"wardum" meaning in Akkadian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*w-r-d-",
        "t": "to be led, to descend, to be taken down from a place"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *w-r-d- (“to be led, to descend, to be taken down from a place”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Sumerian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Akkadian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַרְדֵּן",
        "tr": "yarden"
      },
      "expansion": "Hebrew יַרְדֵּן (yarden)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *w-r-d- (“to be led, to descend, to be taken down from a place”), possibly corroborated by the logogram used to write this word, originally containing the sign 𒆳 (kur, “highland, foreign country”) (compare 𒀴 and 𒀵), the Sumerian term being likely derived from an Akkadian borrowing; compare Hebrew יַרְדֵּן (yarden).",
  "forms": [
    {
      "form": "warad",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "wardū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "warad",
        "pl": "wardū"
      },
      "expansion": "wardum m (construct state warad, plural wardū)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "warad ēkallim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 39 40",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 14 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "akk",
          "name": "Male people",
          "orig": "akk:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If the slave of a free man has struck the cheek of a free man, his ear will be cut off.",
          "ref": "1755–1750 BCE, King Hammurabi of Babylon, translated by OMNIKA Foundation, Hammurabi Code, The Louvre, Law 205:",
          "roman": "šum-ma IR₁₁ a-wi-lim le-e-et DUMU a-wi-lim im-ta-ḫa-aṣ u₂-zu-un-šu i-na-ak-ki-su",
          "text": "𒋳𒈠 𒀵 𒀀𒉿𒅆 𒇷𒂊𒀉 𒌉 𒀀𒉿𒅆 𒉎𒋫𒄩𒊍 𒌑𒍪𒌦𒋗 𒄿𒈾𒀝𒆠𒋢",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male slave, male servant"
      ],
      "id": "en-wardum-akk-noun-p4snA4nf",
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 39 40",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "official, subordinate, soldier"
      ],
      "id": "en-wardum-akk-noun-35MFjIMd",
      "links": [
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "subordinate",
          "subordinate"
        ],
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 17 70",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 39 40",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 19 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 22 62",
          "kind": "topical",
          "langcode": "akk",
          "name": "Society",
          "orig": "akk:Society",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "follower, subject of a king, worshiper of a deity"
      ],
      "id": "en-wardum-akk-noun-Rqi-0zny",
      "links": [
        [
          "follower",
          "follower"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ],
        [
          "worshiper",
          "worshiper"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwar.dum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "non-mimated",
      "word": "wardu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ardum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Old Babylonian",
      "tags": [
        "Babylonian",
        "Middle"
      ],
      "word": "ardu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "occasionally",
      "word": "aradum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bardum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Old Assyrian",
      "word": "bardu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "urdum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Old Assyrian, Middle Assyrian, Neo-Assyrian",
      "word": "urdu"
    }
  ],
  "word": "wardum"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian masculine nouns",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
    "Akkadian terms derived from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "akk:Male people",
    "akk:Society"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*w-r-d-",
        "t": "to be led, to descend, to be taken down from a place"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *w-r-d- (“to be led, to descend, to be taken down from a place”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Sumerian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Akkadian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַרְדֵּן",
        "tr": "yarden"
      },
      "expansion": "Hebrew יַרְדֵּן (yarden)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *w-r-d- (“to be led, to descend, to be taken down from a place”), possibly corroborated by the logogram used to write this word, originally containing the sign 𒆳 (kur, “highland, foreign country”) (compare 𒀴 and 𒀵), the Sumerian term being likely derived from an Akkadian borrowing; compare Hebrew יַרְדֵּן (yarden).",
  "forms": [
    {
      "form": "warad",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "wardū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "warad",
        "pl": "wardū"
      },
      "expansion": "wardum m (construct state warad, plural wardū)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "warad ēkallim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If the slave of a free man has struck the cheek of a free man, his ear will be cut off.",
          "ref": "1755–1750 BCE, King Hammurabi of Babylon, translated by OMNIKA Foundation, Hammurabi Code, The Louvre, Law 205:",
          "roman": "šum-ma IR₁₁ a-wi-lim le-e-et DUMU a-wi-lim im-ta-ḫa-aṣ u₂-zu-un-šu i-na-ak-ki-su",
          "text": "𒋳𒈠 𒀵 𒀀𒉿𒅆 𒇷𒂊𒀉 𒌉 𒀀𒉿𒅆 𒉎𒋫𒄩𒊍 𒌑𒍪𒌦𒋗 𒄿𒈾𒀝𒆠𒋢",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male slave, male servant"
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "official, subordinate, soldier"
      ],
      "links": [
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "subordinate",
          "subordinate"
        ],
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "follower, subject of a king, worshiper of a deity"
      ],
      "links": [
        [
          "follower",
          "follower"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ],
        [
          "worshiper",
          "worshiper"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwar.dum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "non-mimated",
      "word": "wardu"
    },
    {
      "word": "ardum"
    },
    {
      "english": "Old Babylonian",
      "tags": [
        "Babylonian",
        "Middle"
      ],
      "word": "ardu"
    },
    {
      "english": "occasionally",
      "word": "aradum"
    },
    {
      "word": "bardum"
    },
    {
      "english": "Old Assyrian",
      "word": "bardu"
    },
    {
      "word": "urdum"
    },
    {
      "english": "Old Assyrian, Middle Assyrian, Neo-Assyrian",
      "word": "urdu"
    }
  ],
  "word": "wardum"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: from Old Akkadian on",
  "path": [
    "wardum"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "noun",
  "title": "wardum",
  "trace": ""
}