"zebra" meaning in Ungarisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ungarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Es handelt sich um eine Entlehnung entweder des deutschen Zebra oder des englischen zebra ^(→ en). Die zweite Bedeutung ist erst nach 1945 aufgekommen.",
  "forms": [
    {
      "form": "a zebra",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a zebrák",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a zebrát",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a zebrákat",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a zebrának",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a zebráknak",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a zebrában",
      "raw_tags": [
        "Inessiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a zebrákban",
      "raw_tags": [
        "Inessiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "All other forms: Flexion:zebra",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "állat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gerinces"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "emlős"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "patás"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lófél"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hegyi zebra"
    },
    {
      "word": "Equus zebra"
    },
    {
      "word": "Hartmann-hegyizebra"
    },
    {
      "word": "Equus zebra hartmannae"
    },
    {
      "word": "Grévy-zebra"
    },
    {
      "word": "Equus grevyi"
    },
    {
      "word": "alföldi zebra"
    },
    {
      "word": "Equus quagga"
    },
    {
      "word": "Böhm-zebra"
    },
    {
      "word": "Grant-zebra"
    },
    {
      "word": "Equus quagga boehmi"
    },
    {
      "word": "Szudán-zebra"
    },
    {
      "word": "Equus quagga borensis"
    },
    {
      "word": "Burchell-zebra"
    },
    {
      "word": "Equus quagga burchelli"
    },
    {
      "word": "Equus quagga burchellii"
    },
    {
      "word": "Chapman-zebra"
    },
    {
      "word": "Equus quagga chapmani"
    },
    {
      "word": "Crawshay-zebra"
    },
    {
      "word": "Equus quagga crawshayi"
    },
    {
      "word": "kvagga"
    },
    {
      "word": "Equus quagga quagga"
    }
  ],
  "lang": "Ungarisch",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist"
      ],
      "id": "de-zebra-hu-noun-huFDX5d4",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "durch weiße, quer über eine Straße verlaufende Streifen gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss"
      ],
      "id": "de-zebra-hu-noun-ekdoZNDJ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛbrɒ",
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zebra"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zebrastreifen"
    }
  ],
  "word": "zebra"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
    "Substantiv (Ungarisch)",
    "Ungarisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Deutsch)",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Es handelt sich um eine Entlehnung entweder des deutschen Zebra oder des englischen zebra ^(→ en). Die zweite Bedeutung ist erst nach 1945 aufgekommen.",
  "forms": [
    {
      "form": "a zebra",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a zebrák",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a zebrát",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a zebrákat",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a zebrának",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a zebráknak",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a zebrában",
      "raw_tags": [
        "Inessiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "a zebrákban",
      "raw_tags": [
        "Inessiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "All other forms: Flexion:zebra",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "állat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gerinces"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "emlős"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "patás"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lófél"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hegyi zebra"
    },
    {
      "word": "Equus zebra"
    },
    {
      "word": "Hartmann-hegyizebra"
    },
    {
      "word": "Equus zebra hartmannae"
    },
    {
      "word": "Grévy-zebra"
    },
    {
      "word": "Equus grevyi"
    },
    {
      "word": "alföldi zebra"
    },
    {
      "word": "Equus quagga"
    },
    {
      "word": "Böhm-zebra"
    },
    {
      "word": "Grant-zebra"
    },
    {
      "word": "Equus quagga boehmi"
    },
    {
      "word": "Szudán-zebra"
    },
    {
      "word": "Equus quagga borensis"
    },
    {
      "word": "Burchell-zebra"
    },
    {
      "word": "Equus quagga burchelli"
    },
    {
      "word": "Equus quagga burchellii"
    },
    {
      "word": "Chapman-zebra"
    },
    {
      "word": "Equus quagga chapmani"
    },
    {
      "word": "Crawshay-zebra"
    },
    {
      "word": "Equus quagga crawshayi"
    },
    {
      "word": "kvagga"
    },
    {
      "word": "Equus quagga quagga"
    }
  ],
  "lang": "Ungarisch",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein in Afrika beheimatetes, zur Familie der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "durch weiße, quer über eine Straße verlaufende Streifen gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛbrɒ",
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zebra"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zebrastreifen"
    }
  ],
  "word": "zebra"
}