ныбджэгъу in Adyghe

IPA: [nəbd͡ʒaʁʷ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|ady|noun|head=|tr=}} ныбджэгъу • (nəbdžɛğʷu), {{ady-noun}} ныбджэгъу • (nəbdžɛğʷu) Inflection templates: {{ady-decl-noun}} Forms: nəbdžɛğʷu [romanization], no-table-tags [table-tags], ныбджэгъуэ [indefinite, singular], ныбджэгъуэхэ [indefinite, plural], ныбджэгъуэр [nominative, singular], ныбджэгъуэхэр [nominative, plural], ныбджэгъуэм [ergative, singular], ныбджэгъуэхэмэ [ergative, plural], ныбджэгъуэкӏэ [instrumental, singular], ныбджэгъуэкӏэ [instrumental, singular], ныбджэгъуэмɛkʼɛ) [instrumental, singular], ныбджэгъуэмɛmkʼɛ) [instrumental, singular], ныбджэгъуэхэкӏэ [instrumental, plural], ныбджэгъуэхэкӏэ [instrumental, plural], ныбджэгъуэхэмɛkʼɛ) [instrumental, plural], ныбджэгъуэхэмɛmkʼɛ) [instrumental, plural], ныбджэгъуыу [invertive, singular], ныбджэгъухыу [invertive, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "nəbdžɛğʷu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэ",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэхэ",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэр",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэхэр",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэм",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэхэмэ",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэкӏэ",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэкӏэ",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэхэкӏэ",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэхэкӏэ",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуыу",
      "roman": "nəbdžɛğʷəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъухыу",
      "roman": "nəbdžɛğʷuxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ныбджэгъу • (nəbdžɛğʷu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ныбджэгъу • (nəbdžɛğʷu)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Marta is Tom's friend.",
          "text": "Томым Мартэр иныбджэгъу"
        },
        {
          "english": "The boy's friends are coming close.",
          "text": "Кӏалэм иныбджэгъухэр къекӏуалъэх"
        },
        {
          "english": "This is my friend.",
          "text": "Мыр синыбджэгъу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend"
      ],
      "id": "en-ныбджэгъу-ady-noun-zeSFN8os",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Kabardian",
          "sense": "friend",
          "word": "ныбжьэгъу"
        },
        {
          "roman": "ŝɛwoğʷu",
          "sense": "friend",
          "word": "шъэогъу"
        },
        {
          "roman": "ğʷusɛ",
          "sense": "friend",
          "tags": [
            "Kfar-Kama"
          ],
          "word": "гъусэ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəbd͡ʒaʁʷ]"
    }
  ],
  "word": "ныбджэгъу"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "nəbdžɛğʷu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэ",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэхэ",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэр",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэхэр",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэм",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэхэмэ",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэкӏэ",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэкӏэ",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэхэкӏэ",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэхэкӏэ",
      "roman": "nəbdžɛğʷɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъуыу",
      "roman": "nəbdžɛğʷəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ныбджэгъухыу",
      "roman": "nəbdžɛğʷuxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ныбджэгъу • (nəbdžɛğʷu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ныбджэгъу • (nəbdžɛğʷu)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe nouns",
        "Adyghe terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Marta is Tom's friend.",
          "text": "Томым Мартэр иныбджэгъу"
        },
        {
          "english": "The boy's friends are coming close.",
          "text": "Кӏалэм иныбджэгъухэр къекӏуалъэх"
        },
        {
          "english": "This is my friend.",
          "text": "Мыр синыбджэгъу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəbd͡ʒaʁʷ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Kabardian",
      "sense": "friend",
      "word": "ныбжьэгъу"
    },
    {
      "roman": "ŝɛwoğʷu",
      "sense": "friend",
      "word": "шъэогъу"
    },
    {
      "roman": "ğʷusɛ",
      "sense": "friend",
      "tags": [
        "Kfar-Kama"
      ],
      "word": "гъусэ"
    }
  ],
  "word": "ныбджэгъу"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Adyghe]; cleaned text: singular",
  "path": [
    "ныбджэгъу"
  ],
  "section": "Adyghe",
  "subsection": "noun",
  "title": "ныбджэгъу",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Adyghe]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "ныбджэгъу"
  ],
  "section": "Adyghe",
  "subsection": "noun",
  "title": "ныбджэгъу",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ныбджэгъу" meaning in Adyghe

Noun