"liqen" meaning in Albanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lókus",
        "4": "",
        "5": "lake, pool"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lacus",
        "3": "",
        "4": "lake"
      },
      "expansion": "Latin lacus (“lake”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λάκκος",
        "3": "",
        "4": "waterhole, tank, pond, pit"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λάκκος (lákkos, “waterhole, tank, pond, pit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λεκάνη",
        "3": "",
        "4": "basin"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λεκάνη (lekánē, “basin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lagu",
        "3": "",
        "4": "lake"
      },
      "expansion": "Old English lagu (“lake”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "author": "Brian Joseph; Adam Hyllenstad",
        "page": "14",
        "passage": "The similarity between Alb. liqen ‘sea’, Arm. lič ‘sea’ and λίμνη ‘marsh, lake, basin; sea’ is also coin- cidental. Liqen is a loanword from Gk. λεκάνη ‘basin, tub’ (in Mod.Gk. also in the geographical sense), while lič can reflect *plēh2-g-iio̯ - ‘surface of the sea’, an adjective made from the vrd̥ dhi formation *plēh2-g-o- reflected in the variant lik, derived from *pelh2-go- > Gk. πέλαγος ‘sea’ (thus Kölligan 2019: 246); λίμνη is derived from λείμων ‘meadow’ with an original *-m- (i.e. not -μν- from *-gwn-). Thus, these three terms have nothing to do with one another (pace Holst 2009: 93).",
        "title": "12. Albanian",
        "work": "The Indo-European languages: A New Perspective On a Language Family",
        "year": "2022"
      },
      "expansion": "2022, Brian Joseph, Adam Hyllenstad, “12. Albanian”, in The Indo-European languages: A New Perspective On a Language Family, page 14:\nThe similarity between Alb. liqen ‘sea’, Arm. lič ‘sea’ and λίμνη ‘marsh, lake, basin; sea’ is also coin- cidental. Liqen is a loanword from Gk. λεκάνη ‘basin, tub’ (in Mod.Gk. also in the geographical sense), while lič can reflect *plēh2-g-iio̯ - ‘surface of the sea’, an adjective made from the vrd̥ dhi formation *plēh2-g-o- reflected in the variant lik, derived from *pelh2-go- > Gk. πέλαγος ‘sea’ (thus Kölligan 2019: 246); λίμνη is derived from λείμων ‘meadow’ with an original *-m- (i.e. not -μν- from *-gwn-). Thus, these three terms have nothing to do with one another (pace Holst 2009: 93).",
      "name": "quote-journal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Singularized plural of older dialectal *lëkeni, ultimately from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”). Compare Latin lacus (“lake”), Ancient Greek λάκκος (lákkos, “waterhole, tank, pond, pit”), Ancient Greek λεκάνη (lekánē, “basin”), Old English lagu (“lake”). Hyllested and Joseph (2022) argue for a loanword from Greek λεκάνη ‘basin, tub’.",
  "forms": [
    {
      "form": "liqene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqeni",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenet",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sq-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "liqen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqeneve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenevet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenesh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenevet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "liqen m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "liqene",
        "3": "liqeni",
        "4": "liqenet"
      },
      "expansion": "liqen m (plural liqene, definite liqeni, definite plural liqenet)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liqen",
        "10": "liqeneve",
        "11": "liqenit",
        "12": "liqenevet",
        "13": "liqenesh",
        "2": "liqene",
        "3": "liqeni",
        "4": "liqenet",
        "5": "liqen",
        "6": "liqene",
        "7": "liqenin",
        "8": "liqenet",
        "9": "liqeni"
      },
      "name": "sq-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "sq",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "sq:Bodies of water",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Water",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Sciences",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "sq",
          "name": "Landforms",
          "orig": "sq:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "liqenor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lake"
      ],
      "id": "en-liqen-sq-noun-bwIfAmjV",
      "links": [
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lag"
        },
        {
          "word": "lëgatë"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lëken"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liˈcɛn/"
    },
    {
      "ipa": "[liˈcɕɛn]"
    }
  ],
  "word": "liqen"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "liqenor"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lókus",
        "4": "",
        "5": "lake, pool"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lacus",
        "3": "",
        "4": "lake"
      },
      "expansion": "Latin lacus (“lake”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λάκκος",
        "3": "",
        "4": "waterhole, tank, pond, pit"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λάκκος (lákkos, “waterhole, tank, pond, pit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λεκάνη",
        "3": "",
        "4": "basin"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λεκάνη (lekánē, “basin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lagu",
        "3": "",
        "4": "lake"
      },
      "expansion": "Old English lagu (“lake”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "author": "Brian Joseph; Adam Hyllenstad",
        "page": "14",
        "passage": "The similarity between Alb. liqen ‘sea’, Arm. lič ‘sea’ and λίμνη ‘marsh, lake, basin; sea’ is also coin- cidental. Liqen is a loanword from Gk. λεκάνη ‘basin, tub’ (in Mod.Gk. also in the geographical sense), while lič can reflect *plēh2-g-iio̯ - ‘surface of the sea’, an adjective made from the vrd̥ dhi formation *plēh2-g-o- reflected in the variant lik, derived from *pelh2-go- > Gk. πέλαγος ‘sea’ (thus Kölligan 2019: 246); λίμνη is derived from λείμων ‘meadow’ with an original *-m- (i.e. not -μν- from *-gwn-). Thus, these three terms have nothing to do with one another (pace Holst 2009: 93).",
        "title": "12. Albanian",
        "work": "The Indo-European languages: A New Perspective On a Language Family",
        "year": "2022"
      },
      "expansion": "2022, Brian Joseph, Adam Hyllenstad, “12. Albanian”, in The Indo-European languages: A New Perspective On a Language Family, page 14:\nThe similarity between Alb. liqen ‘sea’, Arm. lič ‘sea’ and λίμνη ‘marsh, lake, basin; sea’ is also coin- cidental. Liqen is a loanword from Gk. λεκάνη ‘basin, tub’ (in Mod.Gk. also in the geographical sense), while lič can reflect *plēh2-g-iio̯ - ‘surface of the sea’, an adjective made from the vrd̥ dhi formation *plēh2-g-o- reflected in the variant lik, derived from *pelh2-go- > Gk. πέλαγος ‘sea’ (thus Kölligan 2019: 246); λίμνη is derived from λείμων ‘meadow’ with an original *-m- (i.e. not -μν- from *-gwn-). Thus, these three terms have nothing to do with one another (pace Holst 2009: 93).",
      "name": "quote-journal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Singularized plural of older dialectal *lëkeni, ultimately from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”). Compare Latin lacus (“lake”), Ancient Greek λάκκος (lákkos, “waterhole, tank, pond, pit”), Ancient Greek λεκάνη (lekánē, “basin”), Old English lagu (“lake”). Hyllested and Joseph (2022) argue for a loanword from Greek λεκάνη ‘basin, tub’.",
  "forms": [
    {
      "form": "liqene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqeni",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenet",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sq-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "liqen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqeneve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenevet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenesh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liqenevet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "liqen m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "liqene",
        "3": "liqeni",
        "4": "liqenet"
      },
      "expansion": "liqen m (plural liqene, definite liqeni, definite plural liqenet)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liqen",
        "10": "liqeneve",
        "11": "liqenit",
        "12": "liqenevet",
        "13": "liqenesh",
        "2": "liqene",
        "3": "liqeni",
        "4": "liqenet",
        "5": "liqen",
        "6": "liqene",
        "7": "liqenin",
        "8": "liqenet",
        "9": "liqeni"
      },
      "name": "sq-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lag"
    },
    {
      "word": "lëgatë"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Albanian 2-syllable words",
        "Albanian entries with incorrect language header",
        "Albanian lemmas",
        "Albanian masculine nouns",
        "Albanian nouns",
        "Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Albanian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Albanian terms with IPA pronunciation",
        "English terms with quotations",
        "sq:Bodies of water",
        "sq:Landforms"
      ],
      "glosses": [
        "lake"
      ],
      "links": [
        [
          "lake",
          "lake"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liˈcɛn/"
    },
    {
      "ipa": "[liˈcɕɛn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lëken"
    }
  ],
  "word": "liqen"
}