"šarrum" meaning in Akkadian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*śarār-",
        "t": "to rule over"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *śarār- (“to rule over”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "שַׂר",
        "t": "ruler, captain, official",
        "tr": "śar"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew שַׂר (śar, “ruler, captain, official”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سر",
        "tr": "sar"
      },
      "expansion": "Persian سر (sar)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *śarār- (“to rule over”). Cognate with Biblical Hebrew שַׂר (śar, “ruler, captain, official”). Compare Persian سر (sar).",
  "forms": [
    {
      "form": "šar",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "šarri",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "šarra",
      "tags": [
        "pronominal-state"
      ]
    },
    {
      "form": "šarrū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šarrānū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šarratum",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "šar",
        "cons2": "šarri",
        "f": "šarratum",
        "pl": "šarrū",
        "pl2": "šarrānū",
        "pron": "šarra"
      },
      "expansion": "šarrum m (construct state šar or šarri, pronominal state šarra, plural šarrū or šarrānū, feminine šarratum)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "šarratum"
        },
        {
          "word": "šarrūtum"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The king gave me an order.",
          "roman": "LUGAL pi-a-am iš-ku-nam",
          "text": "𒈗 𒉿𒀀𒄠 𒅖𒆪𒉆 [šarrum piam iškunam]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "king"
      ],
      "id": "en-šarrum-akk-noun-6B3-aYQa",
      "links": [
        [
          "king",
          "king"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "non-mimated",
          "word": "šarru"
        },
        {
          "roman": "Old Akkadian",
          "word": "śarrum"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃar.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "šarrum"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "šarratum"
    },
    {
      "word": "šarrūtum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*śarār-",
        "t": "to rule over"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *śarār- (“to rule over”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "שַׂר",
        "t": "ruler, captain, official",
        "tr": "śar"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew שַׂר (śar, “ruler, captain, official”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سر",
        "tr": "sar"
      },
      "expansion": "Persian سر (sar)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *śarār- (“to rule over”). Cognate with Biblical Hebrew שַׂר (śar, “ruler, captain, official”). Compare Persian سر (sar).",
  "forms": [
    {
      "form": "šar",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "šarri",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "šarra",
      "tags": [
        "pronominal-state"
      ]
    },
    {
      "form": "šarrū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šarrānū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šarratum",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "šar",
        "cons2": "šarri",
        "f": "šarratum",
        "pl": "šarrū",
        "pl2": "šarrānū",
        "pron": "šarra"
      },
      "expansion": "šarrum m (construct state šar or šarri, pronominal state šarra, plural šarrū or šarrānū, feminine šarratum)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian entries with incorrect language header",
        "Akkadian lemmas",
        "Akkadian masculine nouns",
        "Akkadian nouns",
        "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
        "Akkadian terms derived from Proto-Semitic",
        "Akkadian terms inherited from Proto-Semitic",
        "Akkadian terms with IPA pronunciation",
        "Akkadian terms with redundant head parameter",
        "Akkadian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The king gave me an order.",
          "roman": "LUGAL pi-a-am iš-ku-nam",
          "text": "𒈗 𒉿𒀀𒄠 𒅖𒆪𒉆 [šarrum piam iškunam]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "king"
      ],
      "links": [
        [
          "king",
          "king"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃar.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "non-mimated",
      "word": "šarru"
    },
    {
      "roman": "Old Akkadian",
      "word": "śarrum"
    }
  ],
  "word": "šarrum"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: from Old Akkadian on",
  "path": [
    "šarrum"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "noun",
  "title": "šarrum",
  "trace": ""
}