirative, perfect, second-person, singular], paska perënduar [admirative, perfect, singular, third-person], paskemi perënduar [admirative, first-person, perfect, plural], paskeni perënduar [admirative, perfect, plural, second-person], paskan perënduar [admirative, perfect, plural, third-person], paskësha perënduar [admirative, first-person, past, perfect, singular], paskëshe perënduar [admirative, past, perfect, second-person, singular], paskësh perënduar [admirative, past, perfect, singular, third-person], paskëshim perënduar [admirative, first-person, past, perfect, plural], paskëshit perënduar [admirative, past, perfect, plural, second-person], paskëshin perënduar [admirative, past, perfect, plural, third-person], - [first-person, imperative, present, singular], perëndo [imperative, present, second-person, singular], - [imperative, present, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural, present], perëndoni [imperative, plural, present, second-person], - [imperative, plural, present, third-person]
  1. to fall (from/per/off)
    Sense id: en-perëndoj-sq-verb-f8jWGsXl
  2. to decline, pass
    Sense id: en-perëndoj-sq-verb-b5beNWyU
  3. to set (off)
    Sense id: en-perëndoj-sq-verb-l8b~Hdih
  4. to lower, go down
    Sense id: en-perëndoj-sq-verb-fQTfCSk9
  5. to end, finish
    Sense id: en-perëndoj-sq-verb-oh2pzDMX
  6. to be over
    Sense id: en-perëndoj-sq-verb-G96eWdEz
  7. to raise off/out
    Sense id: en-perëndoj-sq-verb-xjZRbx8t
  8. to close (eyes)
    Sense id: en-perëndoj-sq-verb-OSU6DBrP
  9. to die (metaphorical when used with yll (“star”))
    Sense id: en-perëndoj-sq-verb-zI4o~DoM
  10. to leave life (metaphorical when used with jetë (“life”); to pass over to afterlife)
    Sense id: en-perëndoj-sq-verb-WXPo79wy Categories (other): Albanian entries with incorrect language header, Albanian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Albanian entries with incorrect language header: 5 6 3 30 6 3 3 4 4 37 Disambiguation of Albanian undefined derivations: 3 6 0 37 3 0 0 1 2 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 12 4 19 7 4 4 4 4 38 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 4 11 6 4 4 5 5 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mbaroj, vdes, bie, kryej, përëndoj
Related terms: perëndi [masculine], Përenda, Prenda [feminine], Prend [masculine], Preng [masculine], Prenk [masculine], Prek [masculine], Preç [masculine], për, prej, parë, para, rënië [feminine], ëndë, anë [feminine], ândë [feminine], praj
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pranoj"
    },
    {
      "word": "filloj"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "la",
        "3": "parentō",
        "4": "",
        "5": "to sacrifice, revenge a death"
      },
      "expansion": "Latin parentō (“to sacrifice, revenge a death”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to or from Latin parentō (“to sacrifice, revenge a death”).",
  "forms": [
    {
      "form": "perëndova",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduar",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sq-conj-oj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "duke perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "për të perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndojmë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndojnë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndoja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndoje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndonim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndonit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndonin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndova",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kam perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ke perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ka perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kemi perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keni perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanë perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kisha perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishe perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishte perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishim perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kishit perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishin perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pata perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pate perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pati perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patëm perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patët perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patën perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndosh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndojë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndojmë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndojnë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kem perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kesh perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të ketë perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kemi perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të keni perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kenë perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndosh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndojë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndojmë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndojnë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndoja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndoje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndonim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndonit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndonin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kem perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kesh perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të ketë perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kemi perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të keni perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kenë perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kisha perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishe perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishte perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishim perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishit perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishin perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndoja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndoje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndonim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndonit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndonin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kisha perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishe perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishte perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishim perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishit perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishin perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndofsha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndofsh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndoftë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndofshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndofshit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndofshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paça perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paç perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastë perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçim perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paçit perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçin perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakemi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakësha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakëshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakëshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakëshit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakëshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskam perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paske perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paska perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskemi perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskeni perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskan perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësha perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshe perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësh perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshim perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshit perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshin perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verb",
        "3": "aorist",
        "4": "perëndova",
        "5": "participle",
        "6": "perënduar",
        "head": ""
      },
      "expansion": "perëndoj (aorist perëndova, participle perënduar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perëndova",
        "2": "perënduar"
      },
      "expansion": "perëndoj (aorist perëndova, participle perënduar)",
      "name": "sq-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perënd"
      },
      "name": "sq-conj-oj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perënduar",
        "10": "perëndonte",
        "11": "perëndonim",
        "12": "perëndonit",
        "13": "perëndonin",
        "14": "perëndova",
        "15": "perëndove",
        "16": "perëndoi",
        "17": "perënduam",
        "18": "perënduat",
        "19": "perënduan",
        "2": "perëndoj",
        "20": "perëndoj",
        "21": "perëndosh",
        "22": "perëndojë",
        "23": "perëndofsha",
        "24": "perëndofsh",
        "25": "perëndoftë",
        "26": "perëndofshim",
        "27": "perëndofshit",
        "28": "perëndofshin",
        "29": "perënduakam",
        "3": "perëndon",
        "30": "perënduake",
        "31": "perënduaka",
        "32": "perënduakemi",
        "33": "perënduakeni",
        "34": "perënduakan",
        "35": "perënduakësha",
        "36": "perënduakëshe",
        "37": "perënduakësh",
        "38": "perënduakëshim",
        "39": "perënduakëshit",
        "4": "perëndon",
        "40": "perënduakëshin",
        "41": "perëndo",
        "42": "perëndoni",
        "5": "perëndojmë",
        "6": "perëndoni",
        "7": "perëndojnë",
        "8": "perëndoja",
        "9": "perëndoje"
      },
      "name": "sq-conj"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perëndi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Përenda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prenda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prend"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Preng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prenk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Preç"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "për"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "prej"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "parë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "para"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rënië"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ëndë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ândë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "praj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fall (from/per/off)"
      ],
      "id": "en-perëndoj-sq-verb-f8jWGsXl",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to decline, pass"
      ],
      "id": "en-perëndoj-sq-verb-b5beNWyU",
      "links": [
        [
          "decline",
          "decline"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set (off)"
      ],
      "id": "en-perëndoj-sq-verb-l8b~Hdih",
      "links": [
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lower, go down"
      ],
      "id": "en-perëndoj-sq-verb-fQTfCSk9",
      "links": [
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to end, finish"
      ],
      "id": "en-perëndoj-sq-verb-oh2pzDMX",
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be over"
      ],
      "id": "en-perëndoj-sq-verb-G96eWdEz",
      "links": [
        [
          "over",
          "over"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to raise off/out"
      ],
      "id": "en-perëndoj-sq-verb-xjZRbx8t",
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to close (eyes)"
      ],
      "id": "en-perëndoj-sq-verb-OSU6DBrP",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to die (metaphorical when used with yll (“star”))"
      ],
      "id": "en-perëndoj-sq-verb-zI4o~DoM",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "yll",
          "yll#Albanian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 6 3 30 6 3 3 4 4 37",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 6 0 37 3 0 0 1 2 47",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 12 4 19 7 4 4 4 4 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 11 6 4 4 5 5 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The moon declined.",
          "text": "Perëndoi hëna.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The stars end. [before daybreak]",
          "text": "Yjet perëndojnë.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That time/era passed (is over).",
          "text": "Perëndoi ajo kohë.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Someone's star has died.",
          "text": "I perëndoi ylli dikujt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Be born and going down (dying)",
          "text": "Lind e perëndon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave life (metaphorical when used with jetë (“life”); to pass over to afterlife)"
      ],
      "id": "en-perëndoj-sq-verb-WXPo79wy",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "jetë",
          "jetë#Albanian"
        ],
        [
          "afterlife",
          "afterlife"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "mbaroj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "vdes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "bie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "kryej"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "përëndoj"
    }
  ],
  "word": "perëndoj"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pranoj"
    },
    {
      "word": "filloj"
    }
  ],
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian terms derived from Latin",
    "Albanian undefined derivations",
    "Albanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "la",
        "3": "parentō",
        "4": "",
        "5": "to sacrifice, revenge a death"
      },
      "expansion": "Latin parentō (“to sacrifice, revenge a death”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to or from Latin parentō (“to sacrifice, revenge a death”).",
  "forms": [
    {
      "form": "perëndova",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduar",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sq-conj-oj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "duke perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "për të perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndojmë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndojnë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndoja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndoje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndonim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndonit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndonin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndova",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kam perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ke perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ka perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kemi perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keni perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanë perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kisha perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishe perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishte perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishim perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kishit perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishin perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pata perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pate perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pati perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patëm perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patët perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patën perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndosh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndojë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndojmë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndojnë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kem perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kesh perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të ketë perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kemi perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të keni perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kenë perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndosh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndojë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndojmë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndojnë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndoja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndoje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndonim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndonit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të perëndonin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kem perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kesh perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të ketë perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kemi perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të keni perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kenë perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kisha perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishe perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishte perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishim perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishit perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishin perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndoja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndoje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndonim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndonit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të perëndonin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kisha perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishe perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishte perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishim perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishit perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishin perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndofsha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndofsh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndoftë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndofshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndofshit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndofshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paça perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paç perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastë perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçim perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paçit perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçin perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakemi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakësha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakëshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakëshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakëshit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "perënduakëshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskam perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paske perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paska perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskemi perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskeni perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskan perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësha perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshe perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësh perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshim perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshit perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshin perënduar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "perëndoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verb",
        "3": "aorist",
        "4": "perëndova",
        "5": "participle",
        "6": "perënduar",
        "head": ""
      },
      "expansion": "perëndoj (aorist perëndova, participle perënduar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perëndova",
        "2": "perënduar"
      },
      "expansion": "perëndoj (aorist perëndova, participle perënduar)",
      "name": "sq-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perënd"
      },
      "name": "sq-conj-oj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perënduar",
        "10": "perëndonte",
        "11": "perëndonim",
        "12": "perëndonit",
        "13": "perëndonin",
        "14": "perëndova",
        "15": "perëndove",
        "16": "perëndoi",
        "17": "perënduam",
        "18": "perënduat",
        "19": "perënduan",
        "2": "perëndoj",
        "20": "perëndoj",
        "21": "perëndosh",
        "22": "perëndojë",
        "23": "perëndofsha",
        "24": "perëndofsh",
        "25": "perëndoftë",
        "26": "perëndofshim",
        "27": "perëndofshit",
        "28": "perëndofshin",
        "29": "perënduakam",
        "3": "perëndon",
        "30": "perënduake",
        "31": "perënduaka",
        "32": "perënduakemi",
        "33": "perënduakeni",
        "34": "perënduakan",
        "35": "perënduakësha",
        "36": "perënduakëshe",
        "37": "perënduakësh",
        "38": "perënduakëshim",
        "39": "perënduakëshit",
        "4": "perëndon",
        "40": "perënduakëshin",
        "41": "perëndo",
        "42": "perëndoni",
        "5": "perëndojmë",
        "6": "perëndoni",
        "7": "perëndojnë",
        "8": "perëndoja",
        "9": "perëndoje"
      },
      "name": "sq-conj"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perëndi"
    },
    {
      "word": "Përenda"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prenda"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prend"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Preng"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prenk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Preç"
    },
    {
      "word": "për"
    },
    {
      "word": "prej"
    },
    {
      "word": "parë"
    },
    {
      "word": "para"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rënië"
    },
    {
      "word": "ëndë"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anë"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ândë"
    },
    {
      "word": "praj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to fall (from/per/off)"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to decline, pass"
      ],
      "links": [
        [
          "decline",
          "decline"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set (off)"
      ],
      "links": [
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lower, go down"
      ],
      "links": [
        [
          "lower",
          "lower"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to end, finish"
      ],
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be over"
      ],
      "links": [
        [
          "over",
          "over"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to raise off/out"
      ],
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "off",
          "off"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to close (eyes)"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to die (metaphorical when used with yll (“star”))"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "yll",
          "yll#Albanian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Albanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The moon declined.",
          "text": "Perëndoi hëna.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The stars end. [before daybreak]",
          "text": "Yjet perëndojnë.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That time/era passed (is over).",
          "text": "Perëndoi ajo kohë.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Someone's star has died.",
          "text": "I perëndoi ylli dikujt.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Be born and going down (dying)",
          "text": "Lind e perëndon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave life (metaphorical when used with jetë (“life”); to pass over to afterlife)"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "jetë",
          "jetë#Albanian"
        ],
        [
          "afterlife",
          "afterlife"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mbaroj"
    },
    {
      "word": "vdes"
    },
    {
      "word": "bie"
    },
    {
      "word": "kryej"
    },
    {
      "word": "përëndoj"
    }
  ],
  "word": "perëndoj"
}

Download raw JSONL data for perëndoj meaning in Albanian (19.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist II'",
  "path": [
    "perëndoj"
  ],
  "section": "Albanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "perëndoj",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.