"warḫum" meaning in Akkadian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "warḫišam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "warḫītum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*warḫ-",
        "t": "moon; month"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *warḫ- (“moon; month”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "יָרֵחַ",
        "t": "moon",
        "tr": "yɔréaḥ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יָרֵחַ (yɔréaḥ, “moon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "ירח",
        "t": "month",
        "tr": "*yaraḥ"
      },
      "expansion": "Aramaic ירח (*yaraḥ, “month”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *warḫ- (“moon; month”). Cognate with Biblical Hebrew יָרֵחַ (yɔréaḥ, “moon”) and יֶרַח (yɛ́raḥ, “month”) and Aramaic ירח (*yaraḥ, “month”).",
  "forms": [
    {
      "form": "waraḫ",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "warḫum",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "waraḫ",
        "pl": "warḫum"
      },
      "expansion": "warḫum m (construct state waraḫ, plural warḫum)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "𒋳𒈠 𒀭𒌑 𒆠𒈠 𒍢𒀉 𒉿𒅈𒄭𒅎 𒉺𒉡𒋗𒉡 𒈾𒄠𒊒𒌑 𒊭𒀜𒌈 𒁕𒄠𒂵𒀜\n[šumma šamû kīma ṣēt warḫim pānūšunu namrū šattum damqat]\nšum-ma AN-u₂ ki-ma ṣe-et wa-ar-hi-im pa-nu-šu-nu na-am-ru-u₂ ša-at-tum da-am-qa₂-at\nIf the surface of the sky is as bright as the light of the moon, the year will be good.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moon"
      ],
      "id": "en-warḫum-akk-noun-nni0PqAO",
      "links": [
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 74 13",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 66 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 81 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "english": "week",
          "sense": "time period",
          "word": "ḫamuštum"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "english": "year",
          "sense": "time period",
          "word": "līmum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "new moon (first day of the month)"
      ],
      "id": "en-warḫum-akk-noun-iwKHq23h",
      "links": [
        [
          "new moon",
          "new moon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "𒀭𒉌𒀉𒅗 𒆷 𒀭𒉌𒀉𒅗 𒉿𒅈𒄩𒄠 𒊭 𒋫𒀠𒆷𒄰 𒋢𒌒𒊏𒄠𒈠\n[annītka lā annītka warḫam ša tallakam šupram-ma]\nan-ni-it-ka la an-ni-it-ka wa-ar-ḫa-am ša ta-al-la-kam šu-up-ra-am-ma\nWhatever your consent or refusal (=answer) may be, let me know the month you will come.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "month"
      ],
      "id": "en-warḫum-akk-noun-pcfRcZ4o",
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwar.χum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "non-mimated",
      "word": "warḫu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arḫum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arḫu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "urḫum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Assyrian",
      "word": "urḫu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "barḫum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Old Babylonian",
      "word": "barḫu"
    }
  ],
  "word": "warḫum"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian masculine nouns",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian terms derived from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms inherited from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "week",
      "sense": "time period",
      "word": "ḫamuštum"
    },
    {
      "english": "year",
      "sense": "time period",
      "word": "līmum"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "warḫišam"
    },
    {
      "word": "warḫītum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*warḫ-",
        "t": "moon; month"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *warḫ- (“moon; month”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "יָרֵחַ",
        "t": "moon",
        "tr": "yɔréaḥ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יָרֵחַ (yɔréaḥ, “moon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "ירח",
        "t": "month",
        "tr": "*yaraḥ"
      },
      "expansion": "Aramaic ירח (*yaraḥ, “month”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *warḫ- (“moon; month”). Cognate with Biblical Hebrew יָרֵחַ (yɔréaḥ, “moon”) and יֶרַח (yɛ́raḥ, “month”) and Aramaic ירח (*yaraḥ, “month”).",
  "forms": [
    {
      "form": "waraḫ",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "warḫum",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "waraḫ",
        "pl": "warḫum"
      },
      "expansion": "warḫum m (construct state waraḫ, plural warḫum)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "𒋳𒈠 𒀭𒌑 𒆠𒈠 𒍢𒀉 𒉿𒅈𒄭𒅎 𒉺𒉡𒋗𒉡 𒈾𒄠𒊒𒌑 𒊭𒀜𒌈 𒁕𒄠𒂵𒀜\n[šumma šamû kīma ṣēt warḫim pānūšunu namrū šattum damqat]\nšum-ma AN-u₂ ki-ma ṣe-et wa-ar-hi-im pa-nu-šu-nu na-am-ru-u₂ ša-at-tum da-am-qa₂-at\nIf the surface of the sky is as bright as the light of the moon, the year will be good.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moon"
      ],
      "links": [
        [
          "moon",
          "moon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "new moon (first day of the month)"
      ],
      "links": [
        [
          "new moon",
          "new moon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Akkadian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "𒀭𒉌𒀉𒅗 𒆷 𒀭𒉌𒀉𒅗 𒉿𒅈𒄩𒄠 𒊭 𒋫𒀠𒆷𒄰 𒋢𒌒𒊏𒄠𒈠\n[annītka lā annītka warḫam ša tallakam šupram-ma]\nan-ni-it-ka la an-ni-it-ka wa-ar-ḫa-am ša ta-al-la-kam šu-up-ra-am-ma\nWhatever your consent or refusal (=answer) may be, let me know the month you will come.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "month"
      ],
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwar.χum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "non-mimated",
      "word": "warḫu"
    },
    {
      "word": "arḫum"
    },
    {
      "word": "arḫu"
    },
    {
      "word": "urḫum"
    },
    {
      "english": "Assyrian",
      "word": "urḫu"
    },
    {
      "word": "barḫum"
    },
    {
      "english": "Old Babylonian",
      "word": "barḫu"
    }
  ],
  "word": "warḫum"
}