"آواز" meaning in Urdu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Persisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "آواز نگار"
    }
  ],
  "etymology_text": "von persisch آواز (âvâz) ^(→ fa)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آواز",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آوازیں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آواز",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آوازوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آواز",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آوازو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "?میری آواز کیوں بدل رہی ہے (Merī āvāz kyūṉ badal rahī hai?)",
          "translation": "Warum verändert sich meine Stimme?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen; Stimme"
      ],
      "id": "de-آواز-ur-noun-9t6-c3s-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "آواز سن کر بچہ اٹھ گیا۔ (Āvāz sun-kar baccā uṭh gayā.)",
          "translation": "Als es das Geräusch hörte, wachte das Kind auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hörbares Ereignis; Geräusch, Klang"
      ],
      "id": "de-آواز-ur-noun-9KEo3m~y",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑːˈʋɑːz"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-آواز.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آواز.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آواز.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آواز.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آواز.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-آواز.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "صوت"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "صدا"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "menschlicher Laut",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hörbares Ereignis",
      "sense_index": "2",
      "word": "Geräusch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hörbares Ereignis",
      "sense_index": "2",
      "word": "Klang"
    }
  ],
  "word": "آواز"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Substantiv f (Urdu)",
    "Urdu",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Persisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "آواز نگار"
    }
  ],
  "etymology_text": "von persisch آواز (âvâz) ^(→ fa)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آواز",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آوازیں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آواز",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آوازوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "آواز",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آوازو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "?میری آواز کیوں بدل رہی ہے (Merī āvāz kyūṉ badal rahī hai?)",
          "translation": "Warum verändert sich meine Stimme?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen; Stimme"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "آواز سن کر بچہ اٹھ گیا۔ (Āvāz sun-kar baccā uṭh gayā.)",
          "translation": "Als es das Geräusch hörte, wachte das Kind auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hörbares Ereignis; Geräusch, Klang"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑːˈʋɑːz"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-آواز.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آواز.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آواز.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آواز.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-آواز.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-آواز.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "صوت"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "صدا"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "menschlicher Laut",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hörbares Ereignis",
      "sense_index": "2",
      "word": "Geräusch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hörbares Ereignis",
      "sense_index": "2",
      "word": "Klang"
    }
  ],
  "word": "آواز"
}