"ہوائے شب" meaning in Urdu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven ہوا und شب",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-03-28",
          "author": "Akbar Allahabadi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Akbar Allahabadi: Hawa-e-shab bhi hai ambar-afshan uruj bhi hai mah-e-mubin ka. (URL, abgerufen am 28. März 2023)",
          "text": "ہوائے شب بھی ہے عنبر افشاں عروج بھی ہے مہ مبیں کا (Havā-e-šab bhī hai ʿambar-afšāṉ ʿurūj bhī hai mah-e-mubīṉ kā)",
          "title": "Hawa-e-shab bhi hai ambar-afshan uruj bhi hai mah-e-mubin ka",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-03-28",
          "author": "Shakeb Jalali",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Shakeb Jalali: Hawa-e-shab se na bujhte hain aur na jalte hain. (URL, abgerufen am 28. März 2023)",
          "text": "ہوائے شب سے نہ بجھتے ہیں اور نہ جلتے ہیں (Havā-e-šab se na bujhte haiṉ aur na jalte haiṉ)",
          "title": "Hawa-e-shab se na bujhte hain aur na jalte hain",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-03-28",
          "author": "Aitbar Sajid",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Aitbar Sajid: Bande zamin aur aasman sarma ki shab kahaniyan. (URL, abgerufen am 28. März 2023)",
          "text": "خیمے اکھڑ اجڑ گئے ایسی ہوائے شب چلی (Xeme ukhaṛ ujaṛ gae aisī havā-e-šab calī)",
          "title": "Bande zamin aur aasman sarma ki shab kahaniyan",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-03-28",
          "author": "Makhmoor Saeedi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Makhmoor Saeedi: Kasak purane zamane ki sath laya hai. (URL, abgerufen am 28. März 2023)",
          "text": "ہوائے شب سے کہو آئے پھر بجھانے کو (Havā-e-šab se kaho āe phir bujhāne ko)",
          "title": "Kasak purane zamane ki sath laya hai",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-03-28",
          "author": "Fazl Geelani",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Fazl Geelani: Hans kar main zindagi ki aziyyat uThaunga. (URL, abgerufen am 28. März 2023)",
          "text": "میں نے بدل لیا ہے رویہ ہوائے شب (Maiṉ ne badal liyā hai ravayyā havā-e-šab)",
          "title": "Hans kar main zindagi ki aziyyat uThaunga",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nächtliche Brise"
      ],
      "id": "de-ہوائے_شب-ur-noun-JM9XTqGQ",
      "raw_tags": [
        "literarisch",
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦəʋɑːeːˈʃəb"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nächtliche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brise"
    }
  ],
  "word": "ہوائے شب"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Urdu",
    "Wortverbindung (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven ہوا und شب",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-03-28",
          "author": "Akbar Allahabadi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Akbar Allahabadi: Hawa-e-shab bhi hai ambar-afshan uruj bhi hai mah-e-mubin ka. (URL, abgerufen am 28. März 2023)",
          "text": "ہوائے شب بھی ہے عنبر افشاں عروج بھی ہے مہ مبیں کا (Havā-e-šab bhī hai ʿambar-afšāṉ ʿurūj bhī hai mah-e-mubīṉ kā)",
          "title": "Hawa-e-shab bhi hai ambar-afshan uruj bhi hai mah-e-mubin ka",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-03-28",
          "author": "Shakeb Jalali",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Shakeb Jalali: Hawa-e-shab se na bujhte hain aur na jalte hain. (URL, abgerufen am 28. März 2023)",
          "text": "ہوائے شب سے نہ بجھتے ہیں اور نہ جلتے ہیں (Havā-e-šab se na bujhte haiṉ aur na jalte haiṉ)",
          "title": "Hawa-e-shab se na bujhte hain aur na jalte hain",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-03-28",
          "author": "Aitbar Sajid",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Aitbar Sajid: Bande zamin aur aasman sarma ki shab kahaniyan. (URL, abgerufen am 28. März 2023)",
          "text": "خیمے اکھڑ اجڑ گئے ایسی ہوائے شب چلی (Xeme ukhaṛ ujaṛ gae aisī havā-e-šab calī)",
          "title": "Bande zamin aur aasman sarma ki shab kahaniyan",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-03-28",
          "author": "Makhmoor Saeedi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Makhmoor Saeedi: Kasak purane zamane ki sath laya hai. (URL, abgerufen am 28. März 2023)",
          "text": "ہوائے شب سے کہو آئے پھر بجھانے کو (Havā-e-šab se kaho āe phir bujhāne ko)",
          "title": "Kasak purane zamane ki sath laya hai",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-03-28",
          "author": "Fazl Geelani",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Fazl Geelani: Hans kar main zindagi ki aziyyat uThaunga. (URL, abgerufen am 28. März 2023)",
          "text": "میں نے بدل لیا ہے رویہ ہوائے شب (Maiṉ ne badal liyā hai ravayyā havā-e-šab)",
          "title": "Hans kar main zindagi ki aziyyat uThaunga",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nächtliche Brise"
      ],
      "raw_tags": [
        "literarisch",
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦəʋɑːeːˈʃəb"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nächtliche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brise"
    }
  ],
  "word": "ہوائے شب"
}