See کھلنا in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Singular Maskulinum کھلا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum کھلے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum کھلی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum کھلیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular کھلوں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular کھلے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural کھلو",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural کھلیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular کھلتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural کھلتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular کھلتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural کھلتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular کھلا",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural کھلے",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Singular کھلی",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Plural کھلیں",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "کھل",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "کھلو",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".یہ دروازہ کھلنا نہیں چاہیئے (Ye darvāzā khulnā nahīṉ cāhie.)",
"translation": "Diese Tür sollte nicht geöffnet werden."
},
{
"text": ".پھول کھلتے ہیں (Phūl khilte haiṉ.)",
"translation": "Die Blumen blühen."
}
],
"glosses": [
"offen werden; sich öffnen, geöffnet werden"
],
"id": "de-کھلنا-ur-verb-gefPSuq6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": ".عجائب گھر گیارہ بجے کھلتا ہے (ʿAjāib-ghar gyārah baje khultā hai.)",
"translation": "Das Museum öffnet um elf."
}
],
"glosses": [
"seinen Geschäftsbetrieb aufnehmen; öffnen, geöffnet sein"
],
"id": "de-کھلنا-ur-verb-ffx1Xfqm",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": ".برسات کے بعد آسمان کھلا (Barsāt ke baʿd āsmān khulā.)",
"translation": "Nach dem Regen klart der Himmel auf."
}
],
"glosses": [
"hell, freundlich werden; aufklaren"
],
"id": "de-کھلنا-ur-verb-0f-Vw2r4",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʰʊlˈnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "offen werden",
"sense_index": "1",
"word": "öffnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "offen werden",
"sense_index": "1",
"word": "geöffnet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "offen werden",
"sense_index": "1",
"word": "werden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seinen Geschäftsbetrieb aufnehmen",
"sense_index": "2",
"word": "öffnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seinen Geschäftsbetrieb aufnehmen",
"sense_index": "2",
"word": "geöffnet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seinen Geschäftsbetrieb aufnehmen",
"sense_index": "2",
"word": "sein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hell, freundlich werden",
"sense_index": "3",
"word": "aufklaren"
}
],
"word": "کھلنا"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Singular Maskulinum کھلا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum کھلے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum کھلی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum کھلیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular کھلوں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular کھلے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural کھلو",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural کھلیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular کھلتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural کھلتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular کھلتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural کھلتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular کھلا",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural کھلے",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Singular کھلی",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Plural کھلیں",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "کھل",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "کھلو",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".پھول کھلتے ہیں (Phūl khilte haiṉ.)",
"translation": "Die Blumen blühen."
}
],
"glosses": [
"eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben; blühen"
],
"id": "de-کھلنا-ur-verb-MCJa8Jbv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʰɪlˈnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben",
"sense_index": "1",
"word": "blühen"
}
],
"word": "کھلنا"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"Verb (Urdu)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Singular Maskulinum کھلا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum کھلے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum کھلی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum کھلیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular کھلوں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular کھلے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural کھلو",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural کھلیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular کھلتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural کھلتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular کھلتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural کھلتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular کھلا",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural کھلے",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Singular کھلی",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Plural کھلیں",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "کھل",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "کھلو",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".یہ دروازہ کھلنا نہیں چاہیئے (Ye darvāzā khulnā nahīṉ cāhie.)",
"translation": "Diese Tür sollte nicht geöffnet werden."
},
{
"text": ".پھول کھلتے ہیں (Phūl khilte haiṉ.)",
"translation": "Die Blumen blühen."
}
],
"glosses": [
"offen werden; sich öffnen, geöffnet werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": ".عجائب گھر گیارہ بجے کھلتا ہے (ʿAjāib-ghar gyārah baje khultā hai.)",
"translation": "Das Museum öffnet um elf."
}
],
"glosses": [
"seinen Geschäftsbetrieb aufnehmen; öffnen, geöffnet sein"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": ".برسات کے بعد آسمان کھلا (Barsāt ke baʿd āsmān khulā.)",
"translation": "Nach dem Regen klart der Himmel auf."
}
],
"glosses": [
"hell, freundlich werden; aufklaren"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʰʊlˈnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "offen werden",
"sense_index": "1",
"word": "öffnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "offen werden",
"sense_index": "1",
"word": "geöffnet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "offen werden",
"sense_index": "1",
"word": "werden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seinen Geschäftsbetrieb aufnehmen",
"sense_index": "2",
"word": "öffnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seinen Geschäftsbetrieb aufnehmen",
"sense_index": "2",
"word": "geöffnet"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seinen Geschäftsbetrieb aufnehmen",
"sense_index": "2",
"word": "sein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hell, freundlich werden",
"sense_index": "3",
"word": "aufklaren"
}
],
"word": "کھلنا"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"Verb (Urdu)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Singular Maskulinum کھلا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum کھلے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum کھلی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum کھلیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular کھلوں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular کھلے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural کھلو",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural کھلیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular کھلتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural کھلتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular کھلتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural کھلتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular کھلا",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural کھلے",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Singular کھلی",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Plural کھلیں",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "کھل",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "کھلو",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".پھول کھلتے ہیں (Phūl khilte haiṉ.)",
"translation": "Die Blumen blühen."
}
],
"glosses": [
"eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben; blühen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʰɪlˈnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben",
"sense_index": "1",
"word": "blühen"
}
],
"word": "کھلنا"
}
Download raw JSONL data for کھلنا meaning in Urdu (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.