"cung" meaning in Albanian

See cung in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /t͡suŋ/ Forms: cunge [feminine], çung [alternative], cënuk [alternative], sung [alternative], qungj [alternative]
Etymology: Cognate to Italian cionco, Romanian ciung, Hungarian csonka, although the relation to the Italian and Hungarian words is considered blurry by some. Alternatively, from a variant of cuk which is also present in kacuk. Etymology templates: {{cog|it|cionco}} Italian cionco, {{cog|ro|ciung}} Romanian ciung, {{cog|hu|csonka}} Hungarian csonka Head templates: {{head|sq|adjective|feminine|cunge||{{{mp}}}||{{{fp}}}|head=}} cung (feminine cunge), {{sq-adj}} cung (feminine cunge)
  1. missing a limb
    Sense id: en-cung-sq-adj-wHiz2gPJ
  2. missing a tail, horn, or wing
    Sense id: en-cung-sq-adj-e-DUSICk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cungel

Adverb

IPA: /t͡suŋ/ Forms: çung [alternative], cënuk [alternative], sung [alternative], qungj [alternative]
Etymology: Cognate to Italian cionco, Romanian ciung, Hungarian csonka, although the relation to the Italian and Hungarian words is considered blurry by some. Alternatively, from a variant of cuk which is also present in kacuk. Etymology templates: {{cog|it|cionco}} Italian cionco, {{cog|ro|ciung}} Romanian ciung, {{cog|hu|csonka}} Hungarian csonka Head templates: {{head|sq|adverb|head=}} cung, {{sq-adv}} cung
  1. around, very close, almost Tags: regional Synonyms: cok
    Sense id: en-cung-sq-adv-1u1MPS2l Categories (other): Albanian terms with collocations

Noun

IPA: /t͡suŋ/
Etymology: Cognate to Italian cionco, Romanian ciung, Hungarian csonka, although the relation to the Italian and Hungarian words is considered blurry by some. Alternatively, from a variant of cuk which is also present in kacuk. Etymology templates: {{cog|it|cionco}} Italian cionco, {{cog|ro|ciung}} Romanian ciung, {{cog|hu|csonka}} Hungarian csonka Head templates: {{head|sq|noun|plural|cungje|definite|cungu|definite plural|cungjet||{{{f}}}||{{{m}}}|g=m|head=|sort=}} cung m (plural cungje, definite cungu, definite plural cungjet), {{sq-noun|m|cungje|cungu|cungjet}} cung m (plural cungje, definite cungu, definite plural cungjet) Inflection templates: {{sq-decl-noun|cung|cungje|cungu|cungjet|cung|cungje|cungun|cungjet|cungu|cungjeve|cungut|cungjeve|cungjesh}}, {{sq-ndecl-table|p=cungje|psh=cungjesh|pt=cungjet|pve=cungjeve|pvet=cungjeve|s=cung|sa=cungu|si=cungu|sin=cungun|sit=cungut}} Forms: cungje [plural], cungu [definite], cungjet [definite, plural], no-table-tags [table-tags], cung [indefinite, nominative, singular], cungu [definite, nominative, singular], cungje [indefinite, nominative, plural], cungjet [definite, nominative, plural], cung [accusative, indefinite, singular], cungun [accusative, definite, singular], cungje [accusative, indefinite, plural], cungjet [accusative, definite, plural], cungu [dative, indefinite, singular], cungut [dative, definite, singular], cungjeve [dative, indefinite, plural], cungjeve [dative, definite, plural], cungu [ablative, indefinite, singular], cungut [ablative, definite, singular], cungjesh [ablative, indefinite, plural], cungjeve [ablative, definite, plural], çung [alternative], cënuk [alternative], sung [alternative], qungj [alternative]
  1. tree stump Tags: masculine Synonyms (tree stump): kërcu, cumër, kërçep, kucër
    Sense id: en-cung-sq-noun-w-D0ys60 Categories (other): Albanian entries with incorrect language header, Pages with entries, Regional Albanian Disambiguation of Albanian entries with incorrect language header: 7 3 9 47 11 6 8 9 0 Disambiguation of Pages with entries: 1 0 4 22 5 1 4 4 0 0 6 11 1 1 11 4 1 1 17 0 0 0 5 1 1 Disambiguation of Regional Albanian: 10 8 12 25 7 9 10 19 0 Disambiguation of 'tree stump': 77 4 14 2 3 0
  2. grapevine pruned of its twigs Tags: masculine Synonyms: hardhi
    Sense id: en-cung-sq-noun-gQZau-V5
  3. stump of amputated limb (arm, leg) Tags: masculine
    Sense id: en-cung-sq-noun-giZZiaQI
  4. (Cham) gum, edentulate jaw Tags: Cham, masculine Synonyms: trysë, cungë
    Sense id: en-cung-sq-noun-~HQSyPhP Categories (other): Cham Albanian
  5. (Arvanitika) baby’s toothless gum Tags: Arvanitika, masculine
    Sense id: en-cung-sq-noun-Mp6SPh9f Categories (other): Arvanitika Albanian
  6. (Arbëresh) piece Tags: Arbëresh, masculine Synonyms: copë
    Sense id: en-cung-sq-noun-NCNaLFAu Categories (other): Arbëresh Albanian
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cionco"
      },
      "expansion": "Italian cionco",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ciung"
      },
      "expansion": "Romanian ciung",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "csonka"
      },
      "expansion": "Hungarian csonka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Italian cionco, Romanian ciung, Hungarian csonka, although the relation to the Italian and Hungarian words is considered blurry by some. Alternatively, from a variant of cuk which is also present in kacuk.",
  "forms": [
    {
      "form": "cunge",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "çung",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cënuk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sung",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "qungj",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "cunge",
        "5": "",
        "6": "{{{mp}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{fp}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cung (feminine cunge)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cung (feminine cunge)",
      "name": "sq-adj"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "missing a limb"
      ],
      "id": "en-cung-sq-adj-wHiz2gPJ",
      "links": [
        [
          "limb",
          "limb"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "missing a tail, horn, or wing"
      ],
      "id": "en-cung-sq-adj-e-DUSICk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡suŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cungel"
    }
  ],
  "word": "cung"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bishtcung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cungajë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cungal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cungel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cungë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cungël"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cungët"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cungim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cungishtë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cungoj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cungth"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cunguar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cungull"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cungullim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cungulloj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "dorëcung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "krahcung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "përcungull"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "veshcung"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cionco"
      },
      "expansion": "Italian cionco",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ciung"
      },
      "expansion": "Romanian ciung",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "csonka"
      },
      "expansion": "Hungarian csonka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Italian cionco, Romanian ciung, Hungarian csonka, although the relation to the Italian and Hungarian words is considered blurry by some. Alternatively, from a variant of cuk which is also present in kacuk.",
  "forms": [
    {
      "form": "cungje",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cungu",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "cungjet",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sq-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cungjet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cungjet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cungu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungjeve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cungjeve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cungu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungjesh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cungjeve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çung",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cënuk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sung",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "qungj",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{m}}}",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "cungje",
        "5": "definite",
        "6": "cungu",
        "7": "definite plural",
        "8": "cungjet",
        "9": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "cung m (plural cungje, definite cungu, definite plural cungjet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "cungje",
        "3": "cungu",
        "4": "cungjet"
      },
      "expansion": "cung m (plural cungje, definite cungu, definite plural cungjet)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cung",
        "10": "cungjeve",
        "11": "cungut",
        "12": "cungjeve",
        "13": "cungjesh",
        "2": "cungje",
        "3": "cungu",
        "4": "cungjet",
        "5": "cung",
        "6": "cungje",
        "7": "cungun",
        "8": "cungjet",
        "9": "cungu"
      },
      "name": "sq-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "p": "cungje",
        "psh": "cungjesh",
        "pt": "cungjet",
        "pve": "cungjeve",
        "pvet": "cungjeve",
        "s": "cung",
        "sa": "cungu",
        "si": "cungu",
        "sin": "cungun",
        "sit": "cungut"
      },
      "name": "sq-ndecl-table"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 3 9 47 11 6 8 9 0",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 4 22 5 1 4 4 0 0 6 11 1 1 11 4 1 1 17 0 0 0 5 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 12 25 7 9 10 19 0",
          "kind": "other",
          "name": "Regional Albanian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tree stump"
      ],
      "id": "en-cung-sq-noun-w-D0ys60",
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "stump",
          "stump"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "77 4 14 2 3 0",
          "sense": "tree stump",
          "word": "kërcu"
        },
        {
          "_dis1": "77 4 14 2 3 0",
          "sense": "tree stump",
          "word": "cumër"
        },
        {
          "_dis1": "77 4 14 2 3 0",
          "sense": "tree stump",
          "word": "kërçep"
        },
        {
          "_dis1": "77 4 14 2 3 0",
          "sense": "tree stump",
          "word": "kucër"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grapevine pruned of its twigs"
      ],
      "id": "en-cung-sq-noun-gQZau-V5",
      "links": [
        [
          "grapevine",
          "grapevine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hardhi"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stump of amputated limb (arm, leg)"
      ],
      "id": "en-cung-sq-noun-giZZiaQI",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cham Albanian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gum, edentulate jaw"
      ],
      "id": "en-cung-sq-noun-~HQSyPhP",
      "links": [
        [
          "gum",
          "gum"
        ],
        [
          "edentulate",
          "edentulate"
        ],
        [
          "jaw",
          "jaw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cham) gum, edentulate jaw"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trysë"
        },
        {
          "word": "cungë"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cham",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arvanitika Albanian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "baby’s toothless gum"
      ],
      "id": "en-cung-sq-noun-Mp6SPh9f",
      "links": [
        [
          "baby",
          "baby"
        ],
        [
          "toothless",
          "toothless"
        ],
        [
          "gum",
          "gum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Arvanitika) baby’s toothless gum"
      ],
      "tags": [
        "Arvanitika",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbëresh Albanian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piece"
      ],
      "id": "en-cung-sq-noun-NCNaLFAu",
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Arbëresh) piece"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "copë"
        }
      ],
      "tags": [
        "Arbëresh",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡suŋ/"
    }
  ],
  "word": "cung"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "tsoúngos",
      "sense": "muley, polled bull",
      "word": "τσούγγος"
    },
    {
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "tsioúngous",
      "sense": "muley, polled bull",
      "word": "τσιούγγους"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cionco"
      },
      "expansion": "Italian cionco",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ciung"
      },
      "expansion": "Romanian ciung",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "csonka"
      },
      "expansion": "Hungarian csonka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Italian cionco, Romanian ciung, Hungarian csonka, although the relation to the Italian and Hungarian words is considered blurry by some. Alternatively, from a variant of cuk which is also present in kacuk.",
  "forms": [
    {
      "form": "çung",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cënuk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sung",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "qungj",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cung",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cung",
      "name": "sq-adv"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Albanian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "english": "he's 70 years old, give or take",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "është cung 70 vjeç",
          "translation": "he's 70 years old, give or take",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "around, very close, almost"
      ],
      "id": "en-cung-sq-adv-1u1MPS2l",
      "links": [
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "almost",
          "almost"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cok"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡suŋ/"
    }
  ],
  "word": "cung"
}
{
  "categories": [
    "Albanian adjectives",
    "Albanian adverbs",
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian masculine nouns",
    "Albanian nouns",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Regional Albanian"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cionco"
      },
      "expansion": "Italian cionco",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ciung"
      },
      "expansion": "Romanian ciung",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "csonka"
      },
      "expansion": "Hungarian csonka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Italian cionco, Romanian ciung, Hungarian csonka, although the relation to the Italian and Hungarian words is considered blurry by some. Alternatively, from a variant of cuk which is also present in kacuk.",
  "forms": [
    {
      "form": "cunge",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "çung",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cënuk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sung",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "qungj",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "cunge",
        "5": "",
        "6": "{{{mp}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{fp}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cung (feminine cunge)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cung (feminine cunge)",
      "name": "sq-adj"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "missing a limb"
      ],
      "links": [
        [
          "limb",
          "limb"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "missing a tail, horn, or wing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡suŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cungel"
    }
  ],
  "word": "cung"
}

{
  "categories": [
    "Albanian adjectives",
    "Albanian adverbs",
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian masculine nouns",
    "Albanian nouns",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Regional Albanian"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bishtcung"
    },
    {
      "word": "cungajë"
    },
    {
      "word": "cungal"
    },
    {
      "word": "cungel"
    },
    {
      "word": "cungë"
    },
    {
      "word": "cungël"
    },
    {
      "word": "cungët"
    },
    {
      "word": "cungim"
    },
    {
      "word": "cungishtë"
    },
    {
      "word": "cungoj"
    },
    {
      "word": "cungth"
    },
    {
      "word": "cunguar"
    },
    {
      "word": "cungull"
    },
    {
      "word": "cungullim"
    },
    {
      "word": "cungulloj"
    },
    {
      "word": "dorëcung"
    },
    {
      "word": "krahcung"
    },
    {
      "word": "përcungull"
    },
    {
      "word": "veshcung"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cionco"
      },
      "expansion": "Italian cionco",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ciung"
      },
      "expansion": "Romanian ciung",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "csonka"
      },
      "expansion": "Hungarian csonka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Italian cionco, Romanian ciung, Hungarian csonka, although the relation to the Italian and Hungarian words is considered blurry by some. Alternatively, from a variant of cuk which is also present in kacuk.",
  "forms": [
    {
      "form": "cungje",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cungu",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "cungjet",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sq-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cungjet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cungjet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cungu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungjeve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cungjeve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cungu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungut",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cungjesh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cungjeve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çung",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cënuk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sung",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "qungj",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{m}}}",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "cungje",
        "5": "definite",
        "6": "cungu",
        "7": "definite plural",
        "8": "cungjet",
        "9": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "cung m (plural cungje, definite cungu, definite plural cungjet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "cungje",
        "3": "cungu",
        "4": "cungjet"
      },
      "expansion": "cung m (plural cungje, definite cungu, definite plural cungjet)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cung",
        "10": "cungjeve",
        "11": "cungut",
        "12": "cungjeve",
        "13": "cungjesh",
        "2": "cungje",
        "3": "cungu",
        "4": "cungjet",
        "5": "cung",
        "6": "cungje",
        "7": "cungun",
        "8": "cungjet",
        "9": "cungu"
      },
      "name": "sq-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "p": "cungje",
        "psh": "cungjesh",
        "pt": "cungjet",
        "pve": "cungjeve",
        "pvet": "cungjeve",
        "s": "cung",
        "sa": "cungu",
        "si": "cungu",
        "sin": "cungun",
        "sit": "cungut"
      },
      "name": "sq-ndecl-table"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tree stump"
      ],
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "stump",
          "stump"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grapevine pruned of its twigs"
      ],
      "links": [
        [
          "grapevine",
          "grapevine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hardhi"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stump of amputated limb (arm, leg)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cham Albanian"
      ],
      "glosses": [
        "gum, edentulate jaw"
      ],
      "links": [
        [
          "gum",
          "gum"
        ],
        [
          "edentulate",
          "edentulate"
        ],
        [
          "jaw",
          "jaw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cham) gum, edentulate jaw"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trysë"
        },
        {
          "word": "cungë"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cham",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arvanitika Albanian"
      ],
      "glosses": [
        "baby’s toothless gum"
      ],
      "links": [
        [
          "baby",
          "baby"
        ],
        [
          "toothless",
          "toothless"
        ],
        [
          "gum",
          "gum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Arvanitika) baby’s toothless gum"
      ],
      "tags": [
        "Arvanitika",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arbëresh Albanian"
      ],
      "glosses": [
        "piece"
      ],
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Arbëresh) piece"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "copë"
        }
      ],
      "tags": [
        "Arbëresh",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡suŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "tree stump",
      "word": "kërcu"
    },
    {
      "sense": "tree stump",
      "word": "cumër"
    },
    {
      "sense": "tree stump",
      "word": "kërçep"
    },
    {
      "sense": "tree stump",
      "word": "kucër"
    }
  ],
  "word": "cung"
}

{
  "categories": [
    "Albanian adjectives",
    "Albanian adverbs",
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian masculine nouns",
    "Albanian nouns",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Regional Albanian"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "tsoúngos",
      "sense": "muley, polled bull",
      "word": "τσούγγος"
    },
    {
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "tsioúngous",
      "sense": "muley, polled bull",
      "word": "τσιούγγους"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cionco"
      },
      "expansion": "Italian cionco",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ciung"
      },
      "expansion": "Romanian ciung",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "csonka"
      },
      "expansion": "Hungarian csonka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Italian cionco, Romanian ciung, Hungarian csonka, although the relation to the Italian and Hungarian words is considered blurry by some. Alternatively, from a variant of cuk which is also present in kacuk.",
  "forms": [
    {
      "form": "çung",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cënuk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sung",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "qungj",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cung",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cung",
      "name": "sq-adv"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Albanian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "english": "he's 70 years old, give or take",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "është cung 70 vjeç",
          "translation": "he's 70 years old, give or take",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "around, very close, almost"
      ],
      "links": [
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "almost",
          "almost"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cok"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡suŋ/"
    }
  ],
  "word": "cung"
}

Download raw JSONL data for cung meaning in Albanian (8.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Pukë region",
  "path": [
    "cung"
  ],
  "section": "Albanian",
  "subsection": "adverb",
  "title": "cung",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.