See lekker in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lekkerbek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lekkergeloof"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lekkerkry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lekkerleesboek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lekkerluister"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lekkerlyf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lekkermaakkoek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lekkerny"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lekker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lekker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lekker"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "lekker"
},
"expansion": "Dutch lekker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "lecker"
},
"expansion": "Middle Dutch lecker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lekkers"
},
"expansion": "Dutch lekkers",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Dutch lekker, from Middle Dutch lecker, derived from the verb lekken (“lick”). Akin to German lecker.\nThe noun is a backformation from Dutch lekkers, which is a mass noun derived from the partitive form (as in iets lekkers). In Afrikaans it was reinterpreted as a plural.",
"forms": [
{
"form": "lekker",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "lekkere",
"tags": [
"archaic",
"attributive",
"emphatic"
]
},
{
"form": "lekkerder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lekkerste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "af-adj-table-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lekker",
"source": "inflection",
"tags": [
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "lekker",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"positive"
]
},
{
"form": "lekkere",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"positive"
]
},
{
"form": "lekkere",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "lekkeres",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "lekkers",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "lekkerder",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "lekkerdere",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "lekkerderes",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "lekkerders",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "lekkerste",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "lekkerste",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lekkerstes",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lekker </b>or (emphatic or archaic)<b> lekkere",
"2": "lekkerder"
},
"expansion": "lekker (attributive lekker or (emphatic or archaic) lekkere, comparative lekkerder, superlative lekkerste)",
"name": "af-adj"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The food tasted nice.",
"text": "Die kos het lekker gesmaak.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having a nice taste, tasty, good, delicious"
],
"id": "en-lekker-af-adj-o4sgps1o",
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"tasty",
"tasty"
],
[
"good",
"good"
],
[
"delicious",
"delicious"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Fun times",
"text": "Lekker tye.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good, fun, nice in a more generic sense"
],
"id": "en-lekker-af-adj-awcWhZwf",
"links": [
[
"fun",
"fun"
],
[
"nice",
"nice"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Look at that foxy thing",
"text": "Kyk na daai lekker ding",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foxy, sexy"
],
"id": "en-lekker-af-adj-m~KziGCd",
"links": [
[
"foxy",
"foxy"
],
[
"sexy",
"sexy"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) foxy, sexy"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans negative polarity items",
"parents": [
"Negative polarity items",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A few minutes after the class complained, the teacher also began to feel unwell.",
"text": "’n Paar minute nadat die klas gekla het, het die dosent ook nie lekker begin voel nie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Healthy, well, in good health (not afflicted by illness)."
],
"id": "en-lekker-af-adj-MpzZH1-o",
"links": [
[
"Healthy",
"healthy#English"
],
[
"well",
"well#English"
],
[
"health",
"health"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the negative) Healthy, well, in good health (not afflicted by illness)."
],
"raw_tags": [
"in the negative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlækər/"
},
{
"ipa": "/ˈlɛkər/",
"note": "Cape dialect"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lekker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.ogg"
}
],
"word": "lekker"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "lekker"
},
"expansion": "Dutch lekker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "lecker"
},
"expansion": "Middle Dutch lecker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lekkers"
},
"expansion": "Dutch lekkers",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Dutch lekker, from Middle Dutch lecker, derived from the verb lekken (“lick”). Akin to German lecker.\nThe noun is a backformation from Dutch lekkers, which is a mass noun derived from the partitive form (as in iets lekkers). In Afrikaans it was reinterpreted as a plural.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "adverb"
},
"expansion": "lekker",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We played nicely. / We had a great time playing.",
"text": "Ons het lekker gespeel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good, nice, fun in a more generic sense."
],
"id": "en-lekker-af-adv-beJq8PaL",
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"fun",
"fun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 7 6 12 26 12 11 1 4",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was swindled badly. / He was properly swindled",
"text": "Hy was lekker ingeloop.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good and hard or properly, badly"
],
"id": "en-lekker-af-adv-pfkp7QpT",
"links": [
[
"badly",
"badly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlækər/"
},
{
"ipa": "/ˈlɛkər/",
"note": "Cape dialect"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lekker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.ogg"
}
],
"word": "lekker"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "lekker"
},
"expansion": "Dutch lekker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "lecker"
},
"expansion": "Middle Dutch lecker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lekkers"
},
"expansion": "Dutch lekkers",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Dutch lekker, from Middle Dutch lecker, derived from the verb lekken (“lick”). Akin to German lecker.\nThe noun is a backformation from Dutch lekkers, which is a mass noun derived from the partitive form (as in iets lekkers). In Afrikaans it was reinterpreted as a plural.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "interjection"
},
"expansion": "lekker",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"yum!, yummy!, delicious!"
],
"id": "en-lekker-af-intj-LZBGsucN",
"links": [
[
"yum",
"yum"
],
[
"yummy",
"yummy"
],
[
"delicious",
"delicious"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You just wanted to do that, huh?",
"text": "Lekker! Jy wou mos!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goody! hah!, used sarcastically to show disapproval, disrespect or contempt"
],
"id": "en-lekker-af-intj-4yhfTfne",
"links": [
[
"goody",
"goody"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlækər/"
},
{
"ipa": "/ˈlɛkər/",
"note": "Cape dialect"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lekker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.ogg"
}
],
"word": "lekker"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "lekker"
},
"expansion": "Dutch lekker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "lecker"
},
"expansion": "Middle Dutch lecker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lekkers"
},
"expansion": "Dutch lekkers",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Dutch lekker, from Middle Dutch lecker, derived from the verb lekken (“lick”). Akin to German lecker.\nThe noun is a backformation from Dutch lekkers, which is a mass noun derived from the partitive form (as in iets lekkers). In Afrikaans it was reinterpreted as a plural.",
"forms": [
{
"form": "lekkers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekkertjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "lekkertjie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "lekkers",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "lekker (plural lekkers, diminutive lekkertjie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "lekkertjie"
},
"expansion": "lekker (plural lekkers, diminutive lekkertjie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweet, a piece of candy"
],
"id": "en-lekker-af-noun-cHDxRIQX",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"candy",
"candy"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "candy",
"word": "lekkergoed"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"pleasure, enjoyment"
],
"id": "en-lekker-af-noun-3-6sy94j",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) pleasure, enjoyment"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "enjoyment, pleasure",
"word": "genot"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "pleasure",
"word": "lekkerte"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "pleasure, satisfaction",
"word": "plesier"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlækər/"
},
{
"ipa": "/ˈlɛkər/",
"note": "Cape dialect"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lekker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.ogg"
}
],
"word": "lekker"
}
{
"categories": [
"Afrikaans adjectives",
"Afrikaans adverbs",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans interjections",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "lekkerbek"
},
{
"word": "lekkergeloof"
},
{
"word": "lekkerkry"
},
{
"word": "lekkerleesboek"
},
{
"word": "lekkerluister"
},
{
"word": "lekkerlyf"
},
{
"word": "lekkermaakkoek"
},
{
"word": "lekkerny"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lekker",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lekker",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lekker"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "lekker"
},
"expansion": "Dutch lekker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "lecker"
},
"expansion": "Middle Dutch lecker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lekkers"
},
"expansion": "Dutch lekkers",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Dutch lekker, from Middle Dutch lecker, derived from the verb lekken (“lick”). Akin to German lecker.\nThe noun is a backformation from Dutch lekkers, which is a mass noun derived from the partitive form (as in iets lekkers). In Afrikaans it was reinterpreted as a plural.",
"forms": [
{
"form": "lekker",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "lekkere",
"tags": [
"archaic",
"attributive",
"emphatic"
]
},
{
"form": "lekkerder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lekkerste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "af-adj-table-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lekker",
"source": "inflection",
"tags": [
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "lekker",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"positive"
]
},
{
"form": "lekkere",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"positive"
]
},
{
"form": "lekkere",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "lekkeres",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "lekkers",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "lekkerder",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "lekkerdere",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "lekkerderes",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"comparative",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "lekkerders",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "lekkerste",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "lekkerste",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lekkerstes",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"independent",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lekker </b>or (emphatic or archaic)<b> lekkere",
"2": "lekkerder"
},
"expansion": "lekker (attributive lekker or (emphatic or archaic) lekkere, comparative lekkerder, superlative lekkerste)",
"name": "af-adj"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The food tasted nice.",
"text": "Die kos het lekker gesmaak.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having a nice taste, tasty, good, delicious"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"tasty",
"tasty"
],
[
"good",
"good"
],
[
"delicious",
"delicious"
]
]
},
{
"categories": [
"Afrikaans terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Fun times",
"text": "Lekker tye.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good, fun, nice in a more generic sense"
],
"links": [
[
"fun",
"fun"
],
[
"nice",
"nice"
]
]
},
{
"categories": [
"Afrikaans informal terms",
"Afrikaans terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Look at that foxy thing",
"text": "Kyk na daai lekker ding",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foxy, sexy"
],
"links": [
[
"foxy",
"foxy"
],
[
"sexy",
"sexy"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) foxy, sexy"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Afrikaans negative polarity items",
"Afrikaans terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A few minutes after the class complained, the teacher also began to feel unwell.",
"text": "’n Paar minute nadat die klas gekla het, het die dosent ook nie lekker begin voel nie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Healthy, well, in good health (not afflicted by illness)."
],
"links": [
[
"Healthy",
"healthy#English"
],
[
"well",
"well#English"
],
[
"health",
"health"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the negative) Healthy, well, in good health (not afflicted by illness)."
],
"raw_tags": [
"in the negative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlækər/"
},
{
"ipa": "/ˈlɛkər/",
"note": "Cape dialect"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lekker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.ogg"
}
],
"word": "lekker"
}
{
"categories": [
"Afrikaans adjectives",
"Afrikaans adverbs",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans interjections",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "lekker"
},
"expansion": "Dutch lekker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "lecker"
},
"expansion": "Middle Dutch lecker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lekkers"
},
"expansion": "Dutch lekkers",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Dutch lekker, from Middle Dutch lecker, derived from the verb lekken (“lick”). Akin to German lecker.\nThe noun is a backformation from Dutch lekkers, which is a mass noun derived from the partitive form (as in iets lekkers). In Afrikaans it was reinterpreted as a plural.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "adverb"
},
"expansion": "lekker",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We played nicely. / We had a great time playing.",
"text": "Ons het lekker gespeel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good, nice, fun in a more generic sense."
],
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"fun",
"fun"
]
]
},
{
"categories": [
"Afrikaans terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was swindled badly. / He was properly swindled",
"text": "Hy was lekker ingeloop.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good and hard or properly, badly"
],
"links": [
[
"badly",
"badly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlækər/"
},
{
"ipa": "/ˈlɛkər/",
"note": "Cape dialect"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lekker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.ogg"
}
],
"word": "lekker"
}
{
"categories": [
"Afrikaans adjectives",
"Afrikaans adverbs",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans interjections",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "lekker"
},
"expansion": "Dutch lekker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "lecker"
},
"expansion": "Middle Dutch lecker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lekkers"
},
"expansion": "Dutch lekkers",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Dutch lekker, from Middle Dutch lecker, derived from the verb lekken (“lick”). Akin to German lecker.\nThe noun is a backformation from Dutch lekkers, which is a mass noun derived from the partitive form (as in iets lekkers). In Afrikaans it was reinterpreted as a plural.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "interjection"
},
"expansion": "lekker",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"yum!, yummy!, delicious!"
],
"links": [
[
"yum",
"yum"
],
[
"yummy",
"yummy"
],
[
"delicious",
"delicious"
]
]
},
{
"categories": [
"Afrikaans terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You just wanted to do that, huh?",
"text": "Lekker! Jy wou mos!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"goody! hah!, used sarcastically to show disapproval, disrespect or contempt"
],
"links": [
[
"goody",
"goody"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlækər/"
},
{
"ipa": "/ˈlɛkər/",
"note": "Cape dialect"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lekker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.ogg"
}
],
"word": "lekker"
}
{
"categories": [
"Afrikaans adjectives",
"Afrikaans adverbs",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans interjections",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "lekker"
},
"expansion": "Dutch lekker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "lecker"
},
"expansion": "Middle Dutch lecker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lekkers"
},
"expansion": "Dutch lekkers",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Dutch lekker, from Middle Dutch lecker, derived from the verb lekken (“lick”). Akin to German lecker.\nThe noun is a backformation from Dutch lekkers, which is a mass noun derived from the partitive form (as in iets lekkers). In Afrikaans it was reinterpreted as a plural.",
"forms": [
{
"form": "lekkers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lekkertjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "lekkertjie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "lekkers",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "lekker (plural lekkers, diminutive lekkertjie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "lekkertjie"
},
"expansion": "lekker (plural lekkers, diminutive lekkertjie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweet, a piece of candy"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"candy",
"candy"
]
]
},
{
"categories": [
"Afrikaans uncountable nouns"
],
"glosses": [
"pleasure, enjoyment"
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"enjoyment",
"enjoyment"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) pleasure, enjoyment"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlækər/"
},
{
"ipa": "/ˈlɛkər/",
"note": "Cape dialect"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-lekker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-lekker.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "candy",
"word": "lekkergoed"
},
{
"sense": "enjoyment, pleasure",
"word": "genot"
},
{
"sense": "pleasure",
"word": "lekkerte"
},
{
"sense": "pleasure, satisfaction",
"word": "plesier"
}
],
"word": "lekker"
}
Download raw JSONL data for lekker meaning in Afrikaans (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Afrikaans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.