See یہ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اس نے بچوں کو کھانے کے آداب بتائے۔ (Is ne baccoṉ ko khāne ke ādāb batāe.)",
"translation": "Er brachte den Kindern Tischmanieren bei."
},
{
"text": "میں اس کو بہت پسند کرتا ہوں۔ (Maiṉ is ko bahut pasand kartā hūṉ.)",
"translation": "Ich mag sie sehr."
},
{
"text": "?اس کو انہوں نے کیوں مارا (Us ko inhoṉ ne kyūṉ mārā?)",
"translation": "Warum haben sie ihn getötet?"
},
{
"text": "یہ تصویر ہے۔ (Ye taṣvīr hai.)",
"translation": "Das ist ein Bild."
},
{
"text": "?یہ آدمی کیا کر رہا ہے (Ye ādmī kyā kar rahā hai?)",
"translation": "Was macht dieser Mann?"
},
{
"text": "?یہ کون لوگ ہیں (Ye kaun log haiṉ?)",
"translation": "Wer sind diese Leute?"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular; er, sie, es"
],
"id": "de-یہ-ur-pron-vwWRqgmX",
"raw_tags": [
"proximal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jeː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "وہ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Singular",
"sense_index": "1",
"word": "er"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Singular",
"sense_index": "1",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Singular",
"sense_index": "1",
"word": "es"
}
],
"word": "یہ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "?اس کو انہوں نے کیوں مارا (Us ko inhoṉ ne kyūṉ mārā?)",
"translation": "Warum haben sie ihn getötet?"
},
{
"text": "یہ تصویر ہے۔ (Ye taṣvīr hai.)",
"translation": "Das ist ein Bild."
},
{
"text": "?یہ آدمی کیا کر رہا ہے (Ye ādmī kyā kar rahā hai?)",
"translation": "Was macht dieser Mann?"
},
{
"text": "?یہ کون لوگ ہیں (Ye kaun log haiṉ?)",
"translation": "Wer sind diese Leute?"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural; sie"
],
"id": "de-یہ-ur-pron-cMVDD867",
"raw_tags": [
"proximal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jeː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "وہ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plural",
"sense_index": "1",
"word": "sie"
}
],
"word": "یہ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Demonstrativpronomen (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "یہ تصویر ہے۔ (Ye taṣvīr hai.)",
"translation": "Das ist ein Bild."
},
{
"text": "?یہ آدمی کیا کر رہا ہے (Ye ādmī kyā kar rahā hai?)",
"translation": "Was macht dieser Mann?"
},
{
"text": "?یہ کون لوگ ہیں (Ye kaun log haiṉ?)",
"translation": "Wer sind diese Leute?"
}
],
"glosses": [
"weist auf eine Person oder Sache hin; das, dieser"
],
"id": "de-یہ-ur-pron-G~5enyHJ",
"raw_tags": [
"proximal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jeː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "وہ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "das"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "dieser"
}
],
"word": "یہ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Personalpronomen (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اس نے بچوں کو کھانے کے آداب بتائے۔ (Is ne baccoṉ ko khāne ke ādāb batāe.)",
"translation": "Er brachte den Kindern Tischmanieren bei."
},
{
"text": "میں اس کو بہت پسند کرتا ہوں۔ (Maiṉ is ko bahut pasand kartā hūṉ.)",
"translation": "Ich mag sie sehr."
},
{
"text": "?اس کو انہوں نے کیوں مارا (Us ko inhoṉ ne kyūṉ mārā?)",
"translation": "Warum haben sie ihn getötet?"
},
{
"text": "یہ تصویر ہے۔ (Ye taṣvīr hai.)",
"translation": "Das ist ein Bild."
},
{
"text": "?یہ آدمی کیا کر رہا ہے (Ye ādmī kyā kar rahā hai?)",
"translation": "Was macht dieser Mann?"
},
{
"text": "?یہ کون لوگ ہیں (Ye kaun log haiṉ?)",
"translation": "Wer sind diese Leute?"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular; er, sie, es"
],
"raw_tags": [
"proximal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jeː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "وہ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Singular",
"sense_index": "1",
"word": "er"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Singular",
"sense_index": "1",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Singular",
"sense_index": "1",
"word": "es"
}
],
"word": "یہ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Personalpronomen (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "?اس کو انہوں نے کیوں مارا (Us ko inhoṉ ne kyūṉ mārā?)",
"translation": "Warum haben sie ihn getötet?"
},
{
"text": "یہ تصویر ہے۔ (Ye taṣvīr hai.)",
"translation": "Das ist ein Bild."
},
{
"text": "?یہ آدمی کیا کر رہا ہے (Ye ādmī kyā kar rahā hai?)",
"translation": "Was macht dieser Mann?"
},
{
"text": "?یہ کون لوگ ہیں (Ye kaun log haiṉ?)",
"translation": "Wer sind diese Leute?"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural; sie"
],
"raw_tags": [
"proximal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jeː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "وہ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plural",
"sense_index": "1",
"word": "sie"
}
],
"word": "یہ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Demonstrativpronomen (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"siehe auch"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "یہ تصویر ہے۔ (Ye taṣvīr hai.)",
"translation": "Das ist ein Bild."
},
{
"text": "?یہ آدمی کیا کر رہا ہے (Ye ādmī kyā kar rahā hai?)",
"translation": "Was macht dieser Mann?"
},
{
"text": "?یہ کون لوگ ہیں (Ye kaun log haiṉ?)",
"translation": "Wer sind diese Leute?"
}
],
"glosses": [
"weist auf eine Person oder Sache hin; das, dieser"
],
"raw_tags": [
"proximal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jeː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "وہ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "das"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "dieser"
}
],
"word": "یہ"
}
Download raw JSONL data for یہ meaning in Urdu (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.